Translation of "documentos de fim de ano" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Dados de fim de ano .
Year end data .
Dados de fim de ano .
End year data .
( k ) Dados de fim de ano .
( k ) End year data .
Nota Dados de fim de ano .
Note Year end data .
Notas Dados de fim de ano .
Notes Year end data .
Dados de fim de ano , excepto para 1997 dados do fim de Março .
End year data except for 1997 end March data .
Reavaliação de fim de ano da situação financeira do Eurosistema
Year end revaluation of the Eurosystem 's assets and liabilities
A maioria desses documentos apontam para o ano de seu nascimento como 1777 ou 1778.
Most of these documents point to his year of birth as either 1777 or 1778.
A informação acima referida será transmitida ao BCE até ao fim de Fevereiro de cada ano , tomando como referência os dados de fim de Dezembro do ano precedente .
The above information shall be transmitted to the ECB by the end of February each year by taking as a reference the end December data of the preceding year .
A informação acima referida será transmitida ao BCE até ao fim de Fevereiro de cada ano , tomando como referência os dados de fim de Dezembro do ano precedente .
The above information shall be transmitted to the ECB by the end of February each year by taking as reference the end December data of the preceding year .
Cerca de 3 bilhões, até o fim deste ano, usarão celular.
About three billion people, by the end of this year, will have cellular connectivity.
A desagregação geográfica em fim de ano está disponível desde 2002 .
The end year geographical breakdown is available from 2002 .
Eu terei obtido uma carteira de motorista pelo fim do ano.
I will have obtained a driver's license by the end of the year.
e a publicação de documentos de trabalho e de documentos ocasionais .
occasional papers .
e a publicação de documentos de trabalho e de documentos ocasionais .
occasional papers . 3.4
O álbum terminou em 1984 no número de sete no gráfico de fim de ano em 1984 e no número 25 na parada de fim de ano em 1985, com Madonna se tornando a maior artista pop do ano de 1985.
It placed at number seven on the year end chart for 1984 and at number 25 on the year end chart for 1985, with Madonna becoming the top pop artist for the year 1985.
Os documentos correspondentes são referentes ao ano 1601, que datam do início de inscrições dos arquivos paroquiais.
The matching documents are referred to the year 1601, which date from the early inscriptions of the parish archives.
No fim do ano de 1865, a ofensiva era da Tríplice Aliança.
By the end of 1865, the Triple Alliance was on the offensive.
Desde o período de referência de fim de ano de 2010 ( transmissão de dados de 2011 ) .
As from 2010 end year reference period ( 2011 data submission ) .
Outros documentos anteriores ao ano de 1100 citam a vila de Amidjelus, que viria a dar o nome a Mindelo.
The first registered reference to the region, dates back to 1068, to the village of Amidjelus, that would become Mindelo.
Gestor de Documentos
Document Manager
Visualizador de documentos
Document Viewer
Navegador de Documentos
Document Browser
Organizador de documentos
Document organiser
A primeira é o grande corpus de documentos cuneiformes, a maioria do império da chamada Terceira Dinastia de Ur, no fim do milênio.
The first is a large body of cuneiform documents, mostly from the empire of the so called Third Dynasty of Ur, at the very end of the third millennium.
( 2 ) Desde o período de referência de fim de ano de 2010 ( transmissão de dados de 2011 ) .
( 2 ) As from 2010 end year reference period ( 2011 data submission ) .
Nesse fim de ano, por favor considere dar um presente ao Global Voices
This holiday season, please consider a gift to Global Voices.
Haverá uma crise econômica ao fim deste ano.
There will be an economic crisis at the end of this year.
Eu tenho três exames no fim do ano.
I have three exams at the end of the year.
Lista de documentos de referência
List of reference documents
LyX, Processador de documentos
LyX Document Processor
Analisador de Documentos UIMA
UIMA Document Analyzer
História Os primeiros documentos históricos sobre Aalst remontam ao ano de 840, e descrevem na como uma dependência da Abadia de Lobbes.
History The first historical records on Aalst date from the 9th century, when it was described as the villa Alost , a dependency of the Abbey of Lobbes.
Pensei que ia ficar maluca no fim desse ano.
I thought I was going to go crazy at the end of this year.
A fim de facilitar a circulação dos diversos documentos que compõem o prospecto , deve ser incentivada a utilização de meios de comunicação electrónica , tais como a Internet .
To facilitate the circulation of the various documents composing the prospectus , the use of electronic communication facilities such as internet should be encouraged .
Disponibilidades sob a forma de títulos de dívida negociáveis ( representados ou não por documentos ) com prazo original inferior ou igual a um ano .
Holdings of negotiable debt securities ( evidenced or not by documents ) of original maturity of up to and including one year
Visualisador de documentos Microsoft Wordview
Wordview Microsoft doc Viewer
Direito de acesso aos documentos
Right of access to documents
Direito de acesso aos documentos
Freedom of movement and of residence
Será pior no fim deste ano, e muito possível que esteja pior daqui a um ano.
It will be worse at the end of this year, quite possibly worse in a year's time than it is today.
No tradicional especial de fim de ano da Rede Globo cantou sucessos como Outra vez ao lado de Simone.
In the traditional year end special Rede Globo sang hits like Outra Vez alongside Simone.
Títulos de dívida não negociáveis emitidos por IGP ( representados ou não por documentos ) com prazo original inferior ou igual a um ano .
Non negotiable debt securities issued by POGIs ( evidenced or not by documents ) of original maturity of up to and including one year
Empréstimos negociáveis com um prazo original até 1 ano , reestruturados num grande número de documentos idênticos e transaccionados em mercados organizados ( secundários ) .
Negotiable loans of original maturity of up to 1 year that are restructured into a large number of identical documents and that are traded on organised ( secondary ) markets .
Detenções de títulos da dívida transaccionáveis ( representados ou não por documentos ) com um prazo original até um ano mas não transaccionados em mercados monetários ( ver rubrica 4 ) Empréstimos negociáveis com um prazo original até 1 ano , reestruturados em diversos documentos idênticos transaccionados em mercados organizados ( secundários ) .
Holdings of marketable debt securities ( evidenced or not by documents ) of original maturity of up to 1 year but which are not traded on money markets ( see item 4 ) . Negotiable loans of original maturity of up to 1 year that are restructured into a large number of identical documents and that are traded on organised ( secondary ) markets .
Detenções de títulos da dívida transaccionáveis ( representados ou não por documentos ) com um prazo original até um ano mas não transaccionados em mercados monetários ( ver rubrica 4 ) . Empréstimos negociáveis com um prazo original até um ano , reestruturados em diversos documentos idênticos transaccionados em mercados ( secundários ) organizados .
Holdings of marketable debt securities ( evidenced or not by documents ) of original maturity of up to 1 year but which are not traded on money markets ( see item 4 ) Negotiable loans of original maturity of up to 1 year that are restructured into a large number of identical documents and that are traded on organised ( secondary ) markets Subordinated debt in the form of debt securities and deposits or loans of original maturity of up to and including 1 year