Translation of "documentos pessoais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Documentos pessoais - tradução : Documentos - tradução : Documentos pessoais - tradução : Documentos pessoais - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Talvez encontre a apólice entre os seus documentos pessoais. | You'll probably find the policy among his personal effects. |
| O disposto no n.o 1 não se aplica a documentos e contas pessoais. | Paragraph 1 shall not apply to personal files and accounts. |
| Documentos do Parlamento Português, com informações oficiais sobre os dados pessoais Sócrates foram encontrados para provar tais inconsistências. | Portuguese Parliament documents with official information on Sócrates personal data were found, proving such inconsistencies. |
| Administração pública em linha para a obtenção de documentos pessoais (utilizam têm intenção de utilizar não estão interessadas) | e government for personal documents (usage intention to use not interested) |
| Por fim, não lhe devolveram os documentos pessoais (carta de condução, passaporte grego, cartão de estudante, etc.) que lhe tinham confiscado. | Finally, the police refused to hand back his personal documents (driving licence, Greek passport, student identity card, etc.), which they had confiscated. |
| Informações , os dados, nomeadamente os dados pessoais, documentos, relatórios e outras comunicações em qualquer formato, incluindo as cópias em formato eletrónico | information shall mean data, including personal data, documents, reports, and other communications in any format, including electronic copies thereof |
| Com eles. também uma série de documentos pessoais que realmente pre firo supor que não encontro não quero dizer que me faltem. | I agree, but this is dealt with in the Thareau Report, which is being discussed in the Com mittee on Agriculture. |
| O acesso a documentos, incluindo aos que contenham dados pessoais, só será permitido ao interessado, em conformidade com as disposições comunitárias e nacionais pertinentes em matéria de tratamento de dados pessoais e de protecção da vida privada. | Access to documents, including personal data, will be allowed only for the person concerned, in conformity with the relevant Community and national provisions concerning the processing of personal data and the protection of privacy. |
| A partir de cerca de , histórias narrativas e instruções, como a popular Instruções de Onchsheshonqy , bem como documentos pessoais e empresariais foram escritos em demótico. | From about 700 BC, narrative stories and instructions, such as the popular Instructions of Onchsheshonqy, as well as personal and business documents were written in the demotic script and phase of Egyptian. |
| Blogues pessoais | Personal Blogs |
| Pessoais diferenciados. | Differentiated peoples. |
| finanças pessoais | personal finances |
| Dados Pessoais | Personal Information |
| Dados pessoais | Personal information |
| Sufixos pessoais | Personal suffixes |
| Pronomes Pessoais | Personal Pronouns |
| Contactos Pessoais | Personal Contacts |
| Detalhes Pessoais | Personal Details |
| Ficheiros Pessoais | Personal Files |
| Dados Pessoais | Personal Data |
| Dados Pessoais... | Personal Data... |
| Relações pessoais | Personal relationships |
| Motivos pessoais. | My reasons are private. |
| Assuntos pessoais. | Most of it was personal. |
| Dados pessoais | personal data |
| A.DADOS PESSOAIS | Full name (underline surname) |
| dados pessoais | personal data, |
| Antecedentes pessoais | Medical history |
| Atributos pessoais | personal attributes, |
| que para o efeito se recorra, o mais possível, aos mais modernos meios de telecomunicações, tanto para os contactos pessoais como para a transmissão de documentos | that the most advanced techniques must also be used to facilitate cooperation between the institutions, while road, rail and air links between the main centres of activity of the Community must be improved.' |
| que para o efeito se recorra, o mais possível, aos mais modernos meios de telecomunicações, tanto para os contactos pessoais como para a transmissão de documentos | that, with that end in view, the fullest possible use should be made of the latest means of telecommunications both for personal contacts and for document transmission |
| Os deputados têm o direito de examinar quaisquer documentos que se encontrem em poder do Parlamento ou de qualquer das respectivas comissões, com excepção de documentos e contas pessoais, cuja consulta só é autorizada aos deputados a que digam respeito. | Members shall be entitled to inspect any files held by Parliament or a committee, other than personal files and accounts which only the Members concerned shall be allowed to inspect. |
| Ficheiro Dados Pessoais | File Personal Data |
| Faltam informações pessoais | Missing personal information |
| Ficheiros XSLT Pessoais | Personal xslt Files |
| A. DADOS PESSOAIS | A. PERSONAL DETAILS |
| Lee também foi prejudicado pela grande destruição dos documentos pessoais de Eduardo o rei havia deixado ordens para que todos os seus papéis fossem queimados após sua morte. | Lee was also hampered by the extensive destruction of Edward's personal papers Edward had left orders that all his letters should be burned on his death. |
| Dados pessoais , tratamento de dados pessoais e ficheiro de dados pessoais , o mesmo que no artigo 2.o da Directiva 95 46 CE. | personal data , processing of personal data and personal data filing system have the meaning as stipulated under Article 2 of Directive 95 46 EC. |
| Partilha de Ficheiros Pessoais | Personal File Sharing |
| Gestor de finanças pessoais | Personal Finance Manager |
| Buscamos nossos objetivos pessoais. | We pursue our individual goals. |
| Protecção de dados pessoais | Protection of personal data |
| Protecção de dados pessoais | Right to marry and right to found a family |
| Uso de ataques pessoais. | Online, perseus.tufts.edu. |
| Os seus favoritos pessoais | Your personal bookmarks |
Pesquisas relacionadas : Documentos De Identidade Pessoais - Fatores Pessoais - Precauções Pessoais - Bens Pessoais - Seguros Pessoais - Necessidades Pessoais - Negócios Pessoais - Gastos Pessoais - Competências Pessoais - Crenças Pessoais - Viagens Pessoais
