Translation of "dores da vida" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Deus respondeu a Padre Pio, permitindo lhe suportar dores físicas e espirituais durante sua vida religiosa. | In 1990 Padre Pio was declared a Servant of God, the first step in the process of canonization. |
| Como consequência deste evento precisou utilizar uma bengala para o resto de sua vida e frequentemente experimentava fortes dores. | As a consequence he needed to walk with a stick for the rest of his life and frequently experienced severe pain. |
| Nossa Senhora das Dores pode ser Nossa Senhora das Dores, devoção mariana Brasil Nossa Senhora das Dores (Sergipe), município brasileiro Nossa Senhora das Dores (Santa Maria), bairro no Rio Grande do Sul Cabo Verde Nossa Senhora das Dores (Sal), freguesia cabo verdiana | Nossa Senhora das Dores may refer to Brazil Nossa Senhora das Dores, Sergipe Cape Verde Nossa Senhora das Dores (Sal) Nossa Senhora das Dores, Santa Maria Nossa Senhora das Dores, Sergipe See also Senhora das Dores Church |
| Eu tenho dores terriveis. | I have terrible pains. |
| Ela está com dores. | She's in pain. |
| sintomas do tipo gripal, tais como dores de cabeça, dores nas articulações, sensação de fraqueza, | flu like symptoms, such as headache, aches and pains in the joints, feeling of weakness, |
| Eu estava com fortes dores. | I was in great pain. |
| Ele suportou dores físicas e mentais. | He has endured physical and mental pain. |
| As dores no estômago foram embora. | The stomach pains are gone. |
| A gripe é uma mistura de sintomas de constipação e de pneumonia, dores musculares, dores de cabeça e fadiga. | Influenza is a mixture of symptoms of common cold and pneumonia, body ache, headache, and fatigue. |
| Os povos ouviram e estremeceram dores apoderaram se dos a habitantes da Filístia. | The peoples have heard. They tremble. Pangs have taken hold on the inhabitants of Philistia. |
| Não sentiram dores, não tiveram nenhuma infecção. | They had no pain, suffered none of the infections. |
| Emplica em compreender as dores dos outros. | It entails understanding the pain of the other. |
| E você tem essas terríveis dores de cabeça. | And you have these awful headaches. |
| Ruanda estava vivenciando as dores dessa guerra genocida. | Rwanda was in the throes of this genocidal war. |
| Eu ainda tenho enxaquecas e dores de cabeça. | I still had migraine headaches. |
| Os BC fornece dores da PUP não serão considerados terceiros para os efeitos deste número . | For the purposes of this paragraph , the SSP providing CBs shall not be considered as third parties . |
| As dores são geralmente devido à decomposição da pele enquanto a pessoa ainda está viva. | The pain is usually caused by the decay or decomposition of the skin while the person is still alive. |
| No entanto, nos casos de maior duração ocorrem muitas vezes complicações com problemas a longo prazo, como inflamação dos testículos, dores nas articulações, dores musculares, esfoliação da pele ou perda de cabelo. | Prolonged cases are often complicated by the occurrence of long term problems, such as inflammation of the testicles, joint pains, muscular pain, skin peeling, or hair loss. |
| Eu comecei a sentir dores por todo meu peito. | I started feeling pains all over my chest. |
| Halappanavar teve forte dores no dia 21 de Outubro. | Halappanavar suffered extreme pain on October 21. |
| Optou pelo parto normal e suportou todas as dores. | She chose normal delivery and resisted all the pain. |
| Efeitos adversos Falta de ar, confusão, naúseas, dores torácicas. | Overview table Class I agents The class I antiarrhythmic agents interfere with the sodium channel. |
| E foi substituído por Aaron Ramsey após sentir dores. | He was substituted for Aaron Ramsey to a standing ovation. |
| Se eu falar sobre enxaqueca, 40 por cento da população sofre de dores de cabeça episódicas. | If I talk about migraine, 40 percent of the population suffer episodic headaches. |
| Estava protegida das dores da intolerância e das restrições sociais de uma educação baseada na religião. | I was shielded from the pains of bigotry and the social restrictions of a religiously based upbringing. |
| Entre os sinais incluem se dores de cabeça, febre, calafrios, dores nas articulações, vómitos, anemia hemolítica, icterícia, hemoglobina na urina, lesões na retina e convulsões. | The presentation may include headache, fever, shivering, joint pain, vomiting, hemolytic anemia, jaundice, hemoglobin in the urine, retinal damage, and convulsions. |
| Os sintomas têm início duas a três semanas após contrair o vírus, manifestando se inicialmente por febre, garganta inflamada, dores musculares e dores de cabeça. | Signs and symptoms typically start between two days and three weeks after contracting the virus with a fever, sore throat, muscular pain, and headaches. |
| Carrega no rato por si, aliviando dores motivadas por RSI | Clicks the mouse for you, reducing the effects of RSI |
| E sonhos, coragem, dores e medos como qualquer ser humano. | And dreams, courage, sorrows and fears as any human being. |
| Sofro de muitas dores na garganta, por fumar em excesso. | I have a sore throat because of too much smoking. |
| Vida Depois da Vida . | Kiki Carter, a.k.a. |
| Segundo aspecto Eu ainda tenho excruciantes enxaquecas e dores de cabeça. | Second aspect I still had crushing migraine headaches. |
| A primeira paciente sente dores lancinantes, pois tem alguns molares podres. | The first patient is in excruciating pain because she has several rotten molars. |
| Ela sofreu de terríveis dores de cabeça por um longo tempo. | She has suffered from bad headaches for a long time. |
| Fadil começou a queixar se de dores no estômago e intestino. | Fadil started complaining of stomach and intestinal pains. |
| Há também alguns casos de dores lombares e alterações de humor. | In many cases, the cause of HSDD is simply unknown. |
| A polpa da abóbora, cozida, atua como emoliente (que alivia as dores de uma superfície interna e irritada). | There are male (staminate) and female (pistillate) flowers (unisexual flowers) on a single plant (monoecious), and these grow singly, appearing from the leaf axils. |
| Se sentir dores de cabeça, particularmente dores de cabeça fortes súbitas, do ti, po enxaqueca, ou se se sentir confuso ou com desmaios, informe o seu médico imediatamente. | If you experience headaches, particularly sudden, stabbing migraine like headaches or feel confused or have fits, tell your doctor immediately. |
| É uma experiência sentir junto com os indígenas e ribeirinhos as consequências da instalação da usina, as belezas e as dores da região. | It's a whole experience to feel with the indigenous and the riverlands peoples the consequences of the installation of the plant, the beauties and the pains of the region. |
| Quarto, quer evitar as dores económicas adicionais causadas por sanções aplicadas universalmente. | Fourth, it wants to avoid the further economic pain that universally applied sanctions would cause. |
| Alberto sofreu de dores nas costas e pernas durante suas últimas semanas. | In his final weeks Albert suffered from pains in his back and legs. |
| Dores de Campos é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. | Dores de Campos is a Brazilian municipality. |
| Dores de Guanhães é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. | Dores de Guanhães is a municipality in the state of Minas Gerais in the Southeast region of Brazil. |
| Dores do Indaiá é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. | Dores do Indaiá is a Brazilian municipality located in the center of the state of Minas Gerais. |
Pesquisas relacionadas : Dores E Dores - Dores Da Fome - Dores Reumáticas - Pequenas Dores - Dores Articulares - Dores Musculares - Dores Tomada - Dores Musculares - Nas Dores - Principais Dores - Da Vida - Dores De Fome - Dores De Estômago
