Translation of "ditado familiarizado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Ditado - tradução : Familiarizado - tradução : Familiarizado - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Estou familiarizado com este bairro. | I am familiar with this neighborhood. |
| Estou familiarizado com a situação. | I'm familiar with the situation. |
| Eu estou familiarizado com esse assunto. | I am familiar with this subject. |
| Já estou familiarizado com aquela situação. | I am already acquainted with that situation. |
| Não estou muito familiarizado com computadores. | I'm not really familiar with computers. |
| Eu não estou familiarizado com isso. | I'm not familiar with that. |
| Não estou familiarizado com essa palavra. | I'm unfamiliar with that word. |
| Não estou familiarizado com esse termo. | I'm unfamiliar with that term. |
| Tom está familiarizado com a situação. | Tom is familiar with the situation. |
| Qual é o seu ditado favorito? | What's your favorite saying? |
| Talvez você esteja familiarizado com essa literatura. | Maybe you're familiar with this literature. |
| Sou familiarizado com o presidente do comitê. | I am acquainted with the chairman of the committee. |
| Ele está familiarizado com a cultura japonesa. | He is familiar with Japanese culture. |
| Carl também estava familiarizado com essa situação. | Barks also reported that this was another thing he was familiar with. |
| SJ Quero dizer, Picasso tinha um ditado. | SJ I mean, Picasso had a saying. |
| Um ditado chinês muito famoso, ela disse. | A very famous Chinese saying, she said. |
| Provavelmente você está familiarizado com o sistema Nike . | You're probably familiar with the Nike system. |
| Você está familiarizado com as regras do futebol? | Are you familiar with the rules of soccer? |
| Há um antigo ditado judeu que eu amo. | There's a Jewish saying that I love. |
| E tudo por causa de um ditado, para mim um bom ditado. Nunca seja o cara mais brilhante no salão, e não éramos. | And it was because of a rule, which, to me, is a very good rule Never be the brightest person in a room, and we weren't. |
| Já estava familiarizado com a utilização de páginas pessoais? | Were you already familiar with running personal websites? |
| BERLIM Viajar abre a mente, diz o velho ditado. | BERLIN Travel broadens the mind, goes the old saying. |
| Como diz o ditado quem não arrisca não petisca . | As the saying goes, Nothing ventured, nothing gained. |
| Esqueça o velho ditado alguns homens são, de fato, ilhas. | Forget the old saw some men are, in fact, islands. |
| É o velho ditado do controle de armas Confie, mas verifique. | It's the old arms control phrase Trust, but verify. |
| O que você acabou de dizer me lembra de um velho ditado. | What you have just said reminds me of an old saying. |
| Linnaeus estava familiarizado com o cânhamo europeu, que era amplamente cultivado na época. | Linnaeus was familiar with European hemp, which was widely cultivated at the time. |
| Mas antres que termine minha fala hoje, Quero deixá las com um ditado. | But before I end my talk today, I want to leave you with one saying. |
| Ele era notavelmente dedicado em matemática, e também muito familiarizado a história e geografia. | He is fairly well acquainted with history and geography... |
| Dee era amigo de Tycho Brahe e estava familiarizado com o trabalho de Copérnico. | Calendar Dee was a friend of Tycho Brahe and was familiar with the work of Nicolaus Copernicus. |
| Um ditado romano diz que quem entra num conclave como Papa, sai como cardeal . | There is a saying among Vaticanologists He who enters the conclave as pope, leaves it as a cardinal. |
| Mais familiarizado representações, tais como números ou letras, são construídos a partir do alfabeto binário. | More familiar representations, such as numbers or letters, are then constructed from the binary alphabet. |
| Compton recomendada Oppenheimer, que já estava intimamente familiarizado com os conceitos de design de bombas. | Compton recommended Oppenheimer, who was already intimately familiar with the bomb design concepts. |
| Existe um ditado no mundo da ciência da informação que no fim, todos saberão tudo. | There's a saying in the world of information science ultimately everybody will know everything. |
| Por exemplo, a maioria de vocês está provavelmente familiarizado com a noção de imunidade de rebanho. | So, for example, most of you are probably familiar with the notion of herd immunity. |
| Parece que Cniva era um tático habilidoso, bem como estava muito familiarizado com o terreno circundante. | It seems that Cniva was a skilled tactician and that he was very familiar with the surrounding terrain. |
| E o ditado é que a genética carrega a arma, mas o ambiente puxa o gatilho. | And that saying is that genetics loads the gun, but the environment pulls the trigger. |
| Tem um ditado popular que diz que, no Brasil, o ano só começa depois do Carnaval. | There is a popular belief that in Brazil the year only starts after Carnival. |
| Na China, há um ditado que diz que você não deve julgar uma pessoa pela aparência. | In China, there's a saying that you can't judge a person by appearance. |
| Todo mundo está familiarizado com o câncer, mas normalmente não pensamos no câncer como uma doença contagiosa. | Everyone's familiar with cancer, but we don't normally think of cancer as being a contagious disease. |
| A adaptação tem sido chamada de execrável e confusa para quem não está familiarizado com o enredo. | The adaptation has been called execrable and confusing for those not already familiar with the plot. |
| Foi ele quem escreveu o tão conhecido ditado, O coração tem razões que a própria razão desconhece. | It was he who penned the well known words, The heart has its reasons, which reason knows not of. |
| Há um ditado que qualquer coisa que seja verdadeira sobre a Índia, ao contrário também é verdade . | There's a saying that whatever true thing you can say about India, the opposite is also true. |
| NOVA IORQUE Se os factos não se encaixam na teoria, modifique a teoria , diz o velho ditado. | NEW YORK If the facts don t fit the theory, change the theory, goes the old adage. |
| Existe um velho ditado sérvio que diz o seguite Faça coisas boas e espere por coisas boas . | There's an old Serbian saying that goes like this Make good things and hope for the good things. |
Pesquisas relacionadas : Familiarizado - Familiarizado - Ditado Comum - Velho Ditado - Um Ditado - Sábio Ditado - Famoso Ditado - Ditado Geral - Ditado Alemão - Ditado Mantido - Velho Ditado
