Translation of "divididos em grupos" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Divided Split Shared Groups Assets Groups Teams Terrorist Parties Split

  Examples (External sources, not reviewed)

Eles foram divididos em dois grupos.
They were divided into several groups, some of whom fled westward.
Os números de 1 a 36, divididos em seis grupos.
The numbers from one to 36, divided into six groups.
Na Austrália atual estes grupos são divididos em comunidades locais.
In present day Australia these groups are further divided into local communities.
Estes grupos foram divididos em mais de treze nações ou federações raciais.
These groups were split into 13 nations or racial federations.
As 51 seleções restantes na confederação foram divididos em 8 grupos 3 grupos de 7 times e 5 grupos de 6 times.
A total of 51 teams took part, divided in 8 Groups five groups of 6 teams each and three groups of 7 teams each competing for 13 places in the World Cup.
Diferentes tipos de tradicionalistas Os católicos tradicionalistas podem ser divididos em quatro grandes grupos.
Different types of traditionalists Traditionalist Catholics may be divided into four broad groups.
Primeira fase As 10 seleções da primeira fase foram divididos em dois grupos de 5 times cada.
The other 10 teams were divided in two groups of five teams each, and played against each other once.
Os violinos são divididos em dois grupos primeiros violinos e segundos violinos o que pressupõe dois principais .
The violins are divided into two groups, first violin and second violin, with the second violins playing with lower registers than the first violins.
Os times foram divididos em 8 grupos de 4, cada grupo jogando todos contra todos em turno e returno.
The teams in each group would play against each other home and away, and the team with most points in each group would advance to the Third Round.
Os seis sobreviventes juntam se aos clubes restantes na segunda fase, na qual são divididos em grupos de quatro.
The six survivors join 26 clubs in the second stage, in which they are divided into eight groups of four.
Esses imigrantes foram divididos em dois grupos uma parte foi enviada para o Sul do Brasil, onde se tornaram colonos trabalhando na agricultura.
These immigrants were divided in two groups a part of them was sent to Southern Brazil to work as small farmers.
Os oito tenistas duplas são divididos em dois grupos de quatro, e cada tenista dupla joga contra os outros três do seu grupo.
Eight players are divided into two groups of four and play three round robin matches each against the other players in their group.
Estes foram divididos em nove seções.
These were divided into nine sections.
Grupo 5 Grupo 6 Grupo 7 Grupo 8 Terceira fase Os oito times que sobreviveram à segunda fase foram divididos em 2 grupos de 4.
Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Group 6 Group 7 Group 8 Third round In the third round, the 8 teams who won their groups in the earlier round were split into two groups of four teams each.
Igualmente divididos.
Pretty even split.
Os distritos são divididos em municípios ( Gemeinden ).
Districts are subdivided into municipalities ().
São divididos em duas famílias Conocyemidae e Dicyemidae.
The phylum is not divided in classes, but contains three families, Conocyemidae, Dicyemidae, and Kantharellidae.
Em 18 de outubro, os mórmons começaram a atuar como vigilantes e marcharam divididos em três grupos para os assentamentos de Gallatin, Millport e Grindstone Fork no Missouri.
On October 18, these Mormons began to act as vigilantes and marched under arms in three groups to the Missourian settlements of Gallatin, Millport and Grindstone Fork.
Depois de a maioria dessas tentativas sistematicamente acabar em fracasso, elementos conservadores tiraram vantagem de grupos divididos de socialistas, anarquistas, liberais e nacionalistas, para impedir futuras revoltas.
After most of these attempts at systematic change ended in failure, conservative elements took advantage of the divided groups of socialists, anarchists, liberals, and nationalists, to prevent further revolt.
Verbos suecos são geralmente divididos em quatro conjugações.
Swedish verbs are generally divided into four conjugations.
Substantivos suecos são geralmente divididos em cinco declinações.
Swedish nouns are generally divided into five declinations.
A classificação climática de Köppen, muito utilizada, inclui cinco grupos (tropical húmido, árido, húmido de latitude moderada, continental e polar frio), que estão divididos em subgrupos mais específicos.
