Translation of "dizem as autoridades" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Authorities Authorities Officials Enforcement Authority People Some Says Saying Always

Examples (External sources, not reviewed)

As autoridades locais dizem agora que o seu objetivo é tornar a região o Vale do Silício brasileiro .	Local officials now say their aim is to be the Silicon Valley of Brazil, with beaches.
As autoridades dizem que a produção africana teria de cumprir os padrões ambientais europeus e passar por um estudo de viabilidade.	Officials are saying that African production would have to meet European environmental standards and undergo feasibility studies.
As religiões dizem, Tolice.	Religions go, Nonsense.
As pessoas dizem, Oh, Saia dessa!	People say, Oh, snap out of it!
Odeio as pessoas que dizem isso.	I hate people who say that.
É o que as pessoas dizem.	That's what people say.
As pessoas dizem que sou louco.	People say I'm crazy.
Todas as minhas amigas dizem isso.	All my friends say that.
Por que as pessoas sempre dizem isso?	Why do people always say that?
O que as cartas de tarot dizem?	What do the tarot cards say?
Esse golpista, Henry Oberlander, ele era um golpista tão bom que as autoridades britânicas dizem que ele poderia ter minado todo o sistema bancário do mundo ocidental.	This con man, Henry Oberlander, he was such an effective con man British authorities say he could have undermined the entire banking system of the Western world.
As pessoas frequentemente dizem que as plantas dela parecem realistas.	People often tell Caron that her plants look realistic.
As pessoas dizem, isto e aquilo é verdade,	People say, Is such and such true?
E as pessoas dizem, Por que fazer isso?	And people always say, Why do that?
E as pessoas sempre me dizem, Jesus, quê?	And people always tell me, Jesus. What?
As pessoas dizem que a crise já passou.	People are saying that the crisis is over.
As pessoas dizem que a vida é curta.	People say that life is short.
Dizem que o tempo cura todas as feridas.	It is said that time heals all the wounds.
As pessoas dizem que ele ainda está vivo.	People say that he's still alive.
Então agora, em privado, as pessoas dizem, porque laptops?	So now, in closing, people say, now why laptops?
Preferiríamos não fazer isso, dizem as empresas de conteúdos.	We'd prefer not to do that, says the content industries.
Adoro quando as pessoas dizem, E os nossos caninos?	I love when people say, What about our canines?
As recomendações do BCE aos Estados Membros dizem 14	ECB recommendations to Member States concern primarily cooperation with national authorities on statistical matters , for example , the ECB recommendation 14
Por que as pessoas nem sempre dizem a verdade?	Why do people not always tell the truth?
formular recomendaçbes as autoridades monetá	make recommendations
cooperação entre as autoridades competentes .	cooperation among the competent authorities .
Actuacáo sugerida as autoridades públicas	Suggested action by the public authorities
As autoridades têm de agir.	The authorities have to take action.
As autoridades ainda estão investigando.	Authorities are still investigating.
As autoridades competentes prestarão assistência às autoridades competentes dos outros Estados Membros .	Competent authorities shall render assistance to competent authorities of other Member States .
Dizem que as duas moças capturaram o incidente em fita.	The two ladies have reportedly captured the incident on tape.
Dissemos As tribos que consultamos, dizem que vai dar Obama.	We said, The tribes that we're in are saying it's going to be Obama.
Vocês estão pensando Não é o que as Internets dizem .	You're thinking, That's not what the Internets say.
E dizem também, Mantenha as leis longe do meu corpo.	And they say, Keep your laws off my body.
Tipo, as pessoas me dizem Quê? Você não come queijo?	Like people used to say to me What, you do not eat cheese?
Dizem que as caixas metálicas são excelentes condutores de calor.	They say metal boxes are great heat conductors.
Dizem me que comer gelatina ajuda a fortalecer as unhas.	I'm told that eating jelly helps grow strong nails.
Tom não é como as pessoas dizem que ele é.	Tom isn't like people say he is.
As autoridades deveriam investigar a causa.	The authorities should investigate the cause.
Você verá que as pessoas não dizem o que as empresas acham que dirão.	You'll find out that people don't say what businesses think they would say.
Agora, alguns dizem que os quatro naipes representam as quatro estações.	Now, some say that the four suits represent the four seasons.
As pessoas dizem, Você vai trazer a RISD para o futuro?	People say, Are you going to bring RISD into the future?
Igualmente, as pessoas também dizem mas e a guerra no Iraque?	Likewise, people are also saying, but what about the Iraq war?
Às vezes, quando as pessoas dizem, Será que os memes existem?	Sometimes when people say, Do memes exist?
Bashar al Assad é o Estado sírio , dizem as mesmas pessoas.	Bashar al Assad is the Syrian state, the same people say.

Exibir esta página em português