Translation of "dos arredores" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Bob Marley era dos arredores de Trenchtown. | Bob was from the lower level of Trenchtown. |
| A oposição viria dos arredores da província da Numídia. | Opposition would come from the neighbouring province of Numidia. |
| Com o passar dos anos, os arredores do sítio arqueológico foram sendo tomados. | As the years went by, the area surrounding the site was gradually taken up as private property. |
| É tudo tão humilhante , diz Sónia, uma estudante de arquitetura dos arredores de Damasco. | It s all so humiliating, Sonia, an architectural student from near Damascus, says. |
| Nos arredores reinava absoluto silêncio. | In the surroundings reigned absolute silence. |
| Nos arredores de Gatesville voltávamos da mercearia. | Outside of Gatesville we were coming back from the grocery store. |
| Vá a descobrir os arredores do balneário | If so, you should explore the spa town s environs! |
| Tenha cuidado com ladrões por esses arredores. | Watch out for thieves around here. |
| Igreja de Boyana, nos arredores da cidade. | The city is also known for the Boyana Church, a UNESCO World Heritage site. |
| É um círculo de pedra que fica na colina acima do vilarejo e oferece uma vista esplendida dos arredores. | A beautiful view opens out over the surrounding area from this Celtic stone circle, built on a raised point above the village. |
| Fica nos arredores de Nairobi, a capital do Quênia. | It's on the outskirts of Nairobi, the capital city of Kenya. |
| Incêndios florestais estão queimando nos arredores próximos a Atenas. | Forest fires are burning in the immediate surroundings of Athens again. |
| Arredores A cidade é cercada por florestas e pradarias. | Surroundings The city is surrounded by forests and grasslands. |
| Biografia Molina nasceu nos arredores de Paddington, em Londres. | Early life Molina was born in Paddington, London. |
| O ilhota e os arredores estão considerados reserva protegida. | The isle and its environment are considered protected area. |
| Ainda assim, milhares de pessoas estão sendo retiradas dos arredores de duas usinas nucleares na região da Província de Fukushima. | Still, thousands of people are being evacuated from around two nuclear power plants in the Fukushima Prefecture. |
| Viajou à Bretanha após o fracasso dos seus negócios e permaneceu com a família de Pommereul nos arredores de Fougères. | After the collapse of his businesses, Balzac traveled to Brittany and stayed with the de Pommereul family outside Fougères. |
| Minha esposa, como eu disse, cresceu nos arredores de Boston. | My wife, as I said, she grew up outside of Boston. |
| Sendo assim tais criaturas serão brilhantes contra os arredores gelados. | So these creatures will be bright against the cold surroundings. |
| Aves vinham da Ânglia Oriental e arredores para o nordeste. | Poultry was coming in from East Anglia and so on, to the northeast. |
| Minhas condolências ao povo que vive nos arredores do Sinabung. | Thoughts and prayers for people around Sinabung. |
| Blake gostava de passear no campo, nos arredores de Londres. | Blake loved to walk in the country round London. |
| Se você pensar nas cidades medievais e seus arredores todos tem os nomes das organizações e profissões dos que moravam lá. | If you think of medieval cities, medieval cities the boroughs all have the names of the guilds and professions that lived there. |
| Se prefere um passatempo com mais adrenalina, pode sair esquiando nos arredores dos balneários das montanhas Jáchymov, Karlova Studánka ou Jeseník. | However, if adrenalin sports are your idea of fun, why not go skiing around the mountain spas of Jáchymov, Karlova Studánka or Jeseník. |
| Outras concentrações de população incluem a costa nordeste da Escócia principalmente em torno da cidade de Aberdeen e dos seus arredores. | Other concentrations of population include the northeast coast of Scotland, principally the regions around the cities of Aberdeen and Inverness. |
| Muitos dos Santos dos Últimos Dias que permaneceram em Nauvoo e arredores haviam rompido com Brigham Young e James Strang, devido à oposição fervorosa à poligamia. | Many of the Latter Day Saints who joined the RLDS Church in the midwestern United States had broken with Brigham Young and or James Strang because of opposition to polygamy. |
