Translation of "diversificação dos investimentos" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Diversificação - tradução :
Diversification

Keywords : Investments Investment Banker Portfolio Hedge

  Examples (External sources, not reviewed)

A introdução de uma informação financeira trimestral deveria fazer parte dos nossos esforços para persuadir os investidores internacionais a prosseguirem uma maior diversificação dos seus investimentos pelos mercados de acções mundiais .
Introducing quarterly financial information should be part of our efforts to persuade international investors to diversify further their investments across world stock markets .
Após a extinção dos dinossauros, houve e a diversificação dos mamíferos e das aves (alguns tornaram se enormes) .
Other important Cretaceous exposures occur in Europe (e.g., the Weald) and China (the Yixian Formation).
O Permiano testemunhou a diversificação dos amniotas iniciais até os grupos ancestrais dos mamíferos, tartarugas, lepidossauros e arcossauros.
The Permian witnessed the diversification of the early amniotes into the ancestral groups of the mammals, turtles, lepidosaurs and archosaurs.
A resultante diversificação das fontes de rendimento pode contribuir para a diminuição dos riscos dos bancos e a estabilização dos seus lucros .
The resulting diversification of income sources may contribute to lowering banks risks and to stabilising their profits .
Total dos investimentos das sociedades de seguros 17 .
Total investments of insurance companies 17 .
Total dos investimentos das sociedades de seguros ( 1 ) .
Total investments of insurance companies ( 1 ) .
Total dos investimentos das sociedades de seguros 17 .
Total investments of insurance companies 17 .
Deus é uno, sem diversificação em si próprio.
God is one, without diversification within God's self.
Com excepção do Japão , a diversificação dos activos internacionais acelerou de forma notável na década de 90 .
With the exception of Japan , international asset diversification accelerated remarkably in the 1990s .
Os investidores privados , empresariais e institucionais aumentaram substancialmente a diversificação transfronteiras dos seus activos e passivos ao longo dos últimos anos .
Private , corporate and institutional investors have greatly increased the cross border diversification of their assets and liabilities over the past few years .
Além disso , a maior parte dos países terá de transitar para uma maior capitalização dos benefícios e a diversificação dos acordos de financiamento ( reformas sistémicas ) .
As a complement , it will be necessary for most countries to move towards greater funding of benefits and the diversification of financing arrangements ( systemic reforms ) .
Indicador n.o 15 Total dos investimentos das sociedades de seguros .
Indicator No 15 Total investments of insurance companies .
A tendência de diversificação internacional é também visível na composição das carteiras de títulos dos bancos da área do euro .
ECB Annual Report 2000
Tal exigirá investimentos avultados por parte dos prestadores e das empresas .
This will require significant investments from providers and businesses .
Segundo uma pesquisa, 92 dos acionistas perderam dinheiro em seus investimentos.
According to a poll, 92 shareholders have lost money in their investment.
Financiamento A maioria dos investimentos são financiados através da ajuda internacional.
Funding Most of the investments are funded or are expected to be funded through aid.
A diversificação da economia do Minnesota continua até os dias atuais.
Minnesota's population continues to grow, primarily in the urban centers.
Vantagens Resultados de diversificação em uma redução de risco de investimento.
Advantages Diversification results in a reduction of investment risk.
A Cauda Longa oferece oportunidades para vários fornecedores introduzirem produtos nas categorias de nicho, o que encoraja a diversificação dos produtos.
These niche products open opportunities for suppliers while concomitantly satisfying the demands of many individuals therefore lengthening the tail portion of the long tail.
c ) Investimentos em filiais ou par ticipações importantes Valor líquido dos activos
( c ) Investment in subsidiaries or significant interests Net asset value
c ) Investimentos em subsidiárias ou participações financeiras significativas Valor líquido dos activos
( c ) Investment in subsidiaries or significant interests Net asset value
BNDES NA AMAZÔNIA 17 DOS 20 MAIORES INVESTIMENTOS TÊM AÇÕES DE MPS.
BNDES IN THE AMAZON 17 OF 20 MAJOR INVESTMENTS HAVE PUBLIC SUITS AGAINST THEM FROM BRAZIL'S PUBLIC MINISTRY.
Podem também optar por uma diversificação a nível internacional , tornando se mais activos nas economias dos mercados emergentes com diferentes estruturas demográficas .
They may also diversify internationally , becoming more active in emerging market economies with different demographic structures .
Quando individualizáveis , os ganhos e perdas de detenção ( de capital ) não são classificados como rendimentos de investimentos , mas como variações no valor dos investimentos devidas a alterações dos preços de mercado .
Where they are separately identifiable , gains and losses on ( capital ) holdings are not classified as income on investments , but as changes in the value of the investments due to market price developments .
Quando individualizáveis , os ganhos e perdas de detenção ( de capital ) não são classificados como rendimentos de investimentos , mas como variações no valor dos investimentos devidas a alterações dos preços de mercado .
Where separately identifiable , gains and losses on ( capital ) holdings are not classified as income on investments , but as changes in the value of the investments due to market price developments .
E parcialmente por conta dos EUA que ajudaram com consultoria técnica e investimentos.
And partly to USA who help to provide technical advice and investment.
