Translation of "do lado do processo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Lado - tradução : Lado - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Al muqābala é o processo de trazer quantidades do mesmo tipo para o mesmo lado da equação. | is the process of bringing quantities of the same type to the same side of the equation. |
| O juiz, negou o processo, estando do lado de Lantz, já que Blanc não registrou a voz. | The judge, however, ruled for Lantz, saying that Blanc had failed to copyright his voice or his contributions. |
| Do meu lado. | You know, like just adjacent to me. |
| Primeiro , existe o canal do lado da oferta , pelo facto de o petróleo ser um importante factor no processo de produção . | First , there is the supply side channel , because oil is an important input factor in the production process . |
| Estou do teu lado. | I'm on your side. |
| Estou do seu lado. | I'm on your side. |
| Estou do seu lado. | I'm by your side. |
| Seus pais eram originalmente Alemães Ingleses, do lado do pai, e Americano Ingleses, do lado da mãe. | His ancestry was German British on his father's side, and American British on his mother's side. |
| A desacopular do processo... | Detaching the process... |
| A desacopular do processo | Detaching the process |
| Eu me sentei do lado do John. | I sat next to John. |
| Tal , por seu lado , permite abreviar o processo através do qual a política monetária se repercute nas decisões de consumo e de investimento . | This in turn can shorten the process by which monetary policy is transmitted into investment and consumption decisions . |
| ou alguém do outro lado do conflito do aborto | Or someone from the other side of the abortion conflict. |
| Do lado maior estavam os homens, depois a divisão, e do lado menor, as mulheres. | On this side was men, and then the barrier, and this side was women. |
| Uma conta específica do lado do activo representará uma perda , e uma conta específica do lado do passivo representará um ganho . | A separate account on the assets side shall represent a loss and a separate account on the liabilities side shall represent a profit . |
| Ela ganhou o processo ao Carrilho mas perdeu os seguintes com um Juiz a quem acusou de corrupção, porque no seu entender se punha sempre do lado do ministro. | A source in Ombudsman Menéres Pimentel's office acknowledged that there was something strange about her treatment by the Ministry of Culture |
| Possui um lado. É uma garrafa que possui o lado interno do lado de fora. | It's one sided. It's a bottle whose inside is its outside. |
| Éramos do lado da Briafa. | We were on the Biafran side. |
| Fica neste lado do cérebro. | It's on this side of the brain. |
| Deite se do lado direito. | Lie on your right side. |
| Eu estou do seu lado. | I'm on your side. |
| Quero você do meu lado. | I want you to be by my side. |
| Não do lado de ninguém. | I'm not on anybody's side. |
| Estou do seu lado, Tom. | I'm on your side, Tom. |
| Nós estamos do seu lado. | We're on your side. |
| Nós estamos do teu lado. | We're on your side. |
| Ele está do nosso lado. | He's on our side. |
| Sempre ficas do lado dele. | You always pick his side! |
| Estamos do mesmo lado, Tom. | We're on the same side, Tom. |
| Eu estou do seu lado. | I am on your side. |
| 1954 A Chaga do Lado. | 1954 A Chaga do Lado. |
| Vista do antigo Grossmarkthalle do lado Sul ( 2006 ) . | View of the former Grossmarkthalle from the south ( 2006 ) . |
| O castelo fica do outro lado do rio. | The castle is on the other side of the river. |
| As colmeias ficam do outro lado do pomar. | The beehives are on the other side of the orchard. |
| Não quero me sentar do lado do Tom. | I didn't want to sit next to Tom. |
| Vi Tom remando do outro lado do lago. | I saw Tom rowing across the lake. |
| A entrada fica do outro lado do edifício. | The entrance is on the other side of the building. |
| A entrada fica do outro lado do prédio. | The entrance is on the other side of the building. |
| Ambos estão sepultados lado a lado no Cemitério Israelita do Caju . | Both are buried side by side in the Cemitério Comunal Israelita do Caju, in Rio de Janeiro. |
| A casa do Tom é do outro lado do rio. | Tom's house is on the other side of the river. |
| Ida é a lunar introvertida a sua Nadi, corresponde ao lado esquerdo do corpo e do lado direito do cérebro. | Ida is the introverted, lunar nadi, and corresponds to the left hand side of the body and the right hand side of the brain (there is a contralateralization). |
| Isto é quão difícil é unir pessoas deste lado do auditório com pessoas daquele lado do auditório. | Now that is how difficult it is to match people from this side of the room with people of that side of the room. |
| Foram obtidas fotos do lado mais perto e do lado mais distante da lua com filmes multicromáticos. | Photographs of the lunar near side and far side were obtained with panchromatic film. |
| Este processo é precisado e completado , na medida do necessário , pelo Regulamento de Processo do referido Tribunal . | Such further and more detailed provisions as may be necessary shall be laid down in the rules of procedure . |
| Uma progressão repetitiva lado a lado é feita fazendo uso do refrão. | A side by side repetitive progression is achieved by making use of the chorus. |
Pesquisas relacionadas : Do Lado Do Cliente - Do Lado Do Cliente - Do Lado Do Cliente - Do Lado Do Servidor - Do Processo - Lado Do Passageiro - Do Outro Lado - Lado Do Consumidor - Lado Do Usuário - Lado Do Retorno - Lado Do Cuidado - Conector Do Lado - Pressão Do Lado - Lado Do Permeado