Translation of "diversas facetas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E existem várias facetas. | And there are various facets. |
| Estas são facetas únicas da imaginação humana. | They're unique facets of the human imagination. |
| Portanto, a lei divina tem também duas facetas, a Antiga Lei e a Nova Lei . | Therefore the Divine law is twofold, namely, the Old Law and the New Law. |
| A cirurgia plástica se desenvolve sob duas facetas a cirurgia plástica reparadora e a cirurgia plástica estética. | Half of the patients with the disorder who have cosmetic surgery performed are not pleased with the aesthetic outcome. |
| Estas facetas internacionais do euro sublinham a necessidade de uma cooperação com bancos centrais de todo o mundo . | These international dimensions of the euro area underscore the need for international cooperation with central banks across the world . |
| Embora o Ato tenha continuado a possui facetas protecionistas, foi uma tentativa genuína em reduzir o custo de vida. | Although the act retained many protective features, it was a genuine attempt to lower the cost of living for American workers. |
| Os olhos compostos são encontrados entre os artrópodes e são formados por muitas facetas simples que dão uma imagem pixelada . | Compound eyes are found among the arthropods and are composed of many simple facets which, depending on the details of anatomy, may give either a single pixelated image or multiple images, per eye. |
| Funções Diversas | Miscellaneous Functions |
| A Rádio AfroLis apresenta se como uma experiência africanizada de Lisboa que pretende revelar facetas de uma consciência negra emergente em Portugal | Radio Afrolis presents itself as an africanized experience of Lisbon that intends to reveal facets of an emerging black consciousness in Portugal |
| Existem diversas explicações. | There are several explanations. |
| Ela tem diversas funções. | It has different functions. |
| Ele assitia diversas vezes. | He watched again and again. |
| Houveram outras diversas atividades. | There were several other activities. |
| D. Medidas diversas 6 . | D. Other menrvrej 6 . |
| Foi reimpressa diversas vezes. | It has been reprinted several times. |
| A vida curta da persona revelaria apenas uma das muitas facetas de uma carreira marcada pela reinvenção contínua, pela inovação musical e pela apresentação visual. | The relatively short lived Ziggy persona proved merely one facet of a career marked by continual reinvention, musical innovation and striking visual presentation. |
| Estas facetas internacionais da área do euro sublinham a necessidade de um diálogo estreito entre o Eurosistema e os bancos centrais de outras regiões do mundo . | These international dimensions of the euro area underscore the need for close dialogue between the Eurosystem and central banks elsewhere in the world . |
| Este módulo contém diversas páginas | This module contains several tab pages |
| Contas diversas e de regularização | Sundry |
| As reações têm sido diversas. | The reactions have been diverse. |
| A propaganda gerou reações diversas . | There were mixed reactions to the ad. |
| As reações foram muito diversas. | The reactions were very diverse. |
| Representa ou em diversas línguas. | It is also known in some languages as He. |
| Esses programas trazem grandes quantidades de dinheiro às redes de TV ao televisionar as piores facetas da humanidade, frequentemente flertando com o escandaloso ou com o imoral. | These programs earn lots of money for the television networks by broadcasting the worst facet of humanity, often dwelling on the scandalous or immoral. |
| Qualquer problema matemática ou de engenharia grande tipicamente consistirá de diversas partes paralelizáveis e diversas partes sequenciais. | A program solving a large mathematical or engineering problem will typically consist of several parallelizable parts and several non parallelizable (sequential) parts. |
| Redes de relacionamentos interconectados uma pessoa em particular pode ter relações de diversas naturezas com diversas pessoas. | Networks of interconnecting relationships, where a particular person may have relationships of varying degrees of importance with various people. |
| E esperamos termos salvo diversas vidas. | And we've hopefully saved a lot of lives. |
| E algo que tem diversas características. | And it is something which has several characteristics. |
| Contas diversas e de regularização 13 . | Sundry 13 . |
| 11.6 Contas diversas e de regularização | 11.6 Sundry |
| Neste contexto , foram tomadas diversas iniciativas . | In this regard , a number of initiatives have been taken . |
| Contas diversas e de regularização 10 . | Accruals and prepaid expenses 11.6 . |
| Contas diversas e de regula rização | Sundry |
| Contas diversas e de regularização 12 . | Sundry 12 . |
| Contas diversas e de regu larização | Sundry |
| Informações tem chegado de diversas fontes. | Information has been coming in from many sources. |
| Ele visitou a Europa diversas vezes. | He has visited Europe several times. |
| Eu o encontrei em diversas ocasiões. | I've met him on several occasions. |
| Tom fugiu do cativeiro diversas vezes. | Tom fled from captivity several times. |
| Esta tapeçaria tem suscitado diversas interpretações. | This tapestry has elicited a number of interpretations. |
| Essas facetas da sociedade, da história contemporânea do nosso país, se manifestam na biografia de uma caloura da UP, da cidade de Tondo, que somente queria ir à escola. | These facets of society, of the contemporary history of our nation, are manifest in the biography of the UP freshman from Tondo who just wanted to go to school. |
| No Twitter, diversas pessoas expressaram suas ressalvas | On Twitter, several people have expressed their reservations |
| Posso adicionar diversas sentenças em idiomas diferentes. | I can add many sentences in different languages. |
| Em nossa fábrica, produzem se diversas mercadorias. | In our factory, goods are produced. |
| Diversas nações asiáticas pagaram tributo ao imperador. | Several maritime Asian nations sent envoys with tribute for the Chinese emperor. |