Para além dos investimentos geridos de forma activa , o BCE detém também ouro .
In addition to the actively managed investments , the ECB also holds gold .
E são investimentos, não doações, não empréstimos, mas investimentos com um retorno dinâmico.
And it's investments, not donations, not loans, but investments that have a dynamic return.
Investimentos Ativos Gestão de Investimentos Área de negócio responsável pelas fusões e aquisições.
Active Investments Investment Management Business branch responsible for Sonae's mergers and acquisitions.
c ) Investimentos em filiais ou participações finan ceiras significativas Valor líquido dos acti vos
( c ) Investment in subsidiaries or significant interests Net asset value
Carteira referencial ( benchmark portfolio ) relativamente a investimentos , uma carteira ou índice de referência construído com base nos objectivos de liquidez e risco , bem como de remuneração , dos investimentos .
For euro area non financial corporations , it is calculated as a weighted average of the cost of bank lending , the cost of debt securities and the cost of equity , based on the amounts outstanding ( corrected for valuation effects ) and deflated by inflation expectations .
Carteira referencial ( benchmark portfolio ) relativamente a investimentos , uma carteira ou índice de referência construído com base nos objectivos de liquidez e risco , bem como de remuneração , dos investimentos .
or ( ii ) an undertaking or any other legal person , other than those under ( i ) , which issues means of payment in the form of electronic money . Credit risk the risk that a counterparty will not settle an obligation at full value , either when it becomes due or at any time thereafter .
A integração financeira aumenta as possibilidades de partilha e diversificação dos riscos , bem como a liquidez e a profundidade dos mercados financeiros , contribuindo assim para a resistência do sistema financeiro .
Financial integration enhances the possibilities for risk sharing and diversification , and increases the liquidity and depth of financial markets , thus contributing to the resilience of the financial system .
Na revisão feita pela África do Sul, esta descobriu que não tinha recebido investimentos significativos dos países com quem tinha assinado acordos, mas tinha recebido investimentos significativos dos países com quem não tinha assinado acordos.
In South Africa s review, it found that it had not received significant investments from the countries with which it had signed agreements, but had received significant investments from those with which it had not.
Docomo investimentos fora do Japão NTT DoCoMo tem um vasto leque de investimentos estrangeiros.
Investments outside Japan NTT Docomo has a wide range of foreign investments.
participação em fundos de investimento ( excepto FMM ) constituem uma componente importante dos investimentos financeiros de longo prazo dos particulares .
constitute an important component of the longterm financial investments of households .
A partir de 1990, a Mota Companhia empreende o processo de diversificação da sua atividade.
As of 1990, Mota Companhia gave a push to the diversification of its activities.
Além do mais , promovendo os fluxos de carteira entre países da área do euro , o euro favoreceu uma diversificação dos riscos de investimento e de consumo .
Moreover , by promoting portfolio flows among euro area members , the euro has favoured a diversification of investment and consumption risks .
Vocês precisam notar que os investimentos que fazemos no progresso são investimentos a longo prazo.
You have to realize that the investments we do in progress are long term investments.
Pensem em investimentos. Reúnam todos os investimentos que realmente foram feitos no mundo em 2010.
Or think of investment. Take all the real investment that went on in the world in 2010.
As decisões dos agentes do sector privado serão influenciadas , em larga medida , pelo grau de integração , liquidez e diversificação dos mercados financeiros do euro e pelas relações transfronteiras da área do euro .
The decisions of private sector agents will be influenced to a large extent by the degree of integration , liquidity and diversification of the euro financial markets , and by the cross border relationships of the euro area .
A elevada dívida pública (equivalente a 77 do PIB) mina os esforços de diversificação da economia.
) Unemployment rate 7.5 (January 2014), 7.5 (April 2013), 6.9 (April 2012), 7.2 (April 2011) Budget revenues 40.43 billion (2013), 31.99 billion (2011 est.
Os rendimentos de investimentos devem ser subdivididos em investimento directo , investimento em carteira e outros investimentos .
Investment income should be classified by direct , portfolio and other investment components .
Esta função imunitária inata em amibas sociais sugere um antigo mecanismo celular de alimentação que foi adaptado para funções de defesa muito antes da diversificação dos animais.
This ancient immune function in social amoebae suggests an evolutionarily conserved cellular foraging mechanism that might have been adapted to defense functions well before the diversification of amoebae into higher forms.
No geral , o euro promoveu o fluxo de capital entre os países da área do euro , proporcionando assim uma melhor diversificação dos riscos de investimento e de consumo .
Overall , the euro promoted the flow of capital among euro area members , thereby permitting a better diversification of investment and consumption risks .

 

Pesquisas relacionadas : Diversificação Dos Fornecimentos - Diversificação Dos Clientes - Aumento Dos Investimentos - Financiamento Dos Investimentos - Mundo Dos Investimentos - Avaliação Dos Investimentos - Liberalização Dos Investimentos - Faseamento Dos Investimentos - Saída Dos Investimentos - Consolidação Dos Investimentos - Segurança Dos Investimentos - Governança Dos Investimentos - Avaliação Dos Investimentos
Exibir esta página em português Exibir esta página em português