Translation of "dos nossos concorrentes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Todos nossos concorrentes. | Pretty much everybody else who does polls. |
| A maioria dos atletas concorrentes estavam alinhados no campo interno, agrupados por país. | Most of the competing athletes were aligned on the infield, grouped by nation. |
| Além dos dois competidores gregos, todos os concorrentes tinham anteriormente praticado outros esportes. | Apart from the two Greek contestants, all the competitors had previously been active in other sports. |
| Preço maior que os dos concorrentes porque a marca tem maior qualidade percebida. | This is in contrast to the brand image, which is a customer's mental picture of a brand. |
| Os concorrentes também se apresentam. | Contestants also put themselves forward. |
| A Economia dos Nossos Filhos | Our Children s Economics |
| 5 dos nossos gases de efeito estufa são produzidos aparando nossos gramados. | Five percent of our greenhouse gases are produced by mowing our lawns. |
| Afirmando o como um dos concorrentes dos três melhores álbuns do U2, Bono disse Não há canções fracas. | Claiming it as a contender as one of U2's three best albums, Bono said, There are no weak songs. |
| Esse é um dos nossos engenheiros. | This is one of our engineers. |
| Nossos melhores pensamentos vêm dos outros. | Our best thoughts come from others. |
| Porque fazemos vídeos românticos dos nossos casamentos e torturamos os nossos parentes durante meses? | Why do we make romantic videos of our weddings and torture our relatives for months? |
| Em troca, as formigas defendem as plantas dos herbívoros e em algumas vezes das plantas concorrentes. | In exchange, the ants defend the plant from herbivores and sometimes competing plants. |
| Os concorrentes custavam menos. Tinham mais funções. | Other products cost less. Other products had more features. |
| Eu não sei quem são os concorrentes, | I don't know who the players are. |
| As raposas albergam teorias concorrentes, possivelmente incompatíveis. | Foxes carry competing, possibly incompatible theories in their heads. |
| Então este é um dos nossos experimentos. | So this is one of our experiments. |
| As mortes dos nossos garotos nos excita. | Our boys' deaths galvanize. |
| Era apenas por causa dos nossos passaportes. | It was only because of our passports. |
| E aqui uma hora dos nossos copos. | And there's an hour's worth of our cups. |
| E aqui um dia dos nossos copos. | And there's a day's worth of our cups. |
| Aqueles são os carros dos nossos professores. | Those are our teachers' cars. |
| Tom é um dos nossos melhores engenheiros. | Tom is one of our top engineers. |
| Tu te lembras dos nossos encontros marcados? | Do you remember our dates? |
| Tom é um dos nossos melhores cantores. | Tom is one of our best singers. |
| A maioria dos nossos funcionários é jovem. | Most of our employees are young. |
| Estamos desenvolvendo robôs, eles são chamados de robôs sociáveis, projetados especificamente para serem acompanhantes dos idosos, dos nossos filhos, nossos. | We're developing robots, they call them sociable robots, that are specifically designed to be companions to the elderly, to our children, to us. |
| Ele interpreta um dos capangas de Lucas Barton (uma das três concorrentes em uma competição de videogames). | He plays one of Lucas Barton's goons (one of three competitors at a video game competition) and had no lines. |
| Este foi um dos nossos primeiros pacientes, Chris. | This was one of our first patients, Chris. |
| Trata se de círculos eleitorais, dos nossos negócios. | It's about your constituencies it's about your businesses. |
| Muitos dos nossos alunos entraram para o teatro. | A lot of our students get into theater. |
| O sangue dos nossos mártires não foi desperdiçado. | The blood of our martyrs has not been wasted. |
| Ele é um dos nossos diretores mais experientes. | He is one of our most experienced chairmen. |
| Estamos vendendo a ela um dos nossos bilhetes. | We're selling her one of our tickets. |
| O Sr. Tanaka é um dos nossos amigos. | Mr. Tanaka is one of our friends. |
| Tom não é um dos nossos funcionários regulares. | Tom isn't one of our regular employees. |
| O Tom não gosta muito dos nossos vizinhos. | Tom doesn't like our neighbors very much. |
| Enterrei alguns dos motores dos nossos veículos, enterrei para salvá los. | I buried some of our new vehicle engines, I buried it to save it. |
| Mas a maioria dos nossos câmeras e dos nossos jornalistas, entraram clandestinamente no Egito voluntariamente para relatar o que acontecia na Praça Tahrir. | But most of our camera people and our journalists, they went underground in Egypt voluntarily to report what happened in Tahrir Square. |
| Concorrência Os maiores concorrentes domésticos (dentro dos Estados Unidos) são a United States Postal Service (USPS), FedEx e DHL. | Competitors Major competitors in the United States include United States Postal Service (USPS) