Translation of "dizer sobre este" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Dizer - tradução :
Say

Este - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Quero dizer, veja este diagrama.
I mean, have a look at this graph.
O que quer dizer este parágrafo?
What does this paragraph mean?
O blogosfera de Moçambique e Angola teve o que dizer sobre governança, desenvolvimento e política durante este ano.
The blogspheres from Mozambique and Angola had a word to say about development, governance and politics throughtout the year.
O que este símbolo aqui quer dizer?
What does this symbol here mean?
Eis o que Feliciano Cangue do blog Hukalilile (Don't Cry for Me Angola) tem a dizer sobre este facto
Below is what Feliciano Cangue , from Hukalilile (Don't Cry for Me Angola) blog, has to say about it
Eu quero dizer este é o IPhone 4.
I mean this is the iPhone 4.
Você poderia me dizer como preencher este formulário?
Can you tell me how to fill in this form?
Quero dizer algumas palavras sobre visão.
I want to say a few words about vision.
Não posso dizer nada sobre isso.
I can't say anything about that.
Posso dizer a eles sobre isso?
Can I tell them about this?
Eu tenho tanto a dizer sobre isso.
I have much to say about it.
Quero dizer, este é o futuro que nós vamos criar .
I mean, it's the future we will create.
Só quero dizer que este absolutamente não será o caso.
And I just want to say that that is absolutely not going to be the case.
Tenho que dizer que não fui só eu este ano.
And I have to say that it's not all me this year.
Sendo este o caso, tenho pouco a dizer nesse momento.
That being the case, I had little to say at that moment.
Sobre este jogo
About this game
Queria apenas dizer algo sobre o método padrão.
I just wanted to say something about the standard method.
Poderiam dizer que isso é sobre comunidade, coletividade.
One could say this is about community, collectivity.
Mas vou dizer lhes algo sobre isso hoje.
But I'll tell you some of that today.
Quero dizer, você pensa sobre equilíbrio na vida?
I mean, do you think about life balance?
Quero dizer, as pessoas falam sobre abate humanitário.
I mean, people talk about humane slaughter.
Imnakoya tem isso a dizer sobre o assunto
Imnakoya has this to say about the issue
É melhor não dizer nada sobre o assunto.
It is better to say nothing about the matter.
Ele não quis dizer mais nada sobre isso.
He refused to say more about it.
O que você tem a dizer sobre isso?
What do you have to say about that?
O que o Tom vai dizer sobre isso?
What's Tom going to say about this?
O que o Tom vai dizer sobre isso?
What's Tom going to say about that?
Quero dizer, certamente os mamíferos o fizeram. Este é um exemplo.
I mean, certainly mammals did. This is one example.
Quero dizer, este é o ambiente ótimo para criar nossas crianças?
I mean, is this the optimal environment in which to raise our children?
Não, quero dizer, eu acho CA Mas este é seu cabelo?
No, I mean, I think CA But is that your hair?
Para dizer a verdade, este prognóstico sombrio não foi universalmente aceite.
In fairness, this dark prognosis was not universally embraced.
A Austrália devia dizer aos EUA que não aceitará este cenário.
Australia should be saying to the US that it will have none of this.
Quer dizer, blogueiros que apenas falam sobre suas cidades?
I mean bloggers that just talk about their own towns?
AK Você quer dizer alguma coisa sobre a respiração?
AK You want to say something about the breathing?
Quero dizer, eles reclamam sobre isso o tempo todo.
I mean, they complain about it all the time.
O que ele tinha a dizer sobre a experiência?
And what did he have to say about his experience?
Mas aqui, gostaria de dizer algo bom sobre criacionistas.
But here, I want to say something nice about creationists.
O que alguém quer dizer quando falam sobre segurança?
What does anyone mean when they talk about real security?
Mas devo dizer algumas palavras sobre o que acontece.
But I should say a few words about what's going on.
Você tem alguma coisa a dizer sobre esse assunto?
Do you have anything to say with regard to this matter?
Tom não tinha nada a dizer sobre esse assunto.
Tom didn't have anything to say on that subject.
Você poderia me dizer algo sobre a sua família?
Could you tell me something about your family?
Eu sabia que iriam dizer algo sobre esta frase.
I knew they would say something about this sentence.
O que o Tom tem a dizer sobre isto?
What's Tom have to say about this?
O que o Tom tem a dizer sobre isso?
What's Tom have to say about this?

 

Pesquisas relacionadas : Dizer Sobre - Dizer Sobre - Dizer Sobre - Dizer Sobre - Sobre Este - Dizer-sb Sobre - Dizer Algo Sobre - Dizer Nada Sobre - Dizer-lhes Sobre - Dizer Algo Sobre - Dizer Mais Sobre - Dizer Mais Sobre - Sobre Este Termo - Tudo Sobre Este