Translation of "doença do refluxo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Frequentes dor abdominal, distensão abdominal, dor abdominal superior, Doenças dispepsia, doença de refluxo gastro esofágico, hipostesia oral gastrointestinais | Abdominal pain, abdominal distension, upper abdominal pain, Gastrointestinal dyspepsia, gastrooesophageal reflux disease, oral hypoaesthesia disorders |
| Estas hérnias causam refluxo do ácido estomacal para o esôfago (refluxo gastroesofágico), o que pode levar a azia, dor e erosão do esôfago. | They may be chronic, although painless, and can lead to strangulation (loss of blood supply) and or obstruction (kinking of intestine). |
| E se vocês olharem atentamente, verão que exatamente neste ponto há um refluxo. | And if you look really carefully, it's going to be right around this point you'll actually see a back flush. |
| Ao final da Segunda Guerra, registrou se um refluxo causado pela perseguição a alemães, japoneses e italianos. | At the end of World War II, there was a flow caused by the persecution of Germans, Japanese and Italians. |
| A doença do Tom é grave? | Is Tom's illness serious? |
| Prepotência é uma doença. Preconceito é uma doença. Violência é uma doença. | Bullying is a disease. Prejudice is a disease. Violence is a disease. |
| Doença do coração, câncer, acidente de carro? | Heart disease, cancer, a car accident? |
| Nefropatia significa lesão ou doença do rim. | Kidney disease, also known as Nephropathy, means damage to or disease of a kidney. |
| Doença. | Disease. |
| Difícil é reconhecer a doença do padrão feminino. | Kind of hard to see that female pattern disease. |
| A doença do sono ou tripanossomíase africana (THA) é uma doença frequentemente fatal causada pelo parasita unicelular Trypanosoma brucei . | There are two types that infect humans, Trypanosoma brucei gambiense (T.b.g) and Trypanosoma brucei rhodesiense (T.b.r.). |
| Doença hepática | 10 Hepatic Disease |
| Doença hepática | 21 Hepatic Disease |
| Doença renal | Renal Disease |
| Doença hepática | 32 Hepatic Disease |
| Doença hepática | 43 Hepatic Disease |
| Doença hepática | Hepatic Disease |
| Doença renal | 103 Renal Disease |
| A AIDS tornou se uma doença crônica em muitas áreas do mundo, ao invés de uma doença aguda e fatal. | HIV AIDS has become a chronic rather than an acutely fatal disease in many areas of the world. |
| tiver problemas graves de circulação sanguínea no coração (doença coronária), nas artérias das pernas ou braços (doença oclusiva arterial periférica), nos vasos do pescoço (doença vascular das carótidas) ou no cérebro (doença vascular cerebral) teve um ataque cardíaco ou trombose recente | you have severe disorders of blood circulation of the heart (coronary heart disease), arteries of the legs or arms (peripheral arterial occlusive disease), neck vessels (vascular disease of the carotids) or the brain (cerebrovascular disease) you had a recent heart attack or stroke |
| As veias são vasos que trazem o sangue para o coração.Internamente são providas de valvas que impedem o refluxo do sangue.Como artérias,também se ramificam em vasos de menor calibre,as vênulas. | The arterial system of the human body is divided into systemic arteries, carrying blood from the heart to the whole body, and pulmonary arteries, carrying deoxygenated blood from the heart to the lungs. |
| 59 Doença renal | Renal Disease |
| 71 Doença renal | Renal Disease |
| 83 Doença renal | Renal Disease |
| Febre indica doença. | Fever indicates sickness. |
| A doença por vírus do Oeste do Nilo grave geralmente requer hospitalização. | A genetic factor also appears to increase susceptibility to West Nile disease. |
| É por vezes sugerido que, em vez de ser uma doença do sistema imunológico, a EM é uma doença da barreira hematoencefálica. | It has sometimes been suggested that, rather than being a disease of the immune system, MS is a disease of the blood brain barrier. |
| Em 1957 os cientistas deram um nome para esta doença Doença de Minamata . | In 1957 scientists gave the ailment a name Minamata disease. |
| Pensa se que ele tinha a doença de Crohn ou uma doença hemorroidal. | It is thought that he either had Crohn's disease or haemorrhoidal disease. |
| Qualquer doença que resulte deste tipo de resposta é chamada de doença autoimune. | Any disease that results from such an aberrant immune response is termed an autoimmune disease. |
| Em 2010, a doença inflamatória do intestino provocou mortes, sendo a esperança de vida ligeiramente inferior em pessoas com a doença de Crohn. | Inflammatory bowel disease resulted in 35,000 deaths in 2010 and those with Crohn's disease have a slightly reduced life expectancy. |
| Beijerinck partiu para a descoberta da causa da doença do mosaico do tabaco. | So Beijerinck set out to discover the cause of tobacco mosaic disease. |
| Doença, saúde, violência macia. | Sickness, health, tender violence. |
| Mulheres sofrem dessa doença. | Women suffer from that disease. |
| Essa doença era aterrorizante | This disease was terrifying. |
| Doença pulmonar obstrutiva crônica. | Chronic obstructive pulmonary disease. |
| Já teve alguma doença? | Have you ever had any diseases? |
| Essa doença é incurável. | That disease is incurable. |
| Que doença eu tenho? | What disease do I have? |
| Esta doença causa cegueira. | This disease causes blindness. |
| Não é uma doença. | It's not a disease. |
| Redirecionamento Doença sexualmente transmissível | DST is an abbreviation for daylight saving time. |
| É uma doença neurodegenerativa. | It is frequently misdiagnosed. |
| Em 2006, uma turnê europeia foi regular, mas havia sido transferida por duas vezes devido a Draiman tendo problemas com grave refluxo ácido, que afetou a sua voz. | In 2006, a European tour was scheduled but had been moved twice due to Draiman having troubles with severe acid reflux, which affected his voice. |
| Afecções cardiovasculares o aripiprazol deve ser utilizado com precaução em doentes com doença cardiovascular conhecida (história de enfarte do miocárdio ou doença cardíaca isquémica, falência cardíaca ou perturbação da condução), doença cerebrovascular, situações que predispoem os doentes | Aripiprazole should be used with caution in patients with known cardiovascular disease (history of myocardial infarction or ischaemic heart disease, heart failure, or conduction abnormalities), cerebrovascular disease, conditions which would predispose patients to hypotension (dehydration, hypovolemia, and treatment with antihypertensive medications) or hypertension, including accelerated or malignant. |
Pesquisas relacionadas : Refluxo - Refluxo - Refluxo - Refluxo Do Capital - Doença De Refluxo Gastro-esofágico - Refluxo Gastroesofágico - Sob Refluxo - Refluxo Cilindro - Refluxo Gastrico - Refluxo Esofágico - Refluxo Hepatojugular - Refluxo Ureterorenal - Refluxo ácido - Refluxo Ureteral