Translation of "dizer mais sobre" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele não quis dizer mais nada sobre isso. | He refused to say more about it. |
| Não havia mais nada a dizer sobre a pintura , ela relembrou mais tarde. | was nothing more to say through painting , she later recalled. |
| O garoto achou melhor não dizer mais nada sobre o assunto. | The boy thought he'd better say nothing more on the subject. |
| Mas bem mais tarde, em 1871, ele tinha algo a dizer sobre isso. | But much later, in 1871, he did have something to say about it. |
| Mas sabemos o suficiente sobre o futuro do universo para dizer muito mais. | But we now know enough about the future of the universe to say a lot more. |
| O que, o que mais podemos dizer sobre isso. Por que fazer isso? | What, what else we can say about that? Why do that? |
| Não posso lhes dizer mais nada sobre essa porque parei de ler na manchete. | I can't tell you anymore about that one because I stopped reading it at the headline. |
| Quero dizer algumas palavras sobre visão. | I want to say a few words about vision. |
| Não posso dizer nada sobre isso. | I can't say anything about that. |
| Posso dizer a eles sobre isso? | Can I tell them about this? |
| Que mais posso dizer? | What else can I say? |
| Eu tenho tanto a dizer sobre isso. | I have much to say about it. |
| AV Nada mais a dizer. | AV Nothing more to be said. |
| As notícias sobre o clima, sinto dizer, continuarão ficando piores do que pensamos, mais rápido do que pensamos. | The climate news, I'm sorry to say, is going to keep getting worse than we think, faster than we think. |
| Queria apenas dizer algo sobre o método padrão. | I just wanted to say something about the standard method. |
| Poderiam dizer que isso é sobre comunidade, coletividade. | One could say this is about community, collectivity. |
| Mas vou dizer lhes algo sobre isso hoje. | But I'll tell you some of that today. |
| Quero dizer, você pensa sobre equilíbrio na vida? | I mean, do you think about life balance? |
| Quero dizer, as pessoas falam sobre abate humanitário. | I mean, people talk about humane slaughter. |
| Imnakoya tem isso a dizer sobre o assunto | Imnakoya has this to say about the issue |
| É melhor não dizer nada sobre o assunto. | It is better to say nothing about the matter. |
| O que você tem a dizer sobre isso? | What do you have to say about that? |
| O que o Tom vai dizer sobre isso? | What's Tom going to say about this? |
| O que o Tom vai dizer sobre isso? | What's Tom going to say about that? |
| E apenas, deixo vocês com a beleza destes olhares que dizem mais sobre a felicidade do eu poderia dizer. | And just, I leave you with the beauty of those looks that tells more about happiness than I could ever say. |
| E o que dizer sobre os tecnocratas com mais seriedade que dirigiram a República Popular da China leninista capitalista? | What about the more serious minded technocrats who run the Leninist capitalist People s Republic of China? |
| Gostaria de dizer mais duas coisinhas. | I just want to say two more things. |
| Você tem algo mais a dizer? | Do you have anything further to say? |
| Não tenho mais nada a dizer. | I have nothing left to say. |
| Não tenho mais nada a dizer. | I have nothing else to say. |
| Não tenho mais nada a dizer. | I've got nothing else to say. |
| Talvez ela possa te dizer mais. | Maybe she can tell you more. |
| Talvez ela possa lhe dizer mais. | Maybe she can tell you more. |
| Ninguém tinha mais nada a dizer. | Nobody had anything else to say. |
| O que mais eu poderia dizer? | What else could I say? |
| Tom não podia dizer mais nada. | Tom couldn't say anything else. |
| Tom não conseguia dizer mais nada. | Tom couldn't say anything else. |
| Quer dizer, blogueiros que apenas falam sobre suas cidades? | I mean bloggers that just talk about their own towns? |
| AK Você quer dizer alguma coisa sobre a respiração? | AK You want to say something about the breathing? |
| Quero dizer, eles reclamam sobre isso o tempo todo. | I mean, they complain about it all the time. |
| O que ele tinha a dizer sobre a experiência? | And what did he have to say about his experience? |
| Mas aqui, gostaria de dizer algo bom sobre criacionistas. | But here, I want to say something nice about creationists. |
| O que alguém quer dizer quando falam sobre segurança? | What does anyone mean when they talk about real security? |
| Mas devo dizer algumas palavras sobre o que acontece. | But I should say a few words about what's going on. |
| Você tem alguma coisa a dizer sobre esse assunto? | Do you have anything to say with regard to this matter? |
Pesquisas relacionadas : Dizer Sobre - Dizer Sobre - Dizer Sobre - Dizer Sobre - Dizer Mais - Dizer-sb Sobre - Dizer Algo Sobre - Dizer Sobre Este - Dizer Nada Sobre - Dizer-lhes Sobre - Dizer Algo Sobre - Dizer Sobre Si Mesmo - Mais Sobre
