Translation of "documento sobre as questões" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| As questões frequentemente colocadas sobre o Anjuta | Anjuta frequently asked questions |
| Isso levanta muitas questões sobre as pessoas bilíngues. | It's raising lots of questions about bilingual people. |
| Comité de Questões Jurídicas ( LEGCO ) aconselha sobre todas as questões jurídicas relacionadas com as atribuições estatutárias do BCE . | The Legal Committee ( LEGCO ) provides advice on all legal issues relating to the ECB 's statutory tasks . |
| É geralmente aceito que questões morais, questões sobre o bem e o mal e o certo e o errado, são questões sobre as quais a ciência oficialmente não possui opinião. | Now, it's generally understood that questions of morality questions of good and evil and right and wrong are questions about which science officially has no opinion. |
| Uma vez que as competências sobre questões monetárias e cambiais passou | Since the competence for monetary and exchange rate matters shifted from the euro area Member States to the Community as from this date , and since Declaration No 6 to the |
| Questões sobre a indemonstrabilidade das afirmações são representadas como questões sobre as propriedades de números, que poderiam ser decidiveis pela teoria se ela fosse completa. | Questions about the provability of statements are represented as questions about the properties of numbers, which would be decidable by the theory if it were complete. |
| Os pedidos devem incluir informações sobre as questões definidas no Anexo II . | The application shall contain information on the matters set out in Annex II . |
| O que dizer sobre as questões de recepção e tratamento de vítimas? | What about the issues of reception and treatment of victims? |
| Pesquisadores descordam sobre várias questões. | Researchers disagree about many issues. |
| Na maior parte as questões são legais e sobre quebra de direito autoral. | Mostly the issues there are legal issues and breaking copy protections. |
| TARGET2 Títulos publicação das respostas ao questionário sobre as hipóteses e questões iniciais | TARGET2 securities publication of replies to questionnaire on initial assumptions and questions |
| Tal experiência gerou várias questões, entre as quais, questões sobre raça e igualidade, e para quem estão disponíveis as oportunidades e opções no nosso país. | This experience raised a lot of questions, among them questions about race and equality and for whom in our country opportunities and options are available. |
| um documento com informações sobre o número e a natureza dos valores mobiliários , bem como sobre as razões e características da oferta . | and ( ii ) a document must be available containing information on the number and nature of the securities and the reason for and the details of the offer . |
| O Conselho delibera por maioria simples sobre as questões processuais e sobre a adopção do seu regulamento interno. | The Council shall act by a simple majority regarding procedural matters and for the adoption of its Rules of Procedure. |
| O Conselho delibera por maioria simples sobre as questões processuais e sobre a adopção do seu regulamento interno . | The Council shall act by a simple majority regarding procedural matters and for the adoption of its Rules of Procedure . |
| E se você testá lo, ele responderia todas as questões sobre o assunto corretamente. | And if you tested him, he would answer every question correctly on that topic. |
| Ele respondeu questões de assuntos variados, sobre as eleições, política internacional, e da internet. | He answered questions on different topics such as the election, foreign policy and the internet. |
| O baixista Guy Berryman disse, Você pode tornar as pessoas conscientes sobre questões sociais. | Bassist Guy Berryman said, You can make people aware of issues. |
| Além do prefácio assinado pelo Dr. Willem F. Duisenberg , Presidente do Banco Central Europeu , e entre outros assuntos , o referido documento aborda as seguintes questões de relevo | Following a foreword by Dr. Willem F. Duisenberg , President of the European Central Bank , and beside other tasks and activities it covers the following main subjects |
| O Conselho Europeu delibera por maioria simples sobre as questões processuais e sobre a adopção do seu regulamento interno . | The European Council shall act by a simple majority for procedural questions and for the adoption of its Rules of Procedure . |
| O relatório também continha a versão final das especificações operacionais gerais e fornecia informação sobre questões jurídicas , sobre as | Increasing interrelations , such as those stemming from CLS operations , have created the need for joint discussions on operational issues . |
| Para o efeito , o Eurosistema agradece quaisquer comentários por parte dos diferentes intervenientes sobre as expectativas formuladas neste documento . | Therefore , the Eurosystem welcomes any feedback regarding these expectations from any type of stakeholder . 11 For possible exemptions regarding three party card schemes , see the sixth progress report on SEPA ( Section 2.3 ) . |
| De facto , o documento de registo contém informações sobre o emitente . | Indeed , the registration document contains information on the issuer . |
| E é a mesma coisa que olhar para estas questões sobre como as coisas acontecem. | And it's the same thing in looking at these questions of how things happen. |
