Translation of "dor na boca" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Boca - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pouco frequentes disfagia, flatulência, glossodínia, boca seca, dor gengival, fezes moles, esofagite, dor abdominal inferior, ulceração da boca, dor oral, hemorragia rectal Doenças renais e urinárias | Dysphagia, flatulence, glossodynia, dry mouth, gingival pain, loose stools, oesophagitis, lower abdominal pain, mouth ulceration, oral pain, rectal haemorrhage Renal and urinary disorders |
| Uma classificação distingue a afta simples comum , sendo responsável por 95 dos casos, com 3 a 6 episódios por ano, de cura rápida, dor mínima e úlceras restritas à boca e a afta complexa , contando com 5 dos casos, na qual as úlceras podem estar presentes na mucosa genital, além da boca, a cura é mais lenta e a dor é mais intensa. | One classification distinguishes common simple aphthae , accounting for 95 of cases, with 3 6 attacks per year, rapid healing, minimal pain and restriction of ulceration to the mouth and complex aphthae , accounting for 5 of cases, where ulcers may be present on the genital mucosa in addition to mouth, healing is slower and pain is more severe. |
| A ter água na boca? | You mouth starts to water? |
| Me dá água na boca. | It makes my mouth water. |
| Eu beijei ela na boca. | I kissed her on the mouth. |
| Tom me beijou na boca. | Tom kissed me on the mouth. |
| Tom pôs algo na boca. | Tom put something in his mouth. |
| A boca apresenta um epistome, que ajuda no fechamento e na abertura da boca. | Above the mouth is the epistome, a hollow lid which can close the mouth. |
| Tem creme dental na sua boca. | You have toothpaste on your mouth. |
| Tom colocou o termômetro na boca. | Tom put the thermometer in his mouth. |
| Não coloque palavras na minha boca. | Don't put words in my mouth. |
| Não ponhas a faca na boca. | Don't put the knife in your mouth. |
| Ele tentou me beijar na boca. | He tried to kiss me on the mouth. |
| Posso limpar minha boca na manga guardanapo na mesa, mastigar com minha boca aberta, fazer barulhinhos, coçar onde quiser. | I can wipe my mouth on my sleeve, napkin on the table, chew with my mouth open, make little noises, scratch wherever I want. |
| Às vezes tenho dor na barriga. | I sometimes have pain in my stomach. |
| Dor é dor. | Pain is pain. |
| Uma nova dentição cresce na sua boca. | You re grow a set of teeth. |
| Chocolate suíço derrete mesmo na sua boca. | Swiss chocolate really melts in your mouth. |
| O acidente ocorreu na boca do túnel. | The accident occurred at the mouth of the tunnel. |
| Ser beijado na boca me deixa feliz. | Being kissed on the lips makes me happy. |
| Você coloca isto na sua boca e assopra. | You put this in your mouth, and you blow. |
| As especialidades gastronômicas vão dar água na boca. | Gastronomic specialities will assault your senses. |
| Ele fez respiração boca a boca nela. | He gave her mouth to mouth resuscitation. |
| Dentes de Conde Drácula na boca dos seus vizinhos? | Count Dracula teeth in the mouths of your neighbors? |
| Então ele procura ansiosamente na boca de sua mãe. | Then he peers eagerly into his mother's mouth. |
| Quando alguém coloca um hamburger na boca, ninguém diz | When somebody puts a hamburger in their mouth, nobody says |
| Donna nasceu com uma colher de prata na boca. | Donna was born with a silver spoon in her mouth. |
| O cachorro tinha um pedaço de carne na boca. | The dog had a piece of meat in its mouth. |
| Ele estava sentado lá com um cachimbo na boca. | He was sitting there with a pipe in his mouth. |
| Aquela carne está tão macia que derrete na boca. | That beef is very tender. It just melts in your mouth. |
| Os sintomas ocorrem entre 40 e 90 dos casos e geralmente incluem febre, inchaço dos gânglios linfáticos, inflamação de garganta (laringite ou faringite), erupção cutânea, dor de cabeça e ou feridas na boca e genitais. | Symptoms occur in 40 90 of cases and most commonly include fever, large tender lymph nodes, throat inflammation, a rash, headache, and or sores of the mouth and genitals. |
| E as pessoas sofrem de todo o tipo de dor como dor neuropática, dor na lombar e dor do câncer devido a metastase óssea, quando a metastase chega aos seus ossos, algumas vezes é muito dolorido. | And people are suffering from all kinds of pain like neuropathic pain, lower back pain and cancer pain from bone metastases, when the metastases get to your bones, sometimes they are very painful. |
| Eu tive que sentir a água salgada na minha boca. | I had to taste the salt water in my mouth. |
| Eu penso, Qual será o efeito da escova na boca? | I think, What will be the effect of the brush in the mouth? |
| Não deves estacionar na frente de uma boca de incêndio. | You shouldn't park in front of a fire hydrant. |
| Resta a hipótese que o profeta foi transportado na boca. | Jonah was a Prophet of God and I, too, am a Prophet of God. |
| Petidina também chamada de Meperidina, usada na dor aguda. | However the relevance of this in the context of pain relief is not known. |
| A dor do outro é a tua dor. | Their pain is your pain. |
| A dor desses massacrados é a nossa dor! | The pain of those massacred is our pain! |
| Subjectividade da Dor A dor é sempre subjetiva. | Phantom limb pain is a common experience of amputees. |
| Frequentes dor nas extremidades, ostealgia, lombalgia, cãibras musculares, dores nos membros Pouco frequentes dor na parede torácica, fraqueza muscular, cervicalgia, dor nas virilhas, espasmos musculares, dos musculosquelética, dor nos flancos, desconforto nos membros, fraqueza muscular Muito frequentes anorexia | Arthralgia, myalgia. |
| E para entender qual será o efeito da escova de dentes na boca, Eu devo imaginar Quem é o dono dessa boca? | And to understand what will be the effect of the toothbrush in the mouth, I must imagine Who owns this mouth? |
| Ele oferece uma seleção de delícias de dar água na boca. | It offers a mouth watering selection of delights. |
| Abre a boca! | Open your mouth! |
| Abram a boca! | Open your mouth! |
Pesquisas relacionadas : Na Boca - Na Boca - úlceras Na Boca - água Na Boca - Na Sua Boca - Na Minha Boca - água Na Boca - Pé Na Boca - Coração Na Boca - Mordaça Na Boca - Mão Na Boca - Bolhas Na Boca - Dor Na Virilha - Dor Na Bunda
