Translation of "dor não resolvida" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Infelizmente, a tragédia original ainda não está resolvida. | Unfortunately, the original tragedy is still not resolved. |
| A mudança climática não pode ser resolvida por um país mas deve ser resolvida pelo mundo trabalhando em conjunto. | Climate change cannot be solved in one country, but has got to be solved by the world working together. |
| Por 15 anos, não foi resolvida na comunidade científica | For 15 years, it was unsolved in the scientific community. |
| A relação com os filhos também não é bem resolvida. | The relationship with the children is not well resolved. |
| Eu não suporto a dor. | I can't bear the pain. |
| Eu não suporto esta dor. | I can't stand this pain. |
| Não existe alegria sem dor. | There is no pleasure without pain. |
| A dor está aqui, não é certo? Essa é uma dor de barriga. | The pain is here, right? That's a stomach ache. |
| Em 1969 a estrutura foi resolvida. | But her quest was not finished then. |
| Dor é dor. | Pain is pain. |
| A dor também não vai embora. | Pain doesn't go away either. |
| Não estou a aguentar a dor! . | I can't handle the pain! |
| Eu não consigo suportar essa dor. | I can't bear this pain. |
| Não tenho mais dor de cabeça. | My headache has gone. |
| Estranhamente, não senti absolutamente nenhuma dor. | Strangely enough, I didn't feel any pain at all. |
| Tom não conseguia suportar a dor. | Tom couldn't put up with the pain. |
| Não posso mais suportar a dor. | I can't stand the pain any more. |
| Não teríamos dor, mas não teríamos alegria também. | We would have no pains, but also no joys. |
| Não chores! Com lágrimas não remedias a dor. | Don't cry. Crying doesn't solve anything. |
| Essa desconexão nunca foi resolvida, de fato. | This disconnect was never actually resolved. |
| Esta questão precisa de ser urgentemente resolvida . | This issue needs to be resolved urgently . |
| Não há cura para dor de cotovelo. | There is no cure for lovesickness. |
| Eu não estou com dor de cabeça. | I don't have a headache. |
| Não senti nenhuma dor até o momento. | I haven't felt any pain so far. |
| Eu não aguento este tipo de dor. | I can't bear this kind of pain. |
| Essa questão deve ser resolvida em um voto. | This issue should be voted on. |
| A situação podia ter sido resolvida com subornos, mas Ramia e sua mãe não quiseram pagar. | Bribes could have solved the situation, but they did not want to pay. |
| A emancipação não era uma questão meramente humanitária capaz de ser resolvida instantaneamente pelo ucasse imperial. | The emancipation was not merely a humanitarian question capable of being solved instantaneously by imperial ukase . |
| Não coma demais para não ficar com dor de barriga. | Don't get a stomachache by eating too much. |
| Eu não podia mais fingir que não estava sentindo dor. | I could no longer pretend that I wasn't in pain. |
| Isto é um cavalo. Ele não sente dor. | This is a horse. The horse is not in pain. |
| A dor de dente não me deixou dormir. | A toothache deprived me of sleep. |
| Não consigo mais suportar a dor no peito. | I am no longer able to handle the chest pain. |
| O estranho é que eu não senti dor. | The strange thing is that I did not feel pain. |
| O Tom não conseguia mais aguentar a dor. | Tom couldn't stand the pain any longer. |
| A disputa foi resolvida, mas não a tempo, e a primeira cobertura completa foi no ano seguinte. | The dispute was settled but not in time and the first complete coverage was the following year. |
| Experiências que se assemelham com a dor, por exemplo picadas de insetos, mas que não são desagradáveis, não devem ser rotuladas de dor. | Such patients report that they have pain but are not bothered by it they recognize the sensation of pain but suffer little, or not at all. |
| Eu não podia mais fingir que eu não estava com dor. | I could no longer pretend that I wasn't in pain. |
| Você não consegue entender a dor dos seus pais? | Can't you understand the pain of your parents? |
| Se estivesse com dor, eu não mostraria este slide. | If the horse was in pain, I wouldn't show you this slide. |
| Não sei se seria capaz de suportar tanta dor. | I don't know if I could overcome so much pain. |
| Ele disse Não, nos últimos três dias não tive um fantasma e portanto não há dor, sem espasmos, sem dor no antebraço, todas as dores se foram | He said, No, last three days, I've not had a phantom arm and therefore no phantom elbow pain, no clenching, no phantom forearm pain, all those pains are gone away. |
| A dor do outro é a tua dor. | Their pain is your pain. |
| A dor desses massacrados é a nossa dor! | The pain of those massacred is our pain! |
| Subjectividade da Dor A dor é sempre subjetiva. | Phantom limb pain is a common experience of amputees. |
Pesquisas relacionadas : Raiva Não Resolvida - Disputa Não Resolvida - Não Foi Resolvida - Não Mais Dor - Não Sinta Dor - Dor Dor - Espacialmente Resolvida - Bem Resolvida - Ficar Resolvida - Profundidade Resolvida - Questão Resolvida - Questão Resolvida - Disputa Resolvida - Questão Resolvida
