Translation of "doença na artéria periférica" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Considera se Doença arterial periférica (DAP) toda a doença que afecta as artérias com exclusão da aorta, artérias cerebrais e artérias coronárias. | Peripheral artery disease (PAD), also known as peripheral vascular disease (PVD) peripheral artery occlusive disease, and peripheral obliterative arteriopathy, is narrowing of arteries other than those that supply the heart or brain. |
| A artéria braquial ou artéria humeral é a principal artéria do braço. | The brachial artery is the major blood vessel of the (upper) arm. |
| O sangue é lançado na artéria aorta. | Blood vessel permeability is increased in inflammation. |
| tiver problemas graves de circulação sanguínea no coração (doença coronária), nas artérias das pernas ou braços (doença oclusiva arterial periférica), nos vasos do pescoço (doença vascular das carótidas) ou no cérebro (doença vascular cerebral) teve um ataque cardíaco ou trombose recente | you have severe disorders of blood circulation of the heart (coronary heart disease), arteries of the legs or arms (peripheral arterial occlusive disease), neck vessels (vascular disease of the carotids) or the brain (cerebrovascular disease) you had a recent heart attack or stroke |
| As principais artérias coronárias são a artéria coronária direita, o tronco da artéria coronária esquerda, a artéria circunflexa e a artéria descendente anterior. | On the posterior surface of the heart, the right coronary artery gives rise to the posterior interventricular artery, also known as the posterior descending artery. |
| A solução não está lá. A solução está na visão periférica. | The solution is not over here. The solution is on the periphery. |
| Cada uma se divide posteriormente em artéria ilíaca externa e artéria ilíaca interna. | They bifurcate into the external iliac artery and internal iliac artery. |
| A artéria carótida comum sobe pelo pescoço e na margem superior da cartilagem tireóidea ela se bifurca em artéria carótida externa e interna. | It arises from the common carotid artery when it bifurcates into the external and internal carotid artery. |
| Na lesão arterial, muitas vezes a ligadura cirúrgica da artéria sangrante ou a obstrução dessa artéria por cateterismo (embolização) pode resolver o problema. | Distal shunts, such as the Winter's, involve puncturing the glans (the distal part of the penis) into one of the cavernosa, where the old, stagnant blood is held. |
| Frequentes neuropatia sensorial periférica, cefaleia, disgeusia, tonturas, Doenças do sistema neuropatia motora periférica, ataxia, perturbações sensoriais, sonolência. nervoso | Polyneuropathy, areflexia, dyskinesia, hyporeflexia, neuralgia, sensory loss, syncope, postural dizziness, neuropathic pain, tremor Common |
| A artéria gastroepiplóica esquerda, assim como na curvatura menor, se anastomosa com a Artéria Gastroepiplóica Direita formando o Arco Arterial da Curvatura Maior do Estômago. | The fundus of the stomach, and also the upper portion of the greater curvature, is supplied by the short gastric artery which arises from the splenic artery. |
| Aumenta significativamente o risco de cardiopatia isquémica, acidentes vasculares crerebrais, doença arterial periférica, e outras doenças cardiovasculares, incluindo insuficiência cardíaca, aneurisma da aorta, aterosclerose e embolia pulmonar. | It increases the risk of ischemic heart disease strokes, peripheral vascular disease, and other cardiovascular diseases, including heart failure, aortic aneurysms, diffuse atherosclerosis, and pulmonary embolism. |
| O Sol queima a nossa visão periférica, | The Sun burns our peripheral vision. |
| Minha artéria carótida tinha rompido. | My carotid artery had ruptured. |
| A bala atravessou uma artéria. | The bullet cut through an artery. |
| várias drogas, nutrição parenteral total injeção intra arterial (na artéria), p. ex. | many drugs, total parenteral nutrition intra arterial (into an artery), e.g. |
| Quando alcança a borda externa da primeira costela, a artéria subclávia passa a se chamar artéria axilar. | As the subclavian artery crosses the lateral border of the first rib, it becomes the axillary artery. |
| O segundo tipo de tolerância imunológica é a tolerância periférica. | The second type of immunological tolerance is peripheral tolerance. |
| Havia um grande coágulo no meio da artéria. | There's a big clot in the middle of the artery. |
| Características A aorta é uma artéria bastante elástica. | Histology The aorta is an elastic artery, and as such is quite distensible. |
| Pode ocorrer oclusão na ligação entre a artéria e a veia (trombose do shunt), especialmente se | Occlusion in the connection between artery and vein (shunt thrombosis) may occur especially if |
| linfopenia Frequentes neutropenia febril Muito frequentes neuropatia periférica, neuropatia, hipostesia, parestesia. | Peripheral sensory neuropathy, headache, dysgeusia, dizziness, peripheral motor neuropathy, ataxia, sensory disturbance, somnolence. |
| Entre elas estão a ataxia cerebelar, neuropatia periférica, esquizofrenia e autismo. | This includes cerebellar ataxia, peripheral neuropathy, schizophrenia, and autism. |
