Translation of "divórcio foi concedido" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Seu divórcio foi concedido em novembro de 1954. | Their divorce was granted in November 1954. |
| Logo após sua transferência para o Barcelona o casal anunciou o divórcio, que foi concedido em setembro de 2007. | However, shortly after his transfer to Barcelona, it was announced that Henry and his wife would divorce the decree nisi was granted in September 2007. |
| Em 1904, London e Bessie negociaram os termos de um divórcio, que foi concedido em 11 de novembro de 1904. | During 1904, London and Bess negotiated the terms of a divorce, and the decree was granted on November 11, 1904. |
| O divórcio foi discutido. | Divorce was discussed. |
| O pedido foi concedido. | The request was granted. |
| O divórcio deles foi uma absoluta surpresa. | Their divorce came as a complete surprise. |
| 2 Strauss não foi concedido o divórcio pela Igreja Católica Romana, e, portanto, mudaram de religião e nacionalidade, e tornou se um cidadão de Saxe Coburg Gotha , em janeiro 1887. | Strauss was not granted a divorce by the Roman Catholic Church, and therefore changed religion and nationality, and became a citizen of Saxe Coburg Gotha in January 1887. |
| Em abril de 2004, o divórcio foi concluído. | In April 2004, the divorce was finalized. |
| Nas Filipinas, o divórcio ainda não foi legalizado. | It was not allowed for wives to divorce their husbands. |
| Um recurso foi concedido a favor do réu. | The defendant was granted an appeal. |
| Um recurso foi concedido a favor da ré. | The defendant was granted an appeal. |
| O divórcio foi finalizado em 28 de agosto de 1996. | The divorce was finalised on 28 August 1996. |
| Foi concedido pela primeira vez em maio de 2008. | This was first awarded in May 2008. |
| Robyn foi quem fez o pedido de divórcio alegando diferenças irreconciliáveis. | Robyn Gibson filed for divorce on April 13, 2009, citing irreconcilable differences. |
| Williams pediu o divórcio de Marshall em 22 de julho de 2002 e o divórcio foi finalizado em 5 de fevereiro de 2003. | Austin filed for divorce from Marshall on July 22, 2002 and the divorce was finalized on February 5, 2003. |
| Quero o divórcio. | I want a divorce. |
| O divórcio de seus pais não foi finalizado até fevereiro de 1925. | Her parents' divorce was not finalized until February 1925. |
| Estou pedindo o divórcio. | I'm filing for divorce. |
| Deus odeia o divórcio. | God hates divorce. |
| Após sua abdicação, foi lhe concedido o título de Duque de Windsor. | After his abdication, he was created Duke of Windsor. |
| Nada deveria impedir o divórcio. | Nothing should prevent divorce. |
| O divórcio pareceu uma libertação. | The divorce felt like a liberation. |
| Fadil estava pedindo o divórcio. | Fadil was filing for divorce. |
| Sami estava falando sobre divórcio. | Sami was talking about divorce. |
| O divórcio ocorreu em 1997. | They divorced in 1997. |
| O comitê foi dissolvido, e Hitler foi concedido poderes quase absolutos como único líder do partido. | The committee was dissolved, and Hitler was granted nearly absolute powers as the party's sole leader. |
| É concedido anualmente. | It is awarded annually. |
| É o único rei inglês a quem foi concedido o epiteto O Grande . | He is the only English monarch to be accorded the epithet the Great . |
| Tom está me pedindo o divórcio. | Tom is asking me for a divorce. |
| Tom pediu o divórcio em 2013. | Tom filed for divorce in 2013. |
| William deixou Wisconsin após o divórcio. | William left Wisconsin after the divorce and Wright claimed he never saw his father again. |
| Todos seus casamentos terminaram em divórcio. | They struggled in their marriage. |
| O divórcio foi homologado em 1885, depois que William processou Anna por falta de afeição física. | The divorce was finalized in 1885 after William sued Anna for lack of physical affection. |
| Esta oferta foi recusada, mas a ele foi concedido grandes títulos de honra dos Ming pelo seu gesto. | This offer was declined, but he was granted honorific Ming titles for his gesture. |
| Aparentemente o casal foi feliz, embora se visse obrigado a tolerar constantes acusações de adultério e divórcio. | Despite allegations by Roman sources of adultery and divorce, the marriage appears to have been happy. |
| Em 1 de maio de 2012, Cena pediu o divórcio, que foi finalizado em 18 de julho. | On May 1, 2012, Cena filed for divorce, which was finalized on July 18. |
| A Igreja Católica se opõe ao divórcio. | The Catholic Church is opposed to divorce. |
| Ele ficou muito vulnerável depois do divórcio. | He was very vulnerable after his divorce. |
| Em Abril de 2004 o divórcio terminou. | In April 2004, the divorce was finalized. |
| Fadil não queria sair perdendo no divórcio. | Fadil didn't want to be the loser in the divorce. |
| Em 1995, sua mãe pediu o divórcio. | In 1995, her mother filed for divorce. |
| Com este significado, por exemplo, foi concedido à família dos duques de Cadaval, até 1834. | The position of Lord High Constable of Scotland is hereditary in the family of the Earl of Erroll. |
| O divórcio foi finalizado em novembro de 2006 e precedeu uma disputa pela custódia de suas duas filhas. | The divorce was finalized in November 2006 and preceded a custody dispute over their two daughters. |
| A moderna cidade de Makhachkala foi fundada em 1844 como uma fortaleza, foi concedido o status de cidade em 1857. | The modern city of Makhachkala was founded in 1844 as a fortress town status was granted in 1857. |
| Também lhe foi concedido o diploma do Instituto Internacional de Direitos Humanos de Estrasburgo, na França. | In 1995, he also received a diploma from the International Institute of Human Rights in Strasbourg, France. |
Pesquisas relacionadas : Divórcio Concedido - Divórcio Concedido - Concedido O Divórcio - Foi Concedido - Foi Concedido - Foi Concedido - Foi Concedido - Foi Concedido - Foi Concedido - Pedido Foi Concedido - Ele Foi Concedido - Foi Concedido Com - Não Foi Concedido - Foi Concedido Empréstimo
