Translation of "do motor rotativo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Motor - tradução : Motor - tradução : Motor - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Felizmente, o Dr. Felix Wankel inventou o motor rotativo.
Fortunately, Dr. Felix Wankel invented the rotary engine.
Era equipado por um motor rotativo Wankel de 185 hp (138 kW) Curtiss Wright RC2 60.
The plane was powered by a 185 hp (138 kW) Curtiss Wright RC2 60 Wankel rotary engine the same engine model was also flown in a Cessna Cardinal and other airplanes and a helicopter.
Peter Garrison, editor de contribuição para a revista Flying, afirmou que o motor mais promissor para uso aeronático é o rotativo Mazda.
Peter Garrison, contributing editor for Flying magazine, has said that In my opinion, however, the most promising engine for aviation use is the Mazda rotary.
contra rotativo .
areas ) is wiped clean of ink by a counter rotating roller .
Teremos um campo magnético rotativo.
There will be a spinning magnetic field.
Motores para uso Aeronáutico O primeiro avião com motor rotativo Wankel foi o experimental Lockheed Q Star versão civil do avião de reconhecimento QT 2 do Exército dos Estados Unidos, basicamente equipando um planador Schweizer, em 1968 ou 1969.
The first Wankel rotary engine aircraft was the experimental Lockheed Q Star civilian version of the United States Army's reconnaissance QT 2, basically a powered Schweizer sailplane, in the late 1960s.
Por último , o sistema rotativo é transparente .
Finally , the rotation system is transparent .
Em um projeto simples de motor, um magneto é fixado em um eixo rotativo (formando um rotor) e sujeito a um campo magnético criado por um grupo de eletromagnetos chamado de estator.
The direction of the magnetic field at any point is parallel to the direction of nearby field lines, and the local density of field lines can be made proportional to its strength.
Está saindo fumaça do motor.
Steam is coming out of the engine.
Isto pode danificar os componentes do motor e vai diminuir a potência de freio do motor.
This can damage engine components and will decrease the brake horsepower of the engine.
Para facilitar a introdução do sistema rotativo , este será instituído em duas fases .
In order to provide for the smooth introduction of the rotation system , its establishment takes place in two stages .
Na época, o nome do conceito era Bugatti Veyron EB 18.4 , equipado com um motor W18 vez do motor motor W16 da versão de produção.
At the time, the name of the concept car was Bugatti Veyron EB 18.4, and it was equipped with a 3 bank W18 engine engine instead of the 2 bank W16 engine engine of the production version.
( 6 ) Para facilitar a introdução do sistema rotativo , este será instituído em duas fases .
( 6 ) In order to provide for the smooth introduction of the rotation system , its establishment takes place in two stages .
Acionamento do motor principal. E decolar.
Main engine start, and liftoff.
está no motor de busca do Google.
It's in the it's in Google's search engine.
Agora isto é um componente do motor.
Now this is an engine component.
O motor do cérebro. É um impulso.
The motor of the brain. It's a drive.
Tom está trabalhando no motor do carro.
Tom is working on the car engine.
Os elementos constitutivos do sistema rotativo que foi escolhido reflectem a aplicação de cinco princípios fundamentais .
Five fundamental principles are reflected in the constitutive elements of the chosen rotation system .
O flagelo bacteriano é activado por um motor rotativo composto de proteínas, localizado no ponto da membrana interna onde o flagelo tem a sua origem, e é movido por um fluxo de protões, causado por um gradiente de concentrações originado pelo metabolismo da célula (nas espécies de Vibrio o motor é uma bomba de sódio).
The engine is powered by proton motive force, i.e., by the flow of protons (hydrogen ions) across the bacterial cell membrane due to a concentration gradient set up by the cell's metabolism (in Vibrio species there are two kinds of flagella, lateral and polar, and some are driven by a sodium ion pump rather than a proton pump).
Motor maravilhoso.
Wonderful engine.
Motor SLUDGE
SLUDGE Engine
Esta decisão entrará em vigor quando o sistema rotativo for aplicado .
