Translation of "divida" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Dívida - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Divida isso ao meio!
Halve that!
Quer dizer, divida seu almoço.
That is, share your lunch.
Divida ficheiros wav em vários ficheiros
Split wave files into multiple chunks
Divida o bolo entre vocês três.
Divide the cake among the three of you.
Divida esta linha em vinte partes iguais.
Divide this line into twenty equal parts.
Por favor, divida a pizza em três partes.
Please divide the pizza into three parts.
Divisão Administrativa A província é divida em 15 departamentos.
The zone was dissolved in 1955, and Chubut was declared a province.
História Originalmente, a região era divida em duas províncias, Owari e Mikawa.
History Originally, the region was divided into the two provinces of Owari and Mikawa.
Como essa massa está divida entre Orcus e Vanth depende no tamanho relativo deles.
How this mass is partitioned between Orcus and Vanth depends of their relative sizes.
Por exemplo, o governo croata cancelou uma divida tributária para o Slobodna Dalmacija 2,800,000 Euros.
For example, Croatian government wrote off a tax debt to Slobodna Dalmacija 2,800,000 Euros.
Por motivos financeiros e criativos, a adaptação do último livro da série foi divida em duas partes.
For financial and scripting reasons, the original book was divided into two films which were shot consecutively.
Além do cisma, a igreja ocidental estava divida por controvérsias teológicas, algumas das quais viriam a ser consideradas heresias.
Besides the schism, the western church was riven by theological controversies, some of which turned into heresies.
Para aliviar a considerável divida financeira, Fergus McCann reconstitui o Celtic como uma companhia pública limitada, a Celtic PLC.
McCann reconstituted the club business as a public limited company Celtic PLC and oversaw the redevelopment of Celtic Park into a 60,832 all seater stadium.
Meses depois, em janeiro de 2011, o filme foi exibido pela Rede Globo como uma série divida em quatro capítulos.
Months later, in January 2011, the film was aired by Globo TV as a series divided into four chapters.
Que tal escolha uma quinta feira do mês, divida o dia ao meio e à tarde eu vou facilitar para vocês.
How about pick one Thursday once a month and cut that day in half and just say the afternoon I'll make it really easy for you.
Nota Os agregados da área do euro para a divida são convertidos em ECU a taxas de câmbio de fim de ano .
Note Euro area aggregates for debt are converted into ECU at end year exchange rates .
Uma de tais regras é o limite de 60 do PIB imposto pelo Tratado de Maastricht à divida publica dos Estados Membros.
One such rule is the Maastricht Treaty s cap on member states public debt at 60 of GDP.
Essa busca é divida em três fases uma região nas montanhas, uma região no litoral, e uma na selva, sem uma ordem específica.
The search is broken up into three stages a seaside region, a mountain region, and a jungle region, in no particular order.
Na doença de Alzheimer existe um processo desconhecido que faz com que a APP se divida em fragmentos menores de enzima ß através de proteólise.
In Alzheimer's disease, an unknown enzyme in a proteolytic process causes APP to be divided into smaller fragments.
Desde 2001, tem se vindo a trabalhar na criação de fontes Unicode, e parece provável que o alfabeto se divida em duas variantes, tradicional e moderna.
Work has been underway since around 2001 to develop Unicode fonts, and it seems likely that it will split into two variants, traditional and modern.
Bairros Atualmente, Presidente Médici está divida em 5 (cinco) bairros e 5 (cinco)conjuntos habitacionaisBairros Centro, Hernandes Gonçalves, Cunha e Silva, Lino Alves Teixeira, e Colina.
Presidente Médici municipality is divided into four bairros (quarters) Centro, Ernandes Gonçalves, Cunha e Silva, and Lino Alves Teixeira.
Sociedade dos reinos católicos A sociedade lombarda estava divida em classes comparáveis àquelas encontradas nos outros Estados germânicos que sucederam Roma a Gália franca e a Hispânia visigótica.
Society of the Catholic kingdom Lombard society was divided into classes comparable to those found in the other Germanic successor states of Rome, Frankish Gaul and Visigothic Spain.
A bandeira supostamente seria divida em três partes (com o topo amarelo, o meio verde e a parte inferior vermelha) com o Vytis no canto superior esquerdo ou no meio.
The flag was supposed to be a tri color (yellow at the top, green in the middle, and red at the bottom) with Vytis in the upper left corner or in the middle.
Fonte Comissáo Europeia ( PIE real , crédito ou endividamento do sector público administrativo , divida bruta do sector público administrativo ) , dados nacionais ( inflacao ( IPC ) , taxas de juro de longo prazo ) , OCDE ( taxas de cambio efectivas ) .
Sources European Commission ( real GDP , general government lending or borrowing , general government gross debt ) , national data ( inflation ( CPI ) , long term interest rates ) , OECD ( effective exchange rates ) .
Fonte Dados nacionais ( Inflacáo ( IPC ) , taxas de juro de longo prazo ) , Comissáo Europeia ( crédito ou endividamento do sector público administrativo , divida bruta do sector público administrativo , ver também nota de rodapé ( e ) abaixo ) .
Sources National data ( inflation ( CPI ) , long term interest rates ) , European Commission ( general government lending or borrowing , general government gross debt see also footnote ( e ) below ) .
Nós temos nossa média amostral e nosso desvio padrão amostral... nossa média amostral aqui são 17,17... o que foi calculado no último vídeo, apenas some todos eles, divida por 10... e nosso desvio padrão amostral aqui são 2,98.
We have our sample mean and our sample standard deviation, our sample mean here is 17.17 figured that out in the last video, just add these up, divide by 10 and our sample standard deviation here is 2.98.
A capa é divida em painéis, trazendo em cada um deles um integrante da banda na parte frontal, Pete Townshend aparece usando um tubo gigante de desodorante Odorono e Roger Daltrey sentado em uma banheira cheia de feijões cozidos Heinz.
On the front is Pete Townshend applying Odorono brand deodorant from an oversized stick, and Roger Daltrey sitting in a bathtub full of Heinz baked beans (holding an oversized tin can of the same).
b ) Se a relação entre a divida pública e o produto interno bnito excede um valor de referência , exc e p o se essa relação se encontrar em diminuição significativa e se estiver a aproximar , de forma satisfatória , d o valor de referência .
( b ) whether the ratio of government debt to gross domestic product exceeds a reference value , unless the ratio is sufficiently diminishing and approaching the reference value at a satisfactoly pace .
Então, pegue um mapa do Google, divida o, identifique até que ponto eles podem voar, e certifique se que está soltando de forma que se tenha a cobertura da área, e depois você volta, e dentro de um espaço de tempo muito curto, haverá o declínio da população.
So you take a Google Map, you divide it up, work out how far they can fly, and make sure you're releasing such that you get coverage of the area, and then you go back, and within a very short space of time, you're bringing that population right the way down.
Um outro cenário é o país ter aprendido a lição dos anos de chumbo e atentar se à divida que tem tanto com os brasileiros que emigraram como com os que continuaram no Brasil, sobretudo quanto ao acesso à educação e, por conseguinte, o direito a empregos dignos.
Another scenario is that the country will have learnt the lesson of the years of lead and will pay attention to the debt which it owes both to those Brazilians who have emigrated and to those who remain in Brazil, above all with regards to access to education, and consequently, the right to decent work.
Década de 1970 Em 1970 a Boeing sofreu com a queda nos gastos militares da guerra do Vietnã, a desaceleração do programa espacial quando o Projeto Apollo estava quase completo, a recessão de 1969 1970, e a divida da empresa de US 2 bilhões, da construção do novo 747.
1970s In the early 1970s Boeing suffered from the simultaneous decline in Vietnam War military spending, the slowing of the space program as Project Apollo neared completion, the recession of 1969 70, and the company's 2 billion in debt as it built the new 747 airliner.
4.3 DIÁLOGO E COOPERAÇÃO COM INSTITUIÇÕES E ORGANISMOS COMUNITÁRIOS Embora o Tratado CE divida claramente as responsabilidades de política no quadro da UEM , simultaneamente também promove o diálogo e a cooperação entre os diferentes decisores de política através de vários contactos formais entre o BCE e instituições e organismos comunitários .
3 D I A L O G U E A N D C O O P E R AT I O N W I T H C O M M U N I T Y I N S T I T U T I O N S AND BODIES Although the EC Treaty clearly divides the policy responsibilities within the framework of EMU , at the same time it also promotes dialogue and cooperation between the different policy makers through a number of formalised contacts between the ECB and Community institutions and bodies .
( e ) Valores da dívida bruta do sector público administrativo nao corrigidos dos actividos detidos pelo Fundo Social de Pensóes Dinarnarques relativamente aos sectores que nao fazem parte do SPA , depósitos do Estado junto do Banco Central para fins de gestáo de reservas cambiais e divida do Estado resultante do financiamento de empresas públicas .
( e ) General government gross debt figures not adjusted for the assets held by the Danish Social Penslon Fund against sectors outside general government , government deposits at the Central Bank for the management of foreign exchange reserves , and government debt from the financing of public undertakings .
Page 132 4.3 DIÁLOGO E COOPERAÇÃO COM INSTITUIÇÕES E ORGANISMOS COMUNITÁRIOS Embora o Tratado CE divida claramente as responsabilidades de política no quadro da UEM , simultaneamente também promove o diálogo e a cooperação entre os diferentes decisores de política através de vários contactos formais entre o BCE e instituições e organismos comunitários .
3 D I A L O G U E A N D C O O P E R AT I O N W I T H C O M M U N I T Y I N S T I T U T I O N S AND BODIES Although the EC Treaty clearly divides the policy responsibilities within the framework of EMU , at the same time it also promotes dialogue and cooperation between the different policy makers through a number of formalised contacts between the ECB and Community institutions and bodies .

 

Pesquisas relacionadas : Divida Paga - Divida A Diferença - Divida Por Zero - Divida As Pessoas