Translation of "diversas variantes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Diversas variantes foram também usadas pelo Exército dos Estados Unidos. | Several variants were also used by the U.S. Army. |
| Há diversas variantes do jogo com regras adicionais para dificultar a jogada. | The high run for the tournament was just 6 points, and the high average a 0.75. |
| O grupo OuLiPo é formado por escritores de língua francesa que utilizam diversas variantes de escrita constrangida. | The Oulipo group is a gathering of writers who use such techniques. |
| Por outras palavras, a literatura inglesa é tão diversa como as diversas variantes de inglês faladas no mundo. | For a discussion of literature from England in other languages than English, see British literature. |
| Adicione uma infinidade de dialectos regionais, que só na Itália equivalem a cerca de 20 (com diversas variantes cada). | Add to this a plethora of regional dialects, which in Italy alone amount to around 20 (with several variants each). |
| Este esquema complexo leva a que sejam produzidas diversas variantes de VIH por dia num paciente infetado com VIH. | This complex scenario leads to the generation of many variants of HIV in a single infected patient in the course of one day. |
| Está desenhado para funcionar em diversas variantes de UNIX o Linux LPR, o HP UX, o Solaris e o IRIX. | Linux LPR, HP UX, Solaris, IRIX. |
| Na dança, destacam se o maracatu, praticado em diversas partes do Nordeste, o frevo, o bumba meu boi, o xaxado, diversas variantes do forró, o tambor de crioula (característico do Maranhão), etc. | Nordeste has a rich culture, with its unique constructions in the old centers of Salvador, Recife and Olinda, dance (frevo and maracatu), music (axé and forró) and unique cuisine. |
| Ele existe em diversas variantes, com diferentes opções de unidades de medição, embora estas não prejudiquem o seu uso no dia a dia. | It exists in several variations, with different choices of base units, though these do not affect its day to day use. |
| Variantes A Coca Cola iniciou a inclusão de produtos variantes da década de 1980. | Brand portfolio This is a list of variants of Coca Cola introduced around the world. |
| Várias variantes especiais foram produzidas. | Several special variants have been produced. |
| Existiram duas variantes diferentes do Naxus. | There were two different types of Naxos. |
| Este conjunto de caracteres não era adequado para algumas aplicações internacionais, e logo uma verdadeira indústria caseira surgiu, provendo versões do conjunto original de caracteres em diversas variantes nacionais. | This character set was not suitable for some international applications, and soon a veritable cottage industry emerged providing variants of the original character set in various national variants. |
| Existem diversas variantes da complexidade Kolmogorov ou teoria algorítmica da informação a mais amplamente utilizada é a baseada em programas auto delimitantes e é devido, principalmente, a Leonid Levin (1974). | There are several variants of Kolmogorov complexity or algorithmic information the most widely used one is based on self delimiting programs and is mainly due to Leonid Levin (1974). |
| Vários deuses eram formas variantes de outros. | Sjoestedt, M. L., Gods and Heroes of the Celts . |
| Exemplos disto são o Linux, um núcleo monolítico com suporte a núcleos, e diversas distribuições que o incluem, assim como os núcleos das variantes do BSD como FreeBSD, DragonflyBSD, OpenBSD, NetBSD, etc. | Examples of this are the Linux kernel in its many distributions as well as the Berkeley software distribution variant kernels such as FreeBSD, DragonflyBSD, OpenBSD, NetBSD, and Mac OS X. |
| Variantes Aero Boero AB 115 Versão de treinamento. | Variants Aero Boero AB 115BS Civil utility Ambulance version. |
| É uma das variantes nacionais no alfabeto cirílico. | It is one of the national variations of the Cyrillic script. |
| Variantes T 34 76A Modelo produzido de 1940. | As a result, the T 34 was upgraded to the T 34 85 model. |
| Isso levou ao desenvolvimento das variantes Spitfire PR. | This led to the development of the Spitfire PR variants. |
