Translation of "dominar uma língua" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Dominar - tradução :
Dominate

Língua - tradução :
Language

Língua - tradução :
Tongue

Keywords : Dominate Elements Master Although Rule Tongue Language Tongues Speaking Watch

  Examples (External sources, not reviewed)

Leva se anos para dominar uma língua estrangeira.
It takes years to master a foreign language.
Não é nada fácil dominar uma língua estrangeira.
It's by no means easy to master a foreign language.
É preciso muita prática para dominar uma língua estrangeira.
It takes a great deal of practice to master a foreign language.
Não é fácil dominar uma língua estrangeira de jeito nenhum.
It is by no means easy to master a foreign language.
Não é fácil dominar uma língua estrangeira de jeito nenhum.
It's by no means easy to master a foreign language.
Acho que é impossível dominar uma língua estrangeira sendo autodidata.
I think that it is impossible to master a foreign language by self learning.
Dominar a língua inglesa é difícil.
It's hard to master English.
Dominar a língua inglesa é difícil.
To master English is hard.
Dominar a língua inglesa é difícil.
To master English is difficult.
Se quisermos dominar uma língua estrangeira, deveremos estudar o máximo possível.
If you want to master a foreign language, you must study as much as possible.
A melhor maneira de se dominar uma língua estrangeira é ir ao país em que ela é falada.
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.
Você acha que a língua que você quer aprender vai dominar o mundo inteiro?
You think that the language that you want to learn will take over the whole world?
O Esperanto é fácil de aprender, mas tão difícil de dominar quanto qualquer outra língua natural.
Esperanto is easy to learn but just as difficult to master as any natural language.
Pode indicar que uma força superior está a dominar alguém.
The danger of Strength is that it can work against the Querent.
Se dominar isto, domina o preço. E se não dominar isto, você pode dominar o barulho, assim como pode, mas não é importante.
If you master these, you master price, and if you don't master these, you can master the little noise as well as you can, but it's not important.
Gostaria de dominar o inglês.
I'd like to master English.
Eles queriam dominar usando a repressão.
They meant to rule by means of repression.
Não deixe aquele homem te dominar.
Don't let that man dominate you.
Não deixe esse homem te dominar.
Don't let that man dominate you.
Abe compara esta abordagem ao acto de segurar três setas se dominar uma de cada vez, podem se dobrar, se dominar as três ao mesmo tempo, nenhuma dobra.
Abe likens this approach to holding three arrows taken alone, each can be bent taken together, none can.
Abe compara esta abordagem ao acto de segurar três setas se dominar uma de cada vez, podem se dobrar, se dominar as três ao mesmo tempo, nenhuma dobra.
Abe likens this approach to holding three arrows 160 taken alone, each can be bent taken together, none can.
Não é nada fácil dominar o francês.
It's not easy to master French at all.
Não te deixes dominar por esse homem.
Don't let that man dominate you.
Não te deixes dominar por aquele homem.
Don't let that man dominate you.
A língua tuvaluana é uma língua polinésia falada em Tuvalu.
Tuvaluan is a Polynesian language of or closely related to the Ellicean group spoken in Tuvalu.
A língua de sinais A língua de sinais é uma outra variedade conhecida de língua natural.
Written languages In a sense, written language should be distinguished from natural language.
É uma língua difícil.
It's a difficult language.
É uma língua feia.
It's an ugly language.
É extremamente improvável que o Taliban seja capaz de dominar o país extremamente improvável que eles sejam capazes de dominar Kabul.
It is extremely unlikely the Taliban would ever be able to take over the country extremely unlikely they'd be able to seize Kabul.
Há uma grande diferença entre aprender uma língua para entender ou dizer algo em caso de necessidade, e a tentativa de adquirir uma outra língua para falá la livremente, quase como uma primeira língua, uma língua materna.
There is a big difference between learning a language in order to understand or to say something if needed, and wanting to acquire a second language in order to command it freely, almost like you command your first language, your mother tongue.
A expressão língua regional também pode referir se a uma língua que é falada em uma determinada região ou localidade, ou seja, uma língua local .
Official languages as regional languages An official language of a country may also be spoken as a regional language in a region of a neighbouring country.
É importante dominar o inglês em pouco tempo.
It is very important to master English in short time.
Os romanos acabariam por dominar toda a região.
Woodhead A. G. The Greeks in the West .
O egípcio antigo foi uma língua sintética, tornando se posteriormente em uma língua mais analítica.
Ancient Egyptian was a synthetic language, but it became more analytic later on.
O trabalho em meu laboratório está focado no primeiro período crítico para o desenvolvimento e esse é o período em que bebês tentam dominar quais sons são utilizados na sua língua.
Work in my lab is focused on the first critical period in development and that is the period in which babies try to master which sounds are used in their language.
Inglês é uma língua global.
English is a global language.
Uma língua nunca é bastante.
One language is never enough.
Acho francês uma língua difícil.
I think French is a difficult language.
Papiamento é uma língua crioula.
Papiamento is a creole language.
Esta é uma língua feia.
This is an ugly language.
Morfologicamente, é uma língua aglutinante.
Morphologically, it is an agglutinative language.
Obviamente, sendo uma revista de tecnologia, as tendências tecnológicas são assuntos que escrevemos e precisamos dominar.
Obviously, being a technology magazine, technology trends are something that we write about and need to know about.
Mas quais são as questões que irão dominar 2013?
But which issues will dominate 2013?
O professor disse que você precisa dominar o assunto.
The teacher said that you need to master the subject.
Deste modo, ele apresenta propostas de como dominar nações.
Commentators such as Quentin Skinner and J.G.A.

 

Pesquisas relacionadas : Dominar Uma Tarefa - Dominar Uma Habilidade - Dominar - Dominar - Estudar Uma Língua - Uma Língua Oficial - Partilham Uma Língua - Uma Segunda Língua - Aprender Uma Língua - Uma Língua Estrangeira - Ensinar Uma Língua - Falam Uma Língua - Uma Língua Afiada
Exibir esta página em português Exibir esta página em português