The commonly used Köppen climate classification system (as modified by Wladimir Köppen's student Rudolph Geiger) has five broad groups (humid tropics, arid, humid middle latitudes, continental and cold polar), which are further divided into more specific subtypes.
Os distritos, por sua vez são divididos em comunas.
The districts in turn are divided into communes.
Os prêmios são anuais e divididos em 21 categorias.
Prizes are awarded yearly in twenty one categories.
Os sefarditas são divididos hoje em Ocidentais e Orientais.
But the old regional variations (i.e.
Os artiodáctilos são geralmente divididos em dois grupos com algumas características diferentes, as subordens Suina (porcos, hipopótamos e taguás) e Ruminantia (bovídeos, camelos e os restantes antílopes e veados).
This group includes pigs, peccaries, hippopotamuses, camels, llamas, chevrotains (mouse deer), deer, giraffes, pronghorn, antelopes, goat antelopes (which include sheep, goats and others), and cattle.
Unidos resistiremos, divididos cairemos.
United we stand, divided we fall.
Atualmente, Déby enfrenta a oposição de grupos armados que se encontram profundamente divididos por enfrentamentos de liderança, unidos com a intenção de derrotá lo.
Internal opposition and foreign relations Déby faces armed opposition from groups who are deeply divided by leadership clashes but united in their intention to overthrow him.
Os distritos são divididos em subdistritos, e subdividem se em sucos.
The districts are divided into subdistricts, and further subdivided into sucos.
Antropoides são divididos em dois grupos Platyrrhini, ou macacos do Novo Mundo , da América do Sul e Central, e Catarrhini, que incluem o Cercopithecoidea e o Hominoidea, da África e Ásia.
Simians are divided into two groups catarrhine (narrow nosed) monkeys and apes of Africa and southeastern Asia and platyrrhine ( flat nosed ) or New World monkeys of South and Central America.
Nossos militares encontram se divididos.
Our military is divided.
Os times eram divididos em cinco grupo de quatro times cada.
The teams were divided in five groups of four teams each and the matches were played in two legs.
Os americanos estavam divididos em relação ao procedimento a ser adotado.
... You must aim for the abdomen.
Divisão Atualmente, os Países Baixos são divididos em doze províncias ( provincies em neerlandês).
Common interest The provinces of the Netherlands are joined in the Association of Provinces of the Netherlands (IPO).
Condados Os condados ingleses podem ser divididos em mais de uma categoria.
The City of London, and the rest of Greater London, each form a ceremonial county.
Os formatos podem genericamente ser divididos em 2 famílias Profissionais e amadores.
All popular video formats are rectilinear, and so can be described by a ratio between width and height.
A maioria dos episódios são divididos em dois segmentos de 11 minutos.
Almost every episode is divided into two 11 minute segments.
São divididos em faixas de frequência de trabalho em tweeter, mid range e woofer.
In two way systems there is no mid range driver, so the task of reproducing the mid range sounds falls upon the woofer and tweeter.
A série original possui 64 episódios em preto e branco, divididos em 2 temporadas.
In one episode, Itt is said to have the eye of an eagle ... plus a few of his own.
Os eleitores de origem britânica ficavam divididos.
White voters of British descent were divided.
Eles podem ser divididos em três abordagens principais o psicológico, sociológico e político.
They can be divided into three major approaches psychological, sociological and political.
Esses competidores são divididos em duas, três ou até quatro equipes chamadas tribos.
Most often, only two tribes are featured, but some seasons have begun with three or four tribes.
Senegal Os 34 departamentos do Senegal estão divididos em mais de 100 arrondissements .
Djibouti retains arrondissements only in the city of Djibouti City, which is divided into six arrondissements.
Grupos de chimpanzés tem diferentes culturas em diferentes grupos.
Chimpanzee troops have different cultures in different troops.
Os grupos nacionais maiores são subdivididos em grupos locais.
Larger national groups are further subdivided into local groups.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português