Translation of "doença progride lentamente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Em 10 dos indivíduos, a doença progride diretamente da fase aguda para uma forma clínica sintomática da doença de Chagas. | In 10 of individuals, the disease progresses directly from the acute form to a symptomatic clinical form of chronic Chagas disease. |
| Acho que o Parkinson progride lentamente ao longo dos anos, mas a certo ponto você começa a sentir os sintomas. | I guess Parkinson's kind of creeps up over the years, but at a certain point you start seeing the symptoms. |
| A síndrome pós pólio é uma doença lentamente progressiva, sem tratamento específico. | PPS is a slow, progressive disease, and there is no specific treatment for it. |
| Quem não progride regride. | Not to advance is to go back. |
| Enquanto o período de incubação das doenças priônicas é geralmente longo, uma vez que os sintomas aparecem a doença progride rapidamente, levando à danos cerebrais e morte. | While the incubation period for prion diseases is relatively long (5 to 20 years), once symptoms appear the disease progresses rapidly, leading to brain damage and death. |
| À medida que a doença progride, as pessoas com Alzheimer conseguem realizar muitas tarefas de forma autónoma, embora possam precisar de assistência ou supervisão para as atividades de maior exigência cognitiva. | As the disease progresses, people with AD can often continue to perform many tasks independently, but may need assistance or supervision with the most cognitively demanding activities. |
| Tocar Lentamente | Play it Slowly |
| E como resultado, nossas idéias realmente se acumulam, e nossa tecnologia progride. | And as a result, our ideas do accumulate, and our technology progresses. |
| Enquanto o álbum progride os personagens St. Jimmy e Whatsername são introduzidos. | As the album progresses the characters St. Jimmy and Whatsername are introduced. |
| Ele anda lentamente. | He walks slowly. |
| Eles avançaram lentamente. | They moved ahead slowly. |
| Tom traduz lentamente. | Tom translates slowly. |
| Tom recuou lentamente. | Tom slowly retreated. |
| A mudança ocorre lentamente. | Change happens slowly. |
| Íamos lentamente em frente. | We were moving forward slowly. |
| Os cegos caminharam lentamente. | The blind men walked slowly. |
| Abri a porta lentamente. | I opened the door slowly. |
| Tom retirou se lentamente. | Tom slowly drew back. |
| Ele se recuperou lentamente. | He recovered slowly. |
| Enquanto o filme progride, os Burnham se aproximam da visão de Ricky sobre o mundo. | As the film progresses, the Burnhams move closer to Ricky's view of the world. |
| A porta se abriu lentamente. | The door opened slowly. |
| O avô fala muito lentamente. | Grandfather speaks very slowly. |
| Eu abri a porta lentamente. | I opened the door slowly. |
| Ele subiu os degraus lentamente. | He went up the steps slowly. |
| Tom abriu a porta lentamente. | Tom opened the door slowly. |
| Poderias repetir isso mais lentamente? | Could you repeat that slower? |
| Eu estou aprendendo irlandês lentamente. | I'm learning Irish slowly. |
| Está em preparação, há vários anos, uma directiva sobre a segurança marítima, mas progride muito vagarosamente. | A directive on maritime safety has been in preparation for many years, but it is making very slow progress. |
| O Arganaz abriu lentamente os olhos. | The Dormouse slowly opened his eyes. |
| O exército avançou lentamente pelo rio. | The army slowly advanced across the river. |
| O desenvolvimento econômico procedeu se lentamente. | Economic development proceeded slowly. |
| O desenvolvimento económico procedeu se lentamente. | Economic development proceeded slowly. |
| Adapto me lentamente às novas situações. | I'm slow to adapt to new situations. |
| Estamos lentamente nos aproximando do fim. | We're slowly nearing the end. |
| Desenvolvimento do Hurd têm ocorrido lentamente. | Development of the Hurd has proceeded slowly. |
| Prepotência é uma doença. Preconceito é uma doença. Violência é uma doença. | Bullying is a disease. Prejudice is a disease. Violence is a disease. |
| À medida que a doença progride, ela interfere mais e mais no sistema imunológico, tornando a pessoa muito mais propensa a ter outros tipos de doenças, como infecções oportunistas e câncer, que geralmente não afetam as pessoas com um sistema imunológico saudável. | As the infection progresses, it interferes more and more with the immune system, making the person much more susceptible to common infections like tuberculosis, as well as opportunistic infections and tumors that do not usually affect people who have working immune systems. |
| E, lentamente, saí daquele horrível estado mental. | And slowly, I moved out of that miserable state of mind. |
| Por favor, fale tão lentamente quanto possível. | Please speak as slowly as possible. |
| Ele me disse para falar mais lentamente. | He told me to speak more slowly. |
| Os romenos da Transilvânia falam muito lentamente. | The Romanians from Transylvania speak very slowly. |
| Os corpos crescem lentamente e morrem rapidamente. | Bodies grow slowly and die quickly. |
| O senhor poderia repetir isso mais lentamente? | Could you repeat that slower? |
| As senhoras poderiam repetir isso mais lentamente? | Could you repeat that slower? |
| As portas do elevador se abriram lentamente. | The elevator doors opened slowly. |
Pesquisas relacionadas : Progride Lentamente - Progride Lentamente - Progride Bem - Progride Com - Variando Lentamente - Progredindo Lentamente - Crescendo Lentamente - Apenas Lentamente - Mais Lentamente - Muito Lentamente - Embora Lentamente - Aumentando Lentamente - Liberar Lentamente
