Translation of "dividida em pedaços" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Divided Torn Split Personality Itself Pieces Bits Chunks Blown Tear

  Examples (External sources, not reviewed)

Corte em dois pedaços.
Cut it into two pieces.
O vaso quebrou se em pedaços.
The vase broke into fragments.
Quebre o chocolate em pedaços menores.
Break the chocolate into smaller pieces.
A árvore foi serrada em pedaços.
The tree was sawn in pieces.
dividida em três secções.
It is composed of three parts.
Ela dividiu o bolo em cinco pedaços.
She divided the cake into five pieces.
Ela dividiu o bolo em seis pedaços.
She divided the cake into six pieces.
Pharamp dividiu o bolo em dois pedaços.
Pharamp cut the cake in half.
Tom dividiu o bolo em oito pedaços.
Tom divided the cake into eight pieces.
O corpo de Fadil estava em pedaços.
Fadil's body was in pieces.
A mãe cortou o bolo em oito pedaços.
Mother divided the cake into eight pieces.
Tom dividiu a torta em três pedaços iguais.
Tom divided the pie into three equal parts.
O Tom cortou o bolo em oito pedaços.
Tom cut the cake into eight pieces.
Quero pedaços. Fragmentos.
I want pieces. Bits and pieces.
Nestas imagens, vemos gelos de enormes geleiras, camadas de gelo que tem centenas de milhares de anos se desfazendo em pedaços, e mais pedaços e pedaços desfazendo se em icebergs, elevando os níveis do mar.
In these images we see ice from enormous glaciers, ice sheets that are hundreds of thousands of years old breaking up into chunks, and chunk by chunk by chunk, iceberg by iceberg, turning into global sea level rise.
Cada wilaya é dividida em comunas.
Each wilaya is further divided into daïras, themselves divided in communes.
Cortar um bolo em pedaços iguais é bem difícil.
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.
Ele descasca as batatas e as divide em pedaços.
He peels the potatoes and divides them into pieces.
Bebês foram literalmente desfeitos em pedaços pela multidão enfurecida.
Babes were literally torn to pieces by the frenzied and bloodthirsty mob.
Cave, eu disse. Pedaços.
Dig it up, I said. Pieces.
A Argélia é dividida em 48 distritos.
Algeria is divided into 48 districts.
Esta formação está dividida em dois blocos.
This mass is divided into two blocks.
A fase preliminar é dividida em semanas .
The preliminary round is divided in weeks.
A província é dividida em 231 municípios.
There are 231 municipalities in Lleida.
Derrete um iceberg em pedaços pequenos para prender os pinguins
Melt an iceberg into small pieces, in order to trap the penguins
O açougueiro estava cortando a carne do boi em pedaços.
The butcher was hacking cuts of meat from the steer carcass.
Quando a presa é grande eles partem em pequenos pedaços .
References Further reading External links
Comi três pedaços de bolo.
I ate three pieces of cake.
Havia dois pedaços de bolo.
There were two pieces of cake.
Porque por enquanto só o vemos em pequenos pedaços e partes.
Because we see it in bits and pieces right now.
Começa com equipamentos que trituram o lixo em pedaços bem pequenos.
It starts with metal recyclers who shred our stuff into very small bits.
E então cortamos estes fios em pedaços que chamamos de pellets .
And we chop those strands into what are called pellets.
Atualmente a Web é dividida em diversas línguas.
So right now the Web is partitioned into multiple languages.
Toda a Gália está dividida em três partes.
All Gaul is divided into three parts.
A Flórida está dividida em 67 condados diferentes.
Florida does not impose a personal income tax.
Subdivisões A cidade está dividida em 37 bairros.
The city is divided into 37 districts.
Bairros Vila Formosa está dividida em dezesseis bairros.
Vila Formosa is one of 96 districts in the city of São Paulo, Brazil.
Neobatrachia é depois dividida em Hyloidea e Ranoidea.
The Neobatrachia suborder is further divided into the two superfamilies Hyloidea and Ranoidea.
A República da Indonésia é dividida em províncias ().
Indonesia is divided into provinces ().
A Decima Mas foi dividida em duas unidades.
Valuable experience was gained in this operation by the Decima.
A sala deverá ser dividida em dois grupos.
The hyphae are then said to be dikaryotic.
Está dividida em duas subtribos e quatro gêneros.
Most have hard pollinia, i.e.
Talvez alguns pedaços circulares de metal.
Perhaps some circular pieces of metal.
Quantos pedaços de bancon você gostaria?
How many slices of bacon would you want?
Me dê três pedaços de salmão.
Give me three pieces of salmon.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português