Translation of "doença fatal" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Doença - tradução : Doença - tradução : Doença - tradução : Doença - tradução : Doença - tradução : Fatal - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

É uma doença terrível. É fatal.
It's a terrible disease. It's fatal.
A vida é uma doença fatal sexualmente transmissível.
Life is a fatal sexually transmitted disease.
A doença do sono ou tripanossomíase africana (THA) é uma doença frequentemente fatal causada pelo parasita unicelular Trypanosoma brucei .
There are two types that infect humans, Trypanosoma brucei gambiense (T.b.g) and Trypanosoma brucei rhodesiense (T.b.r.).
A febre maculosa continua a ser uma doença infecciosa grave e potencialmente fatal.
Rocky Mountain spotted fever remains a serious and potentially life threatening infectious disease.
A AIDS tornou se uma doença crônica em muitas áreas do mundo, ao invés de uma doença aguda e fatal.
HIV AIDS has become a chronic rather than an acutely fatal disease in many areas of the world.
Esta doença fatal não é apenas parte de uma crise do sistema sanitário, mas também uma injustiça social.
This fatal disease is not only a public health crisis, but also a social injustice.
A doença pode ser difícil de diagnosticar nos estágios iniciais e sem tratamento rápido e apropriado pode ser fatal.
The disease can be difficult to diagnose in the early stages, and without prompt and appropriate treatment it can be fatal.
Esta condição é conhecida como Doença Hemolítica do Recém Nascido (DHRN) ou Eritroblastose fetal, e pode ser fatal ao feto.
Notations of the two theories are used interchangeably in blood banking (e.g., Rho(D) meaning RhD positive).
Se não tratada, a doença de Chagas pode ser fatal, na maioria dos casos por danificação do tecido muscular cardíaco.
If left untreated, Chagas disease can be fatal, in most cases due to heart muscle damage.
A progressão de sua doença fatal, que dificultava engolir, pode ser acompanhada através da arte que ele criou nos seus últimos anos.
The progression of his fatal disease, which made swallowing very difficult, can be followed through the art he created in his last years.
Na verdade existe pela primeira vez, alguma coisa sendo testada em humanos, que de fato cura hipertensão pulmonar uma doença fatal usando terapia genética.
There's actually a for the first time now, something going to human trials, that actually cures pulmonary hypertension a fatal disease using gene therapy.
A complacência pode ser fatal.
Complacency can be deadly.
Uma dicotomia fatal, Sarimov conclui.
A deadly dichotomy , sarimov concludes.
Você cometeu um erro fatal.
You have made a fatal mistake.
Jogos não canônicos Fatal Fury Special (Garou Densetsu Special) Em 1993 é lançado Fatal Fury Special.
This game was released for the PlayStation (in Japan and Europe) and the Saturn (in Japan only).
Agora, lugares que não fizeram isso, como Nova York, Moscou, Jakarta, estamos falando sobre o pico, um em 2 viciados que injetavam estavam infectados com essa doença fatal.
Now, places that didn't do this New York City for example, Moscow, Jakarta we're talking, at its peak, one in two injectors infected with this fatal disease.
Embora o risco de morte seja de cerca de 1 em 1000, a doença é praticamente fatal para pessoas muito jovens e para idosos com problemas de saúde.
Although the risk of death is around 1 in 1,000, the disease is practically unbearable for the very young, and elderly people with health complications.
A pólio espinhal raramente é fatal.
Spinal polio is rarely fatal.
Pensem como um indivíduo responde ao diagnóstico de uma doença possivelmente fatal e como seu modo de vida muda daquilo que antes era muito difícil subitamente torna se relativamente fácil.
Think about how an individual responds to a diagnosis of a life threatening illness and how lifestyle changes that previously were just too difficult suddenly become relatively easy.
Felizmente, não foi fatal, como podem ver.
Luckily, it wasn't fatal, as you can all see.
A violência de Fadil nunca foi fatal.
Fadil's violence was never fatal.
Este empate seria fatal para o Brasil.
The final was between Germany and Brazil.
Acreditava se que a doença fatal da tuberculose, ou consumação , como era conhecida na época, era causada por visitas nocturnas de algum membro da família que houvesse morrido ele próprio de consumação.
The deadly disease tuberculosis, or consumption as it was known at the time, was believed to be caused by nightly visitations on the part of a dead family member who had died of consumption themselves.
O lugar fatal de São João de Nepomuceno
An auspicious place for St. John of Nepomuk
The Fatal Shore The Epic of Australia's Founding .
The Fatal Shore The Epic of Australia's Founding .
Pode ser fatal se for aspirado ou inalado.
mixture, or ether and alcohol to make A.C.E.
Seis dias e meio, certamente é uma dose fatal.
Six and a half days, that certainly is a fatal dose.
Prepotência é uma doença. Preconceito é uma doença. Violência é uma doença.
Bullying is a disease. Prejudice is a disease. Violence is a disease.
Para visualizá lo como algo mais seria um erro fatal.
To view it as something more would be a fatal error.
Mesmo em concentrações muito baixas, o sarin pode ser fatal.
Even at very low concentrations, sarin can be fatal.
Doença.
Disease.
E não devemos cometer o erro fatal de destruir o Estado .
And we must not commit the fatal error of destroying the state.
O São Francisco continua em processo de extinção rápida e fatal.
The San Francisco keeps heading toward extinction, quickly and fatally.
A primeira vítima fatal de todas as guerras é a verdade.
The first casualty of every war is the truth.
The Death of Manfred von Richthofen Who fired the fatal shot?
The Death of Manfred von Richthofen Who fired the fatal shot?
As caderinas são extremamente importantes no processo de morfogénese desenvolvimento fatal.
Cadherins are extremely important in the process of morphogenesis fetal development.
Doença hepática
10 Hepatic Disease
Doença hepática
21 Hepatic Disease
Doença renal
Renal Disease
Doença hepática
32 Hepatic Disease
Doença hepática
43 Hepatic Disease
Doença hepática
Hepatic Disease
Doença renal
103 Renal Disease
Assim, Carmona se tronou a quarta vítima fatal dos protestos na Venezuela.
Thus Carmona has become the fourth fatality in the protests that have been taking place in Venezuela.
Alex sustenta um golpe fatal na cabeça da mulher durante a briga.
She sustains a fatal blow to the head during the scuffle.

 

Pesquisas relacionadas : Sopro Fatal - Ser Fatal - Incidente Fatal - Potencialmente Fatal - Rapidamente Fatal - Decisão Fatal - Condição Fatal - Dose Fatal - Choque Fatal - Mais Fatal - Evento Fatal