Translation of "divulgação não autorizada" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Divulgação - tradução : Divulgação - tradução : Divulgação não autorizada - tradução : Não - tradução : Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

(Citação autorizada)
Is there no God????(Quoted with permission)
Republicação autorizada.
Republished with permission.
Segredo estatístico os dados individuais relativos a pessoas singulares e operadores socioprofissionais obtidos directamente para fins estatísticos ou indirectamente , a partir de fontes administrativas ou outras , estão protegidos contra qualquer utilização não estatística e divulgação não autorizada .
statistical confidentiality Individual data on natural persons and socio professional operators which are obtained directly for statistical purposes or indirectly from administrative or other sources shall be protected against any non statistical utilization and unauthorized disclosure
O sistema impede a reprodução não autorizada de notas de banco .
It prevents the unauthorised reproduction of banknotes .
Foto Facebook, reprodução autorizada.
Photo Facebook. Reproduced with permission.
Foto Facebook (reprodução autorizada)
Photo Facebook (reproduced with permission).
Gaza não pode e não deve ser autorizada a permanecer como um campo de prisioneiros.
Gaza cannot and must not be allowed to remain a prison camp.
Foto Acácio Pinto, publicação autorizada
Now's the time!
Foto autorizada de Maulana Mamutuk.
Photo by Maulana Mamutuk, used with permission.
Foto autorizada de Najib Zacaria.
Photo by Najib Zacaria, used with permission.
Reconhecedor de impressão digital Para que nenhuma pessoa não autorizada utilize o dispositivo.
The system is designed so the target machine will not operate except when the flash drive device is plugged into it.
Um programa licenciado como freeware não é necessariamente um software livre, pode não ter código aberto e pode acompanhar licenças restritivas, limitando o uso comercial, a redistribuição não autorizada, a modificação não autorizada ou outros tipos de restrições.
only for personal use, private use, individual use, non profit use, non commercial use, academic use, educational use, use in charity or humanitarian organizations, non military use, use by public authorities or various other combinations of these type of restrictions.
Eu não quero fazer muita divulgação, não é essa a idéia.
I don't want to advertise them too much that's not the point.
Fotografias com reprodução autorizada do IndymediaPR.org
Photos are copyleft from IndymediaPR.org
Foto autorizada de María Cidón Kiernan.
Photo María Cidón Kiernan, used with permission.
Na ausência desse consentimento , considerar se á que uma operação de pagamento não foi autorizada .
In the absence of such consent , a payment transaction shall be considered to be unauthorised .
Ada não foi autorizada a ver qualquer retrato de seu pai até seu vigésimo aniversário.
Ada was not shown the family portrait of her father (covered in green shroud) until her twentieth birthday.
Foto de Salman Jamal, com publicação autorizada.
Photo by Salman Jamal used with permission.
Foto Divulgação
Photo Personal files, used with permission
Crédito Divulgação
Credit Divulgação
Não houve turnê de divulgação do trabalho, que recebeu críticas variadas.
There was no tour in support of the album, which garnered mixed reviews.
Divulgação e sustentabilidade
Dissemination and sustainability
A divulgação pública deverá ocorrer ao mesmo tempo que a divulgação selectiva .
Public disclosure is to be carried out at the same time as the selective disclosure .
Comunidades Europeias, 1998 Reprodução autorizada mencionando se a origem.
European Communities, 1998
CAPÍTULO IV Divulgação das Estatísticas Europeias Artigo 17.º Medidas de divulgação 1 .
EN CHAPTER IV Dissemination of European Statistics Article 17 Dissemination measures 1 .
A divulgação dos resultados
Announcing the Results
Foto Fernando Conrado Divulgação
Photo Fernando Conrado Divulgação
Imagem ARFOC SP Divulgação
Image ARFOC SP Divulgação.
Divulgação Divulgação diária aos BCN através do Sistema de Intercâmbio de Dados N13 30 .
Daily dissemination to NCBs via the N13 Data Exchange System 30 .
Foto de seu acervo pessoal, autorizada para publicação neste post.
Image from her personal collection, authorized for publication on this post.
Em todo o caso, Dolphin não chegou a dar mais divulgação aos seus trabalhos.
In any case, Dolphin did not go on to publish his work more widely.
Divulgação a nível dos projectos
Dissemination at project level
divulgação e actividades conexas,
Dissemination and related activities
Imagem de Divulgação do SBT.
Image for publication from SBT.
Foto Rios de Encontro Divulgação
Photo Rios de Encontro Communication
Para além disso, a mobilidade de estudantes não é autorizada no âmbito dos Projectos Europeus Conjuntos de gestão da Universidade,
Furthermore, student mobility is not allowed in the framework of University management joint European Projects.
Quanto a isto , o aspecto essencial é o de a instituição estar , ou não , autorizada a efectuar as operações correspondentes .
What is critical in this respect is whether the institution is legally entitled to conduct the relevant transactions .
De modo mais específico , não deve ser autorizada a utilização de uma data valor que seja desfavorável para o utilizador .
Specifically , the use of value dating to the disadvantage of the user should not be permitted .
i ) a instituição só esteja autorizada a prosseguir atribui ções especiais ,
( i ) the institution is authorised to pursue specialpurpose functions only
a instituição está autorizada a desempenhar apenas funções com fins especiais
the institution is authorised to pursue special purpose functions only ,
Se a divulgação selectiva tiver sido involuntária , a divulgação pública deverá realizar se o mais rapidamente possível .
If the selective disclosure is made unintentionally , public disclosure has to be carried out as soon as possible .
O inserir nome do BC não responderá pelas consequências financeiras e comerciais de tal divulgação .
The insert name of CB shall not be liable for the financial and commercial consequences of such disclosure .
Se o seu instrumento de verificação de pagamento não tiver sido perdido ou roubado , o utilizador não deve suportar quaisquer consequências financeiras devido à sua utilização não autorizada .
If the user 's payment verification instrument has not been lost or stolen , he should not bear any financial consequence of unauthorised use .
Para isso, é importante a divulgação.
And it's important about disclosure.
5.5 Divulgação a nível dos projectos
5.5 Dissemination at project level

 

Pesquisas relacionadas : Divulgação Autorizada - Não Divulgação - Ausência Não Autorizada - Libertação Não Autorizada - Parte Não Autorizada - Operação Não Autorizada - Negociação Não Autorizada - Ausência Não Autorizada - Alteração Não Autorizada - Transação Não Autorizada - Forma Não Autorizada - Adulteração Não Autorizada