| Variantes do conto foram surgindo através da Europa. | Variants of the tale are known across Europe. |
| As políticas económicas baseiam se aproximadamente em quatro variantes. | Economic policies come in roughly four variants. |
| VARIANTES DO MBCC PARA ACTIVOS NÃO TRANSACCIONÁVEIS DA LISTA 2 | CCBM VARIANTS FOR NON MARKETABLE TIER TWO ASSETS |
| Velázquez ou Velásquez são variantes do patronímico do prenome Velasco. | Velázquez, also Velazquez, Velásquez or Velasquez, is a surname from Spain . |
| Variantes O 767 foi produzido em três comprimentos de fuselagem. | Variants The 767 has been produced in three fuselage lengths. |
| Existem sete variantes HLA DQ (DQ2 e DQ4 a DQ9). | There are seven HLA DQ variants (DQ2 and DQ4 DQ9). |
| Variantes Existem várias outras afirmações equivalentes ao Axioma da Escolha. | Variants There are many other equivalent statements of the axiom of choice. |
| Variantes A família Airbus A320 possui quatro variantes, todas com base no A320, sendo algumas mais curtas, como o A319 A318 , e mais alongadas como o A321. | Technically, the name A320 only refers to the original mid sized aircraft, but it is often informally used to indicate any of the A318 A319 A320 A321 family. |
| Funcionamento A Igreja Ortodoxa é formada por diversas jurisdições eclesiásticas (como, por exemplo, a Igreja Ortodoxa Grega e a Igreja Ortodoxa Russa) que professam a mesma fé e, com algumas variantes culturais, praticam basicamente os mesmos ritos. | The Russian Orthodox Church Outside Russia (ROCOR) has recently united with the Moscow Patriarchate (MP) these two branches of the Russian Orthodox Church had separated from each other in the 1920s due to the subjection of the latter to the hostile Soviet regime (see Act of Canonical Communion). |
| As variantes comuns explicam normalmente uma pequena fracção do risco genético. | Common variants typically explain a small fraction of genetic risk. |
| A dialetologia dentro da própria Rússia reconhece dúzias de variantes minoritárias. | Dialectology within Russia recognizes dozens of smaller scale variants. |
| Varias variantes de cabine e carga foram desenvolvidos para o 727. | Different passenger, freight and convertible freighter variants were developed for the 727. |
| Sistemas variantes do Hepburn são os que estão em maior uso. | Variants of the Hepburn system are the most widely used. |
| O Irã começou a desenvolver variantes destas armas por conta própria. | Iran later reverse engineered and produced those weapons on their own as well. |
| Na tradição da IBM, estas variantes foram chamadas de páginas de código . | In IBM tradition, these variants were called code pages. |
| Todas as outras cores são consideradas variantes destes termos básicos para cores. | All other colors are considered by most speakers of that language to be variants of these basic color terms. |
| Algumas variantes dos caracteres chineses eram heterodoxas ou usada regionalmente há séculos. | Some variant Chinese characters were unorthodox or locally used for centuries. |
| Funções Diversas | Miscellaneous Functions |
| O KDE é um Ambiente de Trabalho para todas as variantes do UNIX. | KDE is a Desktop Environment for all flavours of UNIX. |
| Este problema de comparações variantes pode minar nossas tentativas de tomar decisões racionais. | This problem of shifting comparisons can bedevil our attempts to make rational decisions. |
| Caso sejam autorizadas variantes , deve ser fornecida uma fórmula separada para cada variante . | Where variants are authorised , a separate formula shall be provided for each variant . |
| Ela vai oferecer três variantes, o 737 7, 737 8 e 737 9. | Boeing will be offering three variants the 737 7, 737 8 and the 737 9. |
| A320 O A320 possui duas variantes o A320 100 e o A320 200. | A320 The A320 series has two variants, the A320 100 and A320 200 . |
| Algumas variantes genéticas podem provocar asma apenas quando combinadas com exposições ambientais específicas. | Some genetic variants may only cause asthma when they are combined with specific environmental exposures. |
| Existem diversas explicações. | There are several explanations. |