| Em termos geomorfológicos, Sorocaba situa se na borda da Depressão Periférica Paulista, na Linha de Queda Apalachiana, conforme definida pelo Prof. Aziz Ab'Saber. | Sorocaba is located on the edge of the Peripheral Depression of São Paulo state, in the Appalachian Fall Line, as defined by Professor Aziz Ab'Saber. |
| Felizmente, a mordida de tubarão não danificou qualquer artéria principal. | Fortunately, the shark bite didn't hit any major arteries. |
| Imagem publicada na página de Facebook Mídia Periférica acompanhando a nota de repúdio da Associação de Moradores do Nordeste de Amaralina. | Image published on the Facebook page Mídia Periférica (Periphery Media) alongside a disclaimer by Associação de Moradores do Nordeste de Amaralina (North East Amaralina Residents' Association). |
| Então, enxergar amplamente, usando sua visão periférica, é realmente interessante para procurar oportunidades. | So, looking wide, using your peripheral vision, is a really interesting place to look for opportunity. |
| Regulam principalmente a resistência ao fluxo sanguineo, e, portanto, a pressão sanguínea periférica. | The greatest change in blood pressure and velocity of blood flow occurs at the transition of arterioles to capillaries. |
| Na borda medial encontra se o hilo, por onde passam o ureter, artéria e veia renal, linfáticos e nervos. | A recessed area on the concave border, is the renal hilum, where the renal artery enters the kidney, and the renal vein and ureter leave. |
| E à direita vocês vêem uma artéria carótida que foi fabricada. | And on the right you actually see a carotid artery that was engineered. |
| A excitotoxicidade ocorre não só na doença de Alzheimer, como também noutras doenças neurológicas como na doença de Parkinson e na esclerose múltipla. | Excitotoxicity occurs not only in Alzheimer's disease, but also in other neurological diseases such as Parkinson's disease and multiple sclerosis. |
| A irrigação sanguínea do duodeno é feita por artérias oriundas do tronco celíaco, como a artéria gastroduodenal e seu ramo, a artéria pancreaticoduodenal superior, que supre o duodeno proximal. | The duodenum receives blood from the coeliac trunk via the superior pancreaticoduodenal artery and from the superior mesenteric artery visa the inferior pancreaticoduodenal artery. |
| Essa é a artéria que vai do pescoço ao cérebro de vocês. | This is actually the artery that goes from your neck to your brain. |
| A parte que sai por esse forame, é chamada de artéria mentual . | Lateral to it, in the lower part of its course, is the internal carotid artery. |
| Na doença meningocócica, gangrena dos membros pode ocorrer. | Gangrene of limbs can occur in meningococcal disease. |
| A imprensa escreveu sobre sua morte de modo, na minha opnião, pornográfico explicando como cada artéria deixou cada parte do corpo, | The press wrote about her death in rather, I felt, pornographic ways like, Which bit of artery left which bit of body? |
| A região da próstata em que o adenocarcinoma é mais comum é a zona periférica. | The region of prostate gland where the adenocarcinoma is most common is the peripheral zone. |
| Isto faz com que exista uma menor perda de osso na osteoporose e uma redução da actividade da doença na doença de Paget. | This leads to less bone loss in osteoporosis and less disease activity in Paget s disease. |
| Um meio para determinar se há um bloqueio total de uma artéria coronária? | A means to determine if there's a complete blockage of a coronary artery. |
| Permite visualizar a artéria (ou as artérias) ocluída e o grau de oclusão. | In the meantime, the calculated risk of further cardiovascular events (e.g. |
| Prepotência é uma doença. Preconceito é uma doença. Violência é uma doença. | Bullying is a disease. Prejudice is a disease. Violence is a disease. |
| Bem, com o porco, na situação basal, antes de bloquear a sua artéria para simular um ataque cardíaco, esse era o sinal. | Well, with the pig, at the baseline, before we blocked the pig's artery to simulate a heart attack, that was the signal. |
| O pulso da artéria braquial é palpável na parte anterior do cotovelo, e é utilizado para a esfigmomanometria (aferição da pressão arterial). | The pulse of the brachial artery is palpable on the anterior aspect of the elbow, medial to the tendon of the biceps, and, with the use of a stethoscope and sphygmomanometer (blood pressure cuff) often used to measure the blood pressure. |
| O conteúdo de oxigênio do sangue retirado da artéria pulmonar (representando o sangue venoso). | The Fick principle involves calculating the oxygen consumed over a given period of time from measurement of the oxygen concentration of the venous blood and the arterial blood. |
| Em seu trajeto, emite a artéria recorrente radial e vários ramos para a mão. | In human anatomy, the radial artery is the main artery of the lateral aspect of the forearm. |
Pesquisas relacionadas : Artéria Periférica - Doença Periférica - Doença Arterial Periférica - Na Doença - Doença Da Artéria Carótida - Impacto Na Doença - Doença Na Família - Borda Periférica - Parede Periférica - Neuropatia Periférica - Superfície Periférica - Vascular Periférica - Circulação Periférica
