Ressonância com carga A frequência de ressonância com carga deriva da frequência de ressonância natural e do factor de carga.	The driven frequency may be called the undamped resonance frequency or undamped natural frequency and the peak frequency may be called the damped resonance frequency or the damped natural frequency.
A polícia desconfiou da carga do caminhão.	The police suspected the truck's cargo.
Em forma diferencial, a equação da continuidade torna se formula_23onde o lado esquerdo é a divergência da densidade de corrente livre e o lado direito é a taxa de decréscimo da densidade de carga livre.	In differential form this continuity equation becomes formula_22where the left side is the divergence of the free current density and the right side is the rate of decrease of the free charge density.
O termo φ no lado direito vem da lei de Gauss, e este é o termo relevante para a conservação da carga, como argumentado acima.	The φ component on the right hand side is the Gauss's law component, and this is the component that is relevant to the conservation of charge argument above.
Gráfico de carga da bateria	Battery Charge Graph
Indicador de carga do sistema	System Load Indicator
A corrente I é definida no sentido do transporte da carga positiva.	In still others, the current is entirely due to positive charge flow.
Éramos do lado da Briafa.	We were on the Biafran side.
Sua carga consistiu do primeiro carregamento Getaway Special que inclua nove experimentos científicos providos por estudantes da Universidade de Utah e uma carga secreta da Força Aérea.	STS 4's cargo consisted of the first Getaway Special payloads, including nine scientific experiments provided by students from Utah State University, and a classified US Air Force payload of two missile launch detection systems.
A carga mais familiar é a carga elétrica.	The most familiar charge is electric charge.
A carga principal da mina usava TNT como explosivo, enquanto que a carga propulsora usava pólvora negra.	The main charge of the mine used TNT as its explosive the propelling charge was black powder.
Um conteiner de carga no estacionamento comumente servia como sala de isolamento para mitos perigosos, com o experimento sendo acionado a partir do lado de fora.	A cargo container in the M7 parking lot commonly serves as an isolation room for dangerous myths, with the experiment being triggered from outside.
O primeiro protótipo tinha uma porta de carga no lado esquerdo inferior da fuselagem, mas esta foi removida no segundo protótipo para uma disposição só com assentos.	The first prototype had a cargo door on the lower left side of the fuselage, but this was removed in the second prototype for an all seating arrangement.
É do outro lado da rua.	It's across the street.
Seus pais eram originalmente Alemães Ingleses, do lado do pai, e Americano Ingleses, do lado da mãe.	His ancestry was German British on his father's side, and American British on his mother's side.
Isto representa a localização da carga que é facilitada pela alta eletronegatividade do flúor.	This represents a localization of charge which is facilitated by the high electronegativity of fluorine.
E ao puxar um lado da corda, a corda desaparece do outro lado.	And if you pull on this side of the rope, the rope disappears on the other side.
Força sobre uma carga em movimento devido a um campo B Força sobre uma partícula com carga Uma partícula com carga se movendo em um campo B experimenta uma força lateral que é proporcional à intensidade do campo magnético, à componente da velocidade que é perpendicular ao campo magnético e à carga da partícula.	Force on moving charges and current Force on a charged particle A charged particle moving in a field experiences a sideways force that is proportional to the strength of the magnetic field, the component of the velocity that is perpendicular to the magnetic field and the charge of the particle.
Tudo certo do lado da família dele.	It's all right on the part of his family.
Ela mora do outro lado da rua.	She lives across the street.
Ele mora do outro lado da rua.	He lives across the street.
Sami mora do outro lado da rua.	Sami lives across the street.
Usando a mão direita e apontando o polegar na direção do movimento da carga ou corrente positivas e os dedos na direção do campo magnético, a força resultante sobre a carga aponta para fora da palma da mão.	Using the right hand and pointing the thumb in the direction of the moving positive charge or positive current and the fingers in the direction of the magnetic field the resulting force on the charge points outwards from the palm.
Foram obtidas fotos do lado mais perto e do lado mais distante da lua com filmes multicromáticos.	Photographs of the lunar near side and far side were obtained with panchromatic film.
A maior parte dos aposentos da tripulação e espaço de carga ficavam dentro do envelope.	The majority of crew accommodation and cargo holds were placed inside the envelope.
A carga ASTRO 1 recebeu manutenções regularmente e permaneceu no compartimento de carga do Columbia durante os reparo e o reprocessamento do mesmo.	The ASTRO 1 payload was reserviced regularly and remained in Columbia s cargo bay during orbiter repairs and reprocessing.
Em particular, uma carga com a lança presa nas axilas já não se iria transformar num salto com vara , permitindo um enorme aumento do impacto da carga a cavalo.	In particular, a charge with the lance couched under the armpit would no longer turn into pole vaulting this eventually led to an enormous increase in the impact of the charge.
Michael e eu ficamos do lado da cozinha.	Michael and I were standing way at the side of the kitchen.
pense nas crianças do lado lento da turma	Think of the children on the slow side of the class.
Os cartões são contabilizados do lado da emissão .	Cards are counted on the card issuing side .
A floricultura é do outro lado da rua.	The flower shop is just across the street.
Há um hotel do outro lado da rua.	There's a hotel across the street.
Tom está do lado de fora da porta.	Tom is standing outside the door.
Que é aquilo do outro lado da rua?	What is that across the street?
Seis horas após o lançamento da Discovery, a nave Ulysses foi lançada do compartimento de carga.	Six hours after Discovery 's launch, Ulysses was deployed from the payload bay.
A exportação nuclear é similar, sendo que a exportina liga se à carga dentro do núcleo, num processo facilitado pela RanGTP, saindo depois através do poro nuclear, separando depois da sua carga no citoplasma.	Nuclear export is similar, as the exportin binds the cargo inside the nucleus in a process facilitated by RanGTP, exits through the nuclear pore, and separates from its cargo in the cytoplasm.
Devido ao fato da aeronave receptora poder ser preenchida com combustível extra, o reabastecimento aéreo pode permitir uma decolagem com uma carga maior, que pode ser de armas, carga ou pessoal sendo o peso máximo de decolagem mantido pela substituição do combustível por mais carga.	Because the receiver aircraft can be topped up with extra fuel in the air, air refueling can allow a takeoff with a greater payload which could be weapons, cargo, or personnel the maximum takeoff weight is maintained by carrying less fuel and topping up once airborne.
Atividades de carga limitadas agora são mantidas através do convés inferior de aeronaves de passageiros da JAL.	Limited cargo activity is now maintained through JAL's passenger aircraft lower deck holds.
Cartões Os cartões são contabilizados do lado da emissão .	Cards Cards are counted on the card issuing side .
A bola o acertou do lado esquerdo da cabeça.	The ball hit him on the left side of the head.
Quem é o homem do outro lado da mesa?	Who is the man at the other side of the table?
Minha casa é bem do outro lado da rua.	My house is just across the street.
Eu gostaria de uma mesa do lado da janela.	I'd like a table by the window.
Você mora do outro lado da rua, não é?	You live across the street, don't you?
Quem é o homem do outro lado da mesa?	Who's the man at the other side of the table?

Pesquisas relacionadas : Do Lado Da Válvula - Do Lado Da Oferta - Do Lado Da Saída - Do Lado Da Admissão - Da Carga - Lado Da Superfície Do Lado De Fora - Do Outro Lado Da Calçada - Do Outro Lado Da Encosta - Políticas Do Lado Da Oferta - Políticas Do Lado Da Procura - Do Outro Lado Da Pegada - Do Outro Lado Da Nuvem - Do Outro Lado Da Porta - Do Outro Lado Da Franquia

Exibir esta página em português