| O Fórum sobre informação dos consumidores discutiu amplamente as questões associadas à informação do consumidor . | The Forum group on consumer information has widely discussed issues linked to the consumer information . |
| O Conselho Europeu delibera por maioria simples sobre as questões processuais e sobre a adopção do seu regulamento interno.4. | The European Council shall act by a simple majority for procedural questions and for the adoption of its Rules of Procedure.4. |
| O Conselho de Ministros delibera por maioria simples sobre as questões processuais e sobre a adopção do seu regulamento interno . | The Council of Ministers shall act by a simple majority regarding procedural matters and for the adoption of its Rules of Procedure . |
| Não obstante , as secções seguintes disponibilizam informação sobre algumas das questões mais pertinentes abordadas durante as audiências do Presidente . | Nonetheless , the following sections provide information about some of the most pertinent issues raised during the President 's testimonies . |
| As crescentes interrelações , como as originadas pela Liquidação em Contínuo , criaram a necessidade de discussões conjuntas sobre questões operacionais . | Increasing interrelations , such as those stemming from Continuous Linked Settlement operations , have created the need for joint discussions on operational issues . |
| Você pode nos provar que tem alguma autoridade legal sobre esse documento? | Can you show that you had legal authority over that document? |
| As verdadeiras questões começam quando se chega a discutir sobre quem merece o que e porque. | The real questions begin when it comes to arguing about who deserves what and why. |
| Desenho institucional requer enfoque especial sobre as questões, pensamento inovador e flexível e bem financiada implementação. | Institutional design requires a keen focus on issues, innovative thinking and flexible and well funded implementation. |
| A Assembleia do EPC decide sobre as questões de política desenvolvidas por cinco grupos de trabalho . | The EPC Assembly decides on policy issues developed by five working groups . |
| Na verdade, os europeus levantaram questões sérias sobre as práticas dos serviços de informações dos EUA. | In fact, Europeans have raised serious questions about US intelligence practices. |
| Essas são as questões. | These are the questions. |
| e os inquéritos de opinião sobre várias questões . | and public opinion polling on various issues . |
| Alguns, entretanto, podem levantar questões sobre essa avaliação. | Some, however, might raise issues with this assessment. |
| Agora, essas são questões braço de ferro, mas eu quero dizer a vocês sobre questões que estão mais associadas com empatia e que muitas, muitas vezes, são as questões que as pessoas têm esperado sua vida inteira para ser perguntadas. | Now, these are arm wrestle questions, but I want to tell you about questions that are more related to empathy and that really, very often, are the questions that people have been waiting their whole lives to be asked. |
| Praja, fornece informações sobre MLAs, MPs, membros de corporações e as queixas que tem sido apresentadas em unidades locais sobre questões cívicas. | Praja, provides information on MLAs, MPs, Corporators, and complaints that have been filed in local wards on civic issues. |
| Questões de particular importância são as ideações suicidas, experiências com automutilação e pensamentos sobre machucar os outros. | Issues of particular note are suicidal ideations, experiences with self harm, and thoughts about harming others. |
| No entanto, existe quase nenhuma informação nesse documento sobre a biodiversidade em si. | There is, however, virtually no information in that document about biodiversity itself. |
| podem decidir elaborar o prospecto enquanto documento único , que deve incluir pelo menos as informações enumeradas no Anexo I. Artigo 8º Utilização de um documento de registo , nota sobre os valores mobiliários e resumo 1 . | Issuers whose securities are not admitted to trading and are not the subject of a procedure for admission to trading on a regulated market may decide to draw up the prospectus as a single document , including at least the information referred to in Annex I. Article 8 Use of a registration document , securities note and summary note 1 . |
| As pessoas estão pensando sobre as questões seguintes Vamos sacrificar mais ainda nosso meio ambiente para produzir um PIB mais alto? | People are thinking about the following questions Are we going to sacrifice our environment further to produce higher GDP? |
| Ele lançou um olhar crítico e a livre investigação sobre as condições de vida e as questões da moralidade da época. | It utilized a critical eye and free inquiry into the conditions of life and issues of morality. |
| Quando só algumas partes do documento pedido forem abrangidas por qualquer das excepções , as restantes partes do documento serão divulgadas . | If only parts of the requested document are covered by any of the exceptions , the remaining parts of the document shall be released . |
Pesquisas relacionadas : Documento Sobre As Questões-chave - Sobre Todas As Questões - Sobre Todas As Questões - Questões Sobre As Quais - Documento Sobre - Documento Sobre - Um Documento Sobre - Sobre O Documento - Todas As Questões - Abordar As Questões - Trabalhar As Questões - Promover As Questões - Complete As Questões - Ambas As Questões