Os dois, antes de se envolverem amorosamente, eram amigos há muitos anos.	Filmography References External links Malvino Salvador Magazine
Dois anos passaram depressa. Antes que eu percebesse, era a hora de ir embora.	Two years flew by, and before I knew it, it was time to leave.
Realiza se a cada dois anos desde 1968, sendo que antes, em intervalos irregulares.	Since 1968, it has been held every two years.
Os Jogos Píticos realizavam se em honra a Apolo dois anos depois (e dois anos antes) dos Jogos Olímpicos e entre cada Jogos Nemeus e Ístmicos.	They were held in honour of Apollo two years after (and two years before) each Olympic Games, and between each Nemean and Isthmian Games.
Uma onda de fome dois anos antes havia matado mais de um milhão de pessoas.	One two years earlier had killed more than a million people.
Isto ocorreu em 2011, dois anos antes da formação do grupo militante Estado Islâmico (EI).	This occurred as early as 2011, two years before the militant group Islamic State (IS) was formed.
Metade dos bebês nascidos com HIV morrem antes dos dois anos de idade, sem tratamento.	Half of infants born with HIV die before two years of age without treatment.
Das cinco crianças que nasceram vivas, quatro morreram antes de completarem dois anos de idade.	Of her five liveborn children, four died before reaching the age of two.
Dois anos antes, o governo do Michigan havia decretado sua voz como um fenômeno natural .	Two years earlier, the Michigan government labeled her voice as a natural resource .
Um outro costume tradicional em Madagascar é a circuncisão dos meninos antes de completar dois anos.	We consider our ancestors to be watching over us, and thus, they are never really gone.
Entre os dois poderosos impérios, Dalmasca e Nabradia são pequenas nações que foram subjugados por Archadia durante dois anos antes do jogo começar.	Caught between the two powerful Empires, Dalmasca and a number of smaller nations have already been subjugated by Archadia two years before the game begins.
Aqueles dois primeiros são retratos de ganhadores da loteria anos antes e depois de receberem o prêmio.	Those first two are portraits of mega jackpot winners years before and after their win.
O cério foi assim nomeado por Berzelius em homenagem ao asteróide Ceres descoberto dois anos antes (1801).	Cerium was named by Berzelius after the dwarf planet Ceres, discovered two years earlier (1801).
Vandross havia sofrido um grave derrame dois anos antes, do qual nunca chegou a ficar totalmente recuperado.	It was included on the album Songs, a collection of songs which had inspired Vandross over the years.
O planejamento do casamento de Artur começou antes de seu aniversário de três anos ele foi investido Príncipe de Gales dois anos depois.	Plans for Arthur's marriage began before his third birthday he was installed as Prince of Wales two years later.
Eu havia escrito para a University of Montana dois anos antes e disse que gostaria de estudar lá.	I had written the University of Montana two years earlier and said I'd like to go to school there.
Ela passou dois anos viajando e descansando, antes de atuar no drama romântico de David Lean Summertime (1955).	She spent two years resting and traveling, before committing to David Lean's romantic drama Summertime (1955).
O subsequente cerco de Malta durou dois anos antes de os franceses, esfomeados, foram forçados a render se.	The ensuing Siege of Malta lasted for two years before the defenders were finally starved into surrender.
Dois anos antes, a Repórteres Sem Fronteiras descobriu que o Brasil liderava a América Latina na morte de jornalistas.	Two years earlier, Reporters Without Borders found that Brazil led Latin America in murdered journalists.
Dumas passou dois anos na Rússia antes de se mudar em busca de aventuras e inspiração para mais histórias.	Dumas spent two years in Russia, before leaving to seek different adventures.
Um ano após a sua ascensão, Majoriano expulsou os burgúndios das terras que eles haviam adquirido dois anos antes.	The year after his ascension, Majorian stripped the Burgundians of the lands they had acquired two years earlier.
Demorou quase dois anos antes de uma nova formação que estivesse perto da qualidade e espírito que eles tinham.	It took almost two years before a new lineup was found that was somewhere near the quality and spirit to what they had.
Exactamente dez anos antes ,	Exactly ten years previously
Até dois anos	up to 2 years
E ele passou os últimos 10 anos da sua vida em somente dois lugares nos subúrbios e na prisão estadual, onde ele passou os últimos dois anos antes de ficar sentado naquela pedra ali.	And he spent the last 10 years of his life in two places only, the slums and the state prison, where he spent the last two years before he ended up sitting on this rock there.
Dois deles eram menores de dois anos.	Two of them were toddlers.
Realiza se de dois em dois anos.	It is held every two years.
O período de participação no MTC II da coroa estónia antes da análise de convergência é superior a dois anos .	The Estonian kroon has been participating in ERM II for over two years prior to the convergence examination .
O período de participação no MTC II da coroa eslovaca antes da análise de convergência é superior a dois anos .	The Slovak koruna has been participating in ERM II for over two years prior to the convergence examination .
Até dois anos MR1	up to 2 years MR1
Dois anos de luta	Two years of fighting
Aconteceu há dois anos.	It happened two years ago.
Aconteceu dois anos atrás.	It happened two years ago.
Essa luta foi uma revanche de dois anos antes, quando Louis sofreu uma das piores derrotas de sua carreira para ele.	Just as Dempsey led the sport out of the doldrums...so is Louis leading the boxing game out of a slump.
saldos colocados com um prazo de vencimento fixo superior a dois anos , não transferíveis e não convertíveis em liquidez antes da data de vencimento saldos colocados com um prazo de vencimento fixo superior a dois anos , não transferíveis , mas reembolsáveis antes da data de vencimento mediante pré aviso	Balances placed with a fixed term to maturity of more than two years that are non transferable and cannot be converted into currency before that maturity Balances placed with a fixed term to maturity of more than two years that are non transferable but can be redeemed before that term after prior notification
Saldos colocados com um prazo de vencimento fixo superior a dois anos , não transferíveis e não convertíveis em liquidez antes dessa data de vencimento . Saldos colocados com um prazo de vencimento fixo superior a dois anos , não transferíveis , mas reembolsáveis antes da data de vencimento mediante pré aviso	Balances placed with a fixed term to maturity of more than 2 years that are non transferable and cannot be converted into currency before that maturity Balances placed with a fixed term to maturity of more than 2 years that are non transferable but can be redeemed before that term after prior notification
Faleceu dois dias antes, em 29 de dezembro.	Eller died at the age of 39 on December 29, 2001.
Dois anos antes, Catarina tinha ordenado Ivan Betskoy a criar um programa geral para a educação dos súbditos de ambos os sexos.	He also placed great emphasis on the proper and effectual education of the female sex two years prior, Catherine had commissioned Ivan Betskoy to draw up the General Program for the Education of Young People of Both Sexes.
Saldos colocados com um prazo de vencimento fixo entre um e dois anos , não transferíveis e não convertíveis em liquidez antes dessa data de vencimento . Saldos colocados com um prazo de vencimento fixo entre um e dois anos , não transferíveis , mas reembolsáveis antes da data de vencimento mediante pré aviso	Balances placed with a fixed term to maturity of between 1 and 2 years that are non transferable and cannot be converted into currency before that maturity Balances placed with a fixed term to maturity of between 1 and 2 years that are non transferable but can be redeemed before that term after prior notification
Dois anos depois, um zoop.	Two years later, one zoop.
Quase dois anos se passaram.	Almost two more years went by.
A guerra durou dois anos.	The war lasted two years.
Taro morreu há dois anos.	Taro died two years ago.
Estudamos chinês por dois anos.	We studied Chinese for 2 years.
Sou professor há dois anos.	I've been a teacher for two years.

Pesquisas relacionadas : Dois Anos - Dois Anos - Dois Anos - Dois Anos - Anos Antes - Anos Antes - Terríveis Dois Anos - Por Dois Anos - Durante Dois Anos - Dois Anos Anteriores - Dois Anos Termo - Em Dois Anos

Exibir esta página em português