Translation of "dominar seu ofício" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Dominar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cada um cuide de seu ofício. | Every man for his own trade. |
| Trabalhou com os ferreiros Élficos em Eregion no ofício dos anéis, e forjou o Um Anel para os dominar a todos. | He persuaded Elven smiths in Eregion to create Rings of Power, and secretly forged the One Ring to control the other Rings. |
| O ofício cansa, o ofício vivifica. | A tiring job gives you a life. |
| Simbolismo Em cerimônias governamentais formais e eclesiásticas, funcionários especiais podem carregar uma vara do ofício ou bastão do ofício representando seu poder. | Symbolism In ecclesiastical and formal government ceremonial, special officials may carry a wand of office or staff of office representing their power. |
| O Ostiário leva seu artigo pessoal de ofício, o Bastão Negro. | The usher carries his staff of office, the Black Rod. |
| Os abades de Cluny e Vendôme eram, por honra do seu ofício, Cardeais da Igreja Católica. | The abbots of Cluny and Vendôme were, by virtue of their office, cardinals of the Roman church. |
| Não existe um ofício sem benefício. | There's no job without benefit. |
| Cada cônsul verificaria seu colega, e o mandato limitado deles possibilitava que fossem acusados se abusassem dos poderes de seu ofício. | Each consul would check his colleague, and their limited term in office would open them up to prosecution if they abused the powers of their office. |
| Se dominar isto, domina o preço. E se não dominar isto, você pode dominar o barulho, assim como pode, mas não é importante. | If you master these, you master price, and if you don't master these, you can master the little noise as well as you can, but it's not important. |
| Agora eu conheço o ofício, conheço os truques. | I know the ropes now, know what the tricks are. |
| Gostaria de dominar o inglês. | I'd like to master English. |
| Considera se musicologia a atividade do musicólogo enquanto ofício do pesquisador em música, diferenciando se das outras duas grandes áreas da música a invenção (ofício do compositor) e a interpretação performance (ofício do instrumentista, cantor ou regente). | Historical studies of music are for example concerned with a composer's life and works, the developments of styles and genres (e. g. baroque concertos), the social function of music for a particular group of people (e. g. court music), or modes of performance at a particular place and time (e. g. Johann Sebastian Bach's choir in Leipzig). |
| Ao chegar a Roma (1619), mudou seu nome para Borromini e iniciou seu ofício trabalhando para Carlo Maderno, parente distante, na Basílica de São Pedro. | He moved to Rome in 1619 and started working for Carlo Maderno, his distant relative, at St. Peter's and then also at the Palazzo Barberini. |
| Cambaleante abaixo do peso de seu novo ofício, ele não tinha intenções de permitir que a única pessoa que lhe dava confiança saísse de seu lado. | Staggering under the weight of his new office, he had no intention of allowing the one person who gave him confidence to leave his side. |
| GV As plataformas digitais redes sociais, e mail, publicações virtuais auxiliam de alguma maneira o seu ofício (a produção, a divulgação)? | GV Do digital platforms like social networks, email and virtual publications help you in any way in the comic business (such as in production, publicizing, etc.)? |
| Eles queriam dominar usando a repressão. | They meant to rule by means of repression. |
| Dominar a língua inglesa é difícil. | It's hard to master English. |
| Dominar a língua inglesa é difícil. | To master English is hard. |
| Dominar a língua inglesa é difícil. | To master English is difficult. |
| Não deixe aquele homem te dominar. | Don't let that man dominate you. |
| Não deixe esse homem te dominar. | Don't let that man dominate you. |
| Pinky e o Cérebro um rato doido cabeça oca e seu amigo sábio que quer dominar o mundo. | , to which Brain answers The same thing we do every night, Pinky... try to take over the world! |
| Em março de 1911, Stolypin casualmente afirmou que não tinha mais a confiança imperial e pediu para aliviá lo de seu ofício. | In March 1911, in a fit of anger stating that he no longer commanded the imperial confidence, Stolypin asked to be relieved of his office. |
| Há evidências de que a sucessão no ofício de chefe dos videntes de Onúris em Tinis foi familiar no período heracleopolitano, um Hagi sucedeu seu irmão mais velho, também chamado Hagi, e o pais deles para o posto e, no Império Novo, foi sucedido no ofício sacerdotal por seu filho, Hori. | There is evidence that succession to the office of chief of seers of Anhur at Thinis was familial in the Herakleopolitan period, one Hagi succeeded his elder brother, also called Hagi, and their father to the post and, in the New Kingdom, Wenennefer was succeeded in the priestly office by his son, Hori. |
| Não é nada fácil dominar o francês. | It's not easy to master French at all. |
| Não te deixes dominar por esse homem. | Don't let that man dominate you. |
| Não te deixes dominar por aquele homem. | Don't let that man dominate you. |
| Mas, para conseguir dominar o planeta, Dox matou o seu ditador que era ligado a um cartel de drogas nativo. | The new series opens with Dox a wanted criminal on the run from a L.E.G.I.O.N. |
| É extremamente improvável que o Taliban seja capaz de dominar o país extremamente improvável que eles sejam capazes de dominar Kabul. | It is extremely unlikely the Taliban would ever be able to take over the country extremely unlikely they'd be able to seize Kabul. |
| Leva se anos para dominar uma língua estrangeira. | It takes years to master a foreign language. |
| Não é nada fácil dominar uma língua estrangeira. | It's by no means easy to master a foreign language. |
| É importante dominar o inglês em pouco tempo. | It is very important to master English in short time. |
| Os romanos acabariam por dominar toda a região. | Woodhead A. G. The Greeks in the West . |
| Há muito tempo, ele foi pedreiro, um ofício que aprendeu como ajudante. | Long ago he was a bricklayer, a job that he learned as an apprentice. |
| Mas quais são as questões que irão dominar 2013? | But which issues will dominate 2013? |
| É preciso muita prática para dominar uma língua estrangeira. | It takes a great deal of practice to master a foreign language. |
| O professor disse que você precisa dominar o assunto. | The teacher said that you need to master the subject. |
| Deste modo, ele apresenta propostas de como dominar nações. | Commentators such as Quentin Skinner and J.G.A. |
| Então nós vamos tentar dominar o ambiente das informações . | So we are going to attempt to dominate the information environment. |
| Ao contrário de vários líderes mundiais da década de 1930, porém, Roosevelt entrou em sm seu ofício sem nenhuma ideologia ou plano contra a Grande Depressão. | Unlike many other world leaders in the 1930s, however, Roosevelt entered office with no single ideology or plan for dealing with the depression. |
| (Ofício da Câmara Municipal d Água Preta para o Presidente da Provícia de Pernambuco). | Água Preta ( Black Water ) is a Brazilian municipality (City) in the state of Pernambuco. |
| O ofício de Chanceler agora é exercido por um dos companheiros da ordem. | The office of Chancellor is now held by one of the companions of the order. |
| É muito difícil dominar francês em dois ou três anos. | It's quite difficult to master French in 2 or 3 years. |
| Não é fácil dominar uma língua estrangeira de jeito nenhum. | It is by no means easy to master a foreign language. |
| Não é fácil dominar uma língua estrangeira de jeito nenhum. | It's by no means easy to master a foreign language. |
Pesquisas relacionadas : Dominar Seu Domínio - Dominar - Dominar - Aprendeu O Seu Ofício - Dominar O Seu Destino - União Ofício - Ofício Antigo - Ofício Especial - Argila Ofício - Ofício Nós - Ofício Ataque - Santo Ofício - Guilda Ofício
