Translation of "dores do parto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Optou pelo parto normal e suportou todas as dores. | She chose normal delivery and resisted all the pain. |
| Quando ela estava nas dores do parto, disse lhe a parteira Não temas, pois ainda terás este filho. | When she was in hard labor, the midwife said to her, Don't be afraid, for now you will have another son. |
| Os bebês são grãos de poeira estelar soprada da mão de Deus. Feliz da mulher que conhece as dores do parto, pois ela abrigou uma estrela. | Babies are bits of star dust blown from the hand of God. Lucky the woman who knows the pangs of birth, for she has held a star. |
| Ela desejou não ter nenhuma cidade dedicada a ela, mas para governar as montanhas e ter a capacidade de ajudar as mulheres em dores de parto. | She wished for no city dedicated to her, but to rule the mountains, and for the ability to help women in the pains of childbirth. |
| Depois partiram de Betel e, faltando ainda um trecho pequeno para chegar a Efrata, Raquel começou a sentir dores de parto, e custou lhe o dar luz. | They traveled from Bethel. There was still some distance to come to Ephrath, and Rachel travailed. She had hard labor. |
| sintomas do tipo gripal, tais como dores de cabeça, dores nas articulações, sensação de fraqueza, | flu like symptoms, such as headache, aches and pains in the joints, feeling of weakness, |
| Nossa Senhora das Dores pode ser Nossa Senhora das Dores, devoção mariana Brasil Nossa Senhora das Dores (Sergipe), município brasileiro Nossa Senhora das Dores (Santa Maria), bairro no Rio Grande do Sul Cabo Verde Nossa Senhora das Dores (Sal), freguesia cabo verdiana | Nossa Senhora das Dores may refer to Brazil Nossa Senhora das Dores, Sergipe Cape Verde Nossa Senhora das Dores (Sal) Nossa Senhora das Dores, Santa Maria Nossa Senhora das Dores, Sergipe See also Senhora das Dores Church |
| Eu parto esta noite. | I leave this evening. |
| Eu tenho dores terriveis. | I have terrible pains. |
| Ela está com dores. | She's in pain. |
| Segunda fase do parto período expulsivo A segunda fase do parto inicia com a cervix completamente dilatada (10 cm) e termina com a expulsão fetal. | The second stage of birth will vary by factors including parity (the number of children a woman has had), fetal size, anesthesia, and the presence of infection. |
| Como Locheia , ela era a deusa do parto e parteiras. | As Locheia, she was the goddess of childbirth and midwives. |
| Dores do Indaiá é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. | Dores do Indaiá is a Brazilian municipality located in the center of the state of Minas Gerais. |
| Médico, após um parto. aufschrei | A doctor after giving birth. aufschrei |
| Sua esposa morreu no parto. | His wife died in childbirth. |
| O parto foi muito difícil. | The delivery was very difficult. |
| Eu estava com fortes dores. | I was in great pain. |
| Dores do Rio Preto é um município brasileiro do estado do Espírito Santo. | Dores do Rio Preto is the westernmost municipality in the Brazilian state of Espírito Santo. |
| Meu pulmão esquerdo falhou no parto. | My left lung had collapsed when I was born. |
| Ele suportou dores físicas e mentais. | He has endured physical and mental pain. |
| As dores no estômago foram embora. | The stomach pains are gone. |
| De modo geral, todos nós sentimos essa espiritualidade no momento do parto. | On an elemental level, we have all felt that spirituality at the time of childbirth. |
| Dores de Campos é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. | Dores de Campos is a Brazilian municipality. |
| Dores de Guanhães é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. | Dores de Guanhães is a municipality in the state of Minas Gerais in the Southeast region of Brazil. |
| Nossa Senhora das Dores é um município brasileiro do estado de Sergipe. | Nossa Senhora das Dores is a municipality located in the Brazilian state of Sergipe. |
| A gripe é uma mistura de sintomas de constipação e de pneumonia, dores musculares, dores de cabeça e fadiga. | Influenza is a mixture of symptoms of common cold and pneumonia, body ache, headache, and fatigue. |
| Ele estava em Parol fazendo um parto. | He was out there in Parol delivering a baby. |
| O parto dificilmente é algo a acrescentar . | Childbirth is hardly something to add. |
| A última vez foi um parto natural. | Last time it was a natural childbirth. |
| 1631 Mumtaz Mahal morre durante um parto. | 1631 Mumtaz Mahal dies during childbirth. |
| Início ou agudização após parto são comuns. | They are also, collectively, very common. |
| Não sentiram dores, não tiveram nenhuma infecção. | They had no pain, suffered none of the infections. |
| Emplica em compreender as dores dos outros. | It entails understanding the pain of the other. |
| Se sentir dores de cabeça, particularmente dores de cabeça fortes súbitas, do ti, po enxaqueca, ou se se sentir confuso ou com desmaios, informe o seu médico imediatamente. | If you experience headaches, particularly sudden, stabbing migraine like headaches or feel confused or have fits, tell your doctor immediately. |
| São Domingos das Dores é um município brasileiro do Estado de Minas Gerais. | São Domingos das Dores is a municipality in the state of Minas Gerais in the Southeast region of Brazil. |
| No sábado à noite, ele disse parto amanhã . | Saturday night he said 'I'm leaving tomorrow.' |
| O parto de filhotes ocorre anualmente em terra. | Birthing of pups occurs annually on shore. |
| E você tem essas terríveis dores de cabeça. | And you have these awful headaches. |
| Ruanda estava vivenciando as dores dessa guerra genocida. | Rwanda was in the throes of this genocidal war. |
| Eu ainda tenho enxaquecas e dores de cabeça. | I still had migraine headaches. |
| As vantagens da educação na saúde vão além do parto e da saúde infantil. | The health advantages of education extend beyond childbirth and infant health. |
| A Igreja de Nossa Senhora das Dores construída em 1797 e destruída pela erupção vulcânica do Vulcão dos Capelinhos foi substituída pela Igreja de Nossa Senhora das Dores em 1960. | During the Capelinhos eruption (in 1957 58) the parish received collateral damage the church of Nossa Senhora das Dores was destroyed completely. |
| Sendo assim, eu concordo enfaticamente que não é a dor do parto que é lembrada, | And so I agree very emphatically that the pain of childbirth is not remembered. |
| Nossas dores não podem ser utilizadas como ferramenta de humilhação ou desvalorização do ser humano! | Our pain can not be used as a tool for humiliating or devaluing human beings! |
| Eu comecei a sentir dores por todo meu peito. | I started feeling pains all over my chest. |
Pesquisas relacionadas : Dores De Parto - Dores E Dores - Parto - Parto - Parto - Parto - Parto - Indução Do Parto - Experiência Do Parto - Indução Do Parto - Data Do Parto
