Translation of "divisão pela metade" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Divisão - tradução :
Division

Metade - tradução :
Half

Metade - tradução :
A half

Keywords : Division Division Divide Split Room Half Half Halfway Money Give Window Thanks Reason Morning Through

  Examples (External sources, not reviewed)

Corte o pela metade.
Cut it in half.
O trabalho está pela metade.
The job is half done.
Não deixe coisas pela metade.
Don't leave things half done.
Cortou a maçã pela metade.
He cut the apple in half.
É durante esta divisão que ocorre a redução à metade do número de cromossomos.
Meiosis is a specialized type of cell division which reduces the chromosome number by half.
Exatamente o mesmo copo pela metade.
It's the exact same in a half glass.
Ela cortou a maçã pela metade.
She cut the apple in half.
Ela cortou a maçã pela metade.
She cut the apple in two.
Tom rasgou o papel pela metade.
Tom tore the paper in half.
Pharamp cortou o bolo pela metade.
Pharamp cut the cake in half.
Não deixe as coisas pela metade.
Don't leave things half finished.
Tom cortou a massa pela metade.
Tom cut the dough in half.
Com metade dos membros do Partido Conservador apoiando o projeto e a outra metade fazendo uma feroz oposição, uma séria divisão ocorreu internamente.
With half of Conservative Party members supporting the bill and the other half staunchly opposed, a serious rift opened in the ranks.
Desde então nossa ajuda caiu pela metade.
Since then our aid has halved.
Não deixe o seu trabalho pela metade.
Don't leave your work half done.
Você não deve fazer as coisas pela metade.
You shouldn't do things by halves.
O preço deste livro foi reduzido pela metade.
The price of this book has been reduced by half.
Já a divisão distrital existente foi ignorada pela divisão em NUTS que não tem em conta os distritos.
NUTS The Eurostat based NUTS system subdivides the nation into three levels NUTS I, NUTS II and NUTS III.
Portanto, houve uma redução pela metade na mortalidade infantil.
So that's a factor of two reduction of the childhood death rate.
Portanto, o ano inteiro deles foi cortado pela metade.
So, their entire year has been cut in half.
O custo tem diminuído pela metade a cada ano.
The cost has come down by half every year.
Multiplica se pela divisão das touceiras, cortando se seus rizomas.
A., C. C. Witt, J. V. Remsen Jr., R. Dudley, and D.L.
Divisão 26 Divisão 27 Divisão 28 Divisão 29 Divisão 30
Division 26 Division 27 Division 28 Division 29 Division 30 Division 31 Division 32 Division 33 Section D Division 36 Division 37 Division 39 Division 38 Section F
O preço da ação caiu pela metade em um mês.
The price of the stock declined by half in a month.
Finalmente, Souichiro e Yukino decidiram cortar a laranja pela metade.
At last Souichiro and Yukino decided to cut the orange into halves.
Estas publicações são disponibilizadas gratuitamente aos interessados pela Divisão de Imprensa .
The publications are available to interested parties free of charge from the Press Division .
Essa divisão é definida pela Lei de Utilização e Ensino deValenciano.
Betacism, that is the merge of into e.g.
O Eintracht jogou nessa divisão por trinta e três temporadas terminando na primeira metade da classificação o máximo de vezes.
Eintracht played Bundesliga football for thirty three seasons finishing in the top half of the table more often than not.
E esse aí é o Furby ainda pela metade na carcaça.
And there's Furby on the half shell.
Tecnicamente, a coladeira teria então surgido da divisão das figuras da morna para metade da sua duração, através da aceleração do andamento.
Technically, the coladeira appeared as a division of the notes length of the morna to half, through the acceleration of the tempo.
Uma divisão tradicional da astronomia é dada pela faixa do espectro eletromagnético observado.
Observational astronomy may be divided according to the observed region of the electromagnetic spectrum.
Sua primeira vitória pela segunda divisão da NASCAR ocorreu no Atlanta Motor Speedway.
) Sprint Cup Series References External links Back40 Records
O próximo avanço é reduzir os 10 milhões pela metade de novo.
The next breakthrough is to cut that 10 million in half again.
O cachorro enterrou um burrito congelado no terreiro, mas só pela metade.
The dog buried a frozen burrito in the yard, but only halfway into the ground.
Metade do comércio na UE é abrangido pela legislação homogênea do bloco.
Half the trade in the EU is covered by legislation harmonised by the EU.
O seu maior período fora da primeira divisão foi entre 1986 e 2002, incluídas duas breves passagens pela terceira divisão, a qual ganhou duas vezes.
Their longest period spent outside the top division, between 1986 and 2002, included two brief spells in the third tier of the English League, during which time they twice won the Football League Trophy.
As principais atividades da OPAQ são realizadas pela verificação e a divisão de inspeção.
The main activities of the OPCW are performed by the verification and the inspection division.
Venha aqui em um certo horário, tome seus drinks pela metade do preço.
Come here at a certain time, get your drinks half off.
Detroit sempre esteve a meio caminho do futuro a metade criada pela publicidade.
Detroit has always been halfway into the future the advertising half.
Lá pela metade, meio que nos encaminhamos para uma canção chamada Titi Boom .
In the middle, we sort of made our way into a song called Titi Boom.
O fabricante disse O que seria preciso para você cortar um pela metade?
The manufacturer said, What would it take for you to cut one in half?
Uma vez que você começa a cortar as coisas na metade, você se empolga, então, vejam vocês, cortamos pela metade tanto potes, quanto panelas.
Once you start cutting things in half, you kind of get carried away, so you see we cut the jars in half as well as the pan.
Divisão de Evolução Económica Divisão de Política Monetária Divisão de Políticas Orçamentais
Division Economic Developments Division Monetary Policy
Durante a década de 70, a corrida pela divisão e pela conferência foi travada entre os Yankees e o Red Sox.
Throughout the late 1970s, the race for the pennant was often a close competition between the Yankees and the Red Sox.
Em 1995, o time venceu a divisão Central da NFC pela primeira vez desde 1972.
In 1995, the Packers won the NFC Central Division championship for the first time since 1972.

 

Pesquisas relacionadas : Pela Metade - Pela Metade - Pela Metade - Pela Metade - Pela Metade - Pela Divisão - Cair Pela Metade - Reduzido Pela Metade - Reduzir Pela Metade - Corte Pela Metade - Diminuir Pela Metade - é Reduzido Pela Metade - Metade Metade
Exibir esta página em português Exibir esta página em português