Translation of "dormiram aqui um pestanejar" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Vocês dormiram aqui?
Did you sleep here?
Eles dormiram um pouco na sala.
They slept a little in the room.
Elas dormiram um pouco na sala.
They slept a little in the room.
Eles não dormiram.
They had not slept.
Todos dormiram bem?
Did everyone sleep well?
Vocês dormiram com ela?
You slept with her?
Com quantas pessoas vocês dormiram?
How many people have you slept with?
Se um estranho me desse um tapa no rosto em plena rua, eu o mataria sem pestanejar.
If a stranger on the street slapped me in the face, I'd kill him without warning.
Onde vocês dormiram ontem à noite?
Where did you sleep last night?
Ela é capaz de contar a mentira mais ultrajante sem pestanejar.
She can tell the most outrageous lie without batting an eye.
Não posso acreditar que eles dormiram juntos!
I can't believe they slept together!
Eles dormiram na mesma areia. Eles viveram juntos.
He's slept in the same sand. They've lived together.
Dormiram com a pessoa errada. Tomaram a substância errada.
They've slept with the wrong person. They've taken the wrong substance.
Médicos colocaram sensores nos dois homens para monitorar suas condições durante a noite e acreditaram que os dois dormiram bem.
Physicians had attached sensors to the cosmonauts, to monitor their condition throughout the night, and they believed that both had slept well.
Aqui, aqui, aqui. Toma um dinheirinho, Pleo.
Here, here, here. Have some money, Pleo.
Aqui neste local, é somente um foco bem aqui.
Right here, it's just a focal right there.
Um número de casos estão documentados aqui e aqui .
A number of cases are documented here and here .
Mas trago aqui um pedaço de carvão bem aqui, um pedaço de carvão.
But I brought along here a lump of coal right here, one lump of coal.
Bem, vamos jogar um. Aqui. Então, aqui é um quebra cabeças muito simples.
Well, let's play one. Here. So, here is a very simple puzzle.
Fotos do primeiro estágio da viagem podem ser encontradas aqui, aqui e um vídeo aqui.
Photos from the first stage of travel can be found here here and video here.
Aqui está um urso.
So here's a bear.
Aqui um outro exemplo.
Here's another example.
Aqui está um canudo.
This is a straw.
Aqui um pouco mais.
Here's a bit more.
um padrão aqui.
There is a trend here.
Eis aqui um exemplo.
Here's an example.
Aqui vai um exemplo.
Now, let me give you an example.
um peixe aqui.
There's a fish sitting here.
Aqui vai um teste.
Here is the test.
Veja um vídeo aqui.
Watch a video here.
Tem um livro aqui.
There's a book here.
um livro aqui.
There's a book here.
um restaurante aqui.
There's a restaurant here.
um ônibus aqui.
There's a bus here.
um telefone aqui.
There's a telephone here.
um sanduíche aqui.
There's a sandwich here.
um copo aqui.
There's a glass here.
um casal aqui.
There's a couple here.
um hotel aqui.
There's a hotel here.
um telefone aqui?
Is there a telephone here?
Tem um livro aqui.
There is one book here.
Aqui parece um chiqueiro.
It looks like a pigsty in here.
Aqui vive um urso.
Here lives one bear.
Espere aqui um minuto.
Wait here a minute.
Aqui está um novo.
Here's a new one.

 

Pesquisas relacionadas : Pestanejar - Dormiram Juntos - Aqui Um - Aqui Está Um - Aqui - Aqui - Aqui - Aqui - Aqui Indicado - Fornecido Aqui - Vai Aqui - Até Aqui - Aqui Em