| Os hóspedes podem usufruir também do cuidado balneário de alta qualidade, do conforte e dos serviços nos edifícios balneários e também da bela natureza dos arredores balneários. | Guests can also look forward to superb high quality spa care, the comfort and services offered by the spa facilities and also the beautiful surrounding countryside. |
| Em vez disso, elas saíram às 9h00 da manhã Saímos às 9h00 e começamos a dirigir dos arredores de Nuzha e o plano era continuar até a rua 60 e depois pegar a estrada circular para os arredores de Khalidia antes de regressar. | Instead, they left at 9am We left at 9am and started driving from the Nuzha neighbourhood and the plan was to continue until the 60th Street and then take the circular road to the Khalidia neighbourhood before returning |
| Risos E resolve ficar um pouco mais atenta aos seus arredores. | And she decides to be a little bit more aware of her surroundings. |
| Outros percursos preferidos de Beskydská magistrála ficam nos arredores de Pustevny. | Another popular section of the Beskydská magistrála is near Pustevny. |
| O mosteiro possuiu o número respeitável de 128 vilarejos nos arredores. | At that time the monastery owned a respectable 128 villages in the surrounding area. |
| O ato aconteceu no município da Matola, nos arredores de Maputo. | The incident occurred in Matola municipality, on the outskirts of Maputo. |
| O nome deriva do bairro Peñarol, localizado nos arredores de Montevidéu. | The name Peñarol comes from the Peñarol neighbourhood on the outskirts of Montevideo. |
| No final dos anos 60, Bruce entrou em um trio chamado Earth, que fez vários shows em clubes nos arredores de Nova Jérsei. | In the late 1960s, Springsteen performed briefly in a power trio known as Earth, playing in clubs in New Jersey. |
| Durante a Revolução Industrial, Warwickshire se converteu em um dos condados mais industrializados, com as cidades de Birmingham e Coventry e seus arredores. | During the Industrial Revolution Warwickshire became one of Britain's foremost industrial counties, with the large industrial cities of Birmingham and Coventry within its boundaries. |
| Alguns dos mais famosos músicoscubanos, incluindo Compay Segundo, Ibrahim Ferrer e Eliades Ochoa, todos dos quais fizeram parte do Buena Vista Social Club, nasceram nesta cidade ou em um dos arredores dela. | Some of Cuba's most famous musicians, including Compay Segundo, Ibrahim Ferrer and Eliades Ochoa (all of whom participated in the Buena Vista Social Club) and trova composer Ñico Saquito (Benito Antonio Fernández Ortiz) were born in the city or in one of the villages surrounding it. |
| Ele fez Rafael cuidar das antiguidades clássicas de Roma e seus arredores. | He made Raphael custodian of the classical antiquities of Rome and the vicinity. |
| Arredores A Cidade Proibida está rodeada por jardins imperiais em três lados. | Surroundings The Forbidden City is surrounded on three sides by imperial gardens. |
| Chama Sector residencial de classe popular, situado nos arredores do rio Chama. | Chama It is a residential area for the middle class located in the vicinity of the Chama river. |
| Estou trabalhando em um posto de gasolina nos arredores de Santa Barbara, Califórnia. | I'm working at a gas station on the outskirts of Santa Barbara, California. |
| Isto é de uma companhia chamada Zappos, localizada nos arredores de Las Vegas. | This is from a company called Zappos, located outside Las Vegas. |
| Segundo uma das lendas era um cavaleiro rapinador que se ocultava nos arredores. | According to one legend he was a robber knight who hid out in this area. |
| Escolha entre as ofertas de fins de semana e faça excursões nos arredores. | Choose from a menu of weekend packages offering a wide array of leisure time activities in the surrounding area. |
| O experimento foi realizado na base naval de Skaramangas nos arredores de Atenas. | The experiment took place at the Skaramagas naval base outside Athens. |
| Ela cresceu aos arredores de Beachwood Avenue, localizada na cidade de Kingston, Jamaica. | She grew up in the upper level of Beachwood Avenue, located in Kingston, Jamaica. |
Pesquisas relacionadas : Ciente Dos Arredores - Dentro Dos Arredores - Arredores - A Partir Dos Arredores - Ao Longo Dos Arredores - Nos Arredores - Seus Arredores - Deslumbrantes Arredores - E Seus Arredores - Explorar Os Arredores - Arredores Do Hotel - Visitar Os Arredores