5 The legal act will enter into force when the rotation system is implemented .
( 4 ) Os elementos constitutivos do sistema rotativo que foi escolhido reflectem a aplicação de cinco princípios fundamentais .
( 4 ) Five fundamental principles are reflected in the constitutive elements of the chosen rotation system .
Configure motor Mozc
Set up Mozc engine
Eis o motor.
So there's the motor.
O motor parou.
The engine died.
O motor parou.
The motor stopped.
O motor religou.
The engine started again.
Desliga o motor.
Turn off the engine.
Bom, este é o motor mais simples do mundo.
Now this is the simplest motor on Earth.
No centro temos um motor, também temos um câmbio lá dentro. Usamos o câmbio para transferir o movimento circular do motor.
In the middle we have a motor, and we also have a gear in it, and we use the gear to transfer the circulation of the motor.
Assim, as características do empuxo de motor a foguete são completamente diversas das de um motor a jato que aspira ar.
Consequently, the thrust characteristics of a rocket motor are different from that of an air breathing jet engine, and thrust is independent of velocity.
As versões cupê, sedã e a perua Belina passavam a ser equipadas com o motor do GT XP de motor 1.4.
Some of the L and all GT versions were also equipped with a new, bored out 1.4 litre (1,372 cc) version of the existing engine.
Foi lançado nas versões 1000i, 1000i Plus, com motor 1.0, além da CL, com motor 1.6 ou 1.8, GL com motor 1.8 e GTI (agora com I maíúsculo) com motor 2.0.
The Gol G2 was available in the following versions 1000i, 1000i Plus, CL, GL, Furgão (Wagon) and GTi (this one produced until 1996 with only a 8V engine, at which point a more powerful, German built 16 valve version arrived), with 1.0, 1.6, 1.8, and 2.0 liter engines.
Projetado para Windows, o motor do jogo, GoldSrc, era uma versão fortemente modificada do motor Quake da id Software, com porções de código do id Tech 2.
Designed for Windows, the game's engine, GoldSrc, was a heavily modified version of id Software's Quake game engine with code portions from the id Tech 2 engine.
O objetivo final é desenvolver um motor de combustão interna que irá entregar 100 miliwatts de energia elétrica, o motor em si vai servir como o rotor do gerador, com ímãs construído no rotor do próprio motor.
The goal of such research was to eventually develop an internal combustion engine with the ability to deliver 100 milliwatts of electrical power with the engine itself serving as the rotor of the generator, with magnets built into the engine rotor itself.
Quando existirem pelo menos 22 países membros da área do euro , o sistema rotativo terá por base três grupos .
When there are at least 22 euro area member countries , the rotation system will be based on three groups .
Minha empresa levou 35 anos e muitos milhões de dólares pegando aquele motor rotativo, que foi inventado no final dos anos 50, e trazê lo ao ponto em que conseguimos mais de dois HP por libra de peso, de modo confiável e crítico.
My company has spent 35 years and many millions of dollars taking that rotary engine, which was invented in the late '50s, and getting it to the point that we get over two horsepower per pound, reliably, and critical.
A eficiência do motor a vapor é inferior a 10 .
Potential applications include e.g.
No Quasiturbine, várias das desvantagens do motor Wankel foram eliminadas.
There are various methods of calculating the engine displacement of a Wankel.
Motor de manipulação Autotools
Autotools backend
Motor Exult Ultima 7
Exult Ultima 7 Engine
Configure motor IBus Anthy
Set up IBus Anthy engine
Este é o motor.
So this is the motor.

 

Pesquisas relacionadas : Motor Rotativo - Motor Rotativo - Wankel Motor Rotativo - Motor De Pistão Rotativo - Motor Do Motor - Rotativo - Tambor Rotativo - Evaporador Rotativo - Farol Rotativo - Compressor Rotativo - Eixo Rotativo - Arquivo Rotativo - Conversor Rotativo - Tambor Rotativo