Translation of "doença do intestino infecciosa" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Doença - tradução : Doença - tradução : Doença - tradução : Doença - tradução : Doença - tradução : Intestino - tradução : Intestino - tradução :
Gut

Intestino - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A caxumba é uma doença infecciosa.
Mumps is an infectious disease.
Nós tratamos câncer quase como se fosse uma doença infecciosa.
We're treating cancer almost like it's an infectious disease.
A febre maculosa continua a ser uma doença infecciosa grave e potencialmente fatal.
Rocky Mountain spotted fever remains a serious and potentially life threatening infectious disease.
Produzem toxina no intestino, que é absorvida e causa a doença.
The bacterium then releases the toxin into the intestine, which is absorbed into the bloodstream.
Em 2010, a doença inflamatória do intestino provocou mortes, sendo a esperança de vida ligeiramente inferior em pessoas com a doença de Crohn.
Inflammatory bowel disease resulted in 35,000 deaths in 2010 and those with Crohn's disease have a slightly reduced life expectancy.
Na altura no início da década de 1930 não existia vacina para esta doença altamente infecciosa.
Back then in the early 1930 s there was no vaccine for this highly infectious disease.
Os dois meios de se adquirir imunidade ativa são contraindo uma doença infecciosa e a vacinação.
Before the introduction of vaccines, the only way people became immune to an infectious disease was by actually getting the disease and surviving it.
Os médicos não concordavam se a doença era consequência de hepatite, pneumonia, doença nos rins, pulmões, intestino ou outra coisa.
Doctors could not agree whether the illness was a consequence of hepatitis, pneumonia, disease in the liver, lungs, intestines or something else.
A (também conhecida por nasofaringite ou rinofaringite) é uma doença infecciosa viral do aparelho respiratório superior que afeta sobretudo a cavidade nasal.
The common cold (also known as nasopharyngitis, rhinopharyngitis, acute coryza, head cold, or simply a cold) is a viral infectious disease of the upper respiratory tract which primarily affects the nose.
As pessoas com doença moderada podem manifestar sintomas muito mais subtis e em outros órgãos para além do próprio intestino.
People with milder coeliac disease may have symptoms that are much more subtle and occur in other organs than the bowel itself.
A hepatite C é uma doença infecciosa causada pelo vírus da hepatite C (VHC) e que afecta sobretudo o fígado.
Hepatitis C is an infectious disease affecting primarily the liver, caused by the hepatitis C virus (HCV).
A hepatite B é uma doença infecciosa inflamatória do fígado causada pelo vírus da hepatite B (HBV) que afeta seres humanos e alguns outros primatas.
Hepatitis B is an infectious disease caused by the hepatitis B virus (HBV) which affects the liver.
Então é para isso que os médicos são teinados. E é miraculoso no caso de doença infecciosa o quão bem funciona.
And so that's the basic thing doctors are trained to do, and it's miraculous in the case of infectious disease how well it works.
A colectomia (remoção parcial ou total do intestino grosso através de cirurgia) às vezes é necessária, sendo possível a cura da doença.
Colectomy (partial or total removal of the large bowel through surgery) is occasionally necessary if the disease is severe, does not respond to treatment, or if significant complications develop.
Caso a doença não seja tratada após um longo intervalo de tempo é possível que surjam outras complicações, como jejunite ulcerativa (formação de úlceras no intestino delgado) e estreitamento e obstrução do intestino devido à cicatrização).
Long standing and untreated disease may lead to other complications, such as ulcerative jejunitis (ulcer formation of the small bowel) and stricturing (narrowing as a result of scarring with obstruction of the bowel).
Há controvérsias sobre a causa da morte de Beethoven, sendo citados cirrose alcoólica, sífilis, hepatite infecciosa, envenenamento, sarcoidose e doença de Whipple.
There is dispute about the cause of Beethoven's death alcoholic cirrhosis, syphilis, infectious hepatitis, lead poisoning, sarcoidosis and Whipple's disease have all been proposed.
A doença tem o nome do gastroenterologista Burrill Crohn que, em 1932, em conjunto com dois colegas descreveu uma série de pacientes com inflamação do íleo terminal do intestino delgado, a área que mais frequentemente afetada pela doença.
The disease was named after gastroenterologist Burrill Bernard Crohn, who, in 1932, together with two other colleagues at Mount Sinai Hospital in New York, described a series of patients with inflammation of the terminal ileum of the small intestine, the area most commonly affected by the illness.
Nos peixes, as divisões do intestino delgado não são tão claras, e os termos do intestino anterior ou intestino proximal podem ser usadas em vez de duodeno.
In fish, the divisions of the small intestine are not as clear, and the terms anterior intestine or proximal intestine may be used instead of duodenum.
Nos peixes, as divisões do intestino delgado não são tão claras e os termos do intestino posterior ou intestino distal pode ser usado em vez de íleo.
In fish, the divisions of the small intestine are not as clear and the terms posterior intestine or distal intestine may be used instead of ileum.
Para qualquer outra doença infecciosa ou ameaça global à saúde, seria quase miraculoso atingir este tipo de redução nas taxas de incidência e mortalidade.
For any other infectious disease or global health threat, achieving this kind of reduction in incidence rate and mortality would be nothing short of miraculous.
A doença celíaca aumenta o risco de adenocarcinoma e linfoma do intestino delgado (linfoma de células T associado a enteropatia (EATL) ou outros linfomas não Hodgkin).
Coeliac disease leads to an increased risk of both adenocarcinoma and lymphoma of the small bowel (enteropathy associated T cell lymphoma (EATL) or other non Hodgkin's lymphomas).
Principais doenças relacionadas Peritonite infecciosa felina
When the mRNA transcript only encodes one gene, it is monocistronic .
As larvas são liberadas no intestino delgado e alcançam a corrente sanguínea através da parede do intestino.
The eggs hatch in the intestines, burrow through the gut wall, and migrate to the lungs via the blood.
No último século o que acabou há sete anos as mortes por varíola alcançaram meio bilhão. Mais do que todas as guerras da história, mais do que qualquer outra doença infecciosa na história do mundo.
In the last century that's the one that was seven years ago half a billion people died from smallpox more than all the wars in history, more than any other infectious disease in the history of the world.
Uma associação mais controversa está relacionada com um grupo de doenças nas quais são detetados anticorpos anti gliadina, mas não é possível demonstrar qualquer doença do intestino delgado.
A more controversial area is a group of diseases in which antigliadin antibodies (an older and nonspecific test for coeliac disease) are sometimes detected but no small bowel disease can be demonstrated.
Ontem, Amory Lovins falou de repetite infecciosa .
Yesterday, Amory Lovins spoke about infectious repititis.
Do estômago, o quimo passa para o intestino delgado.
Some food material is passed from the small intestine to the large intestine.
O intestino delgado é a parte do tubo digestivo que vai do estômago (do qual está separado pelo piloro) até o intestino grosso (do qual está separado pela válvula ileocecal).
The small intestine (or small bowel) is the part of the GI tract following the stomach and followed by the large intestine, and is where much of the digestion and absorption of food takes place.
Uma pandemia (do grego παν tudo todo(s) δήμος povo) é uma epidemia de doença infecciosa que se espalha entre a população localizada em uma grande região geográfica como, por exemplo, um continente, ou mesmo o planeta.
A pandemic (from Greek πᾶν pan all and δῆμος demos people ) is an epidemic of infectious disease that has spread through human populations across a large region for instance multiple continents, or even worldwide.
O ceco é a primeira parte do intestino grosso, que recebe o conteúdo do intestino delgado, e onde se localiza um prolongamento em forma de tubo, o apêndice vermiforme.
Structure Development The cecum and appendix are formed by the enlargement of the postarterial segment of the midgut loop.The proximal part of the bud grows rapidly to form the cecum.
É nas paredes do intestino delgado que se produz o suco intestinal.
The jejunum is the midsection of the small intestine, connecting the duodenum to the ileum.
Foi então introduzido como forma de tratamento para doença de Wilson, uma desordem metabólica do cobre que é hereditária em humanos o composto age tanto pela competição na absorção do cobre no intestino e no aumento da excreção do elemento.
It was then introduced as a treatment in Wilson's disease, a hereditary copper metabolism disorder in humans it acts both by competing with copper absorption in the bowel and by increasing excretion.
Heribert Watzke Um cérebro no seu intestino
Heribert Watzke The brain in your gut
Sem boca, sem intestino, sem sistema digestório.
No mouth, no gut, no digestive system.
Bibliografia Ver também Intestino grosso Ligações externas
(2004) Sabiston Textbook of Surgery, Elsevier ISBN 0 7216 0409 9
Mas ele encolheu para 60 porcento do intestino original da minha massa corpórea.
But it shrunk to 60 percent of primate gut of my body mass.
Também encontramos bactérias que normalmente habitam o intestino.
And we also found bacteria that normally inhabit the gut.
Agora como o intestino realmente participa nesse desenvolvimento?
Now how did the gut actually participate in this development?
As glândulas salivares e intestino secretam enzimas digestivas.
The salivary glands and midgut secrete digestive enzymes.
A doença de Thorpe foi mais tarde diagnosticada como uma estirpe de mononucleose infecciosa e depois de mais um atraso causado por uma mão partida, mudou se para os EUA em Julho para treinar com Dave Salo.
Thorpe's illness was later diagnosed as a strain of glandular fever, and after a further delay caused by a broken hand, he moved to the United States in July to work with Dave Salo.
No intestino acredita se que a digestão seja extracelular.
The trunk is the longest part of the animal.
Agora se você pensar sobre o intestino, o intestino se você pudesse estirá lo, 40 metros de comprimento, o comprimento de uma quadra de tênis.
Now if you think about the gut, the gut is if you could stretch it 40 meters long, the length of a tennis court.
Nós iremos reprogramar as bactérias do seu intestino, e fazer seu cocô ter cheiro de menta.
We're going to reprogram the bacteria in your gut, and we're going to make your poo smell like peppermint.
O intestino grosso (simplificadamente e erroneamente chamado de cólon ) é a parte final do tubo digestivo.
Instead of having the evaginations of the small intestine (villi), the large intestine has invaginations (the intestinal glands).
O cérebro poderia crescer, mas o intestino na verdade diminuiu.
The brain could grow, but the gut actually shrunk.

 

Pesquisas relacionadas : Doença Infecciosa - Doença Infecciosa - Doença Não Infecciosa - Doença Do Intestino Irritável - Doença Inflamatória Do Intestino - Bactérias Do Intestino - Controle Do Intestino - Ação Do Intestino - Células Do Intestino - Inflamação Do Intestino - Movimento Do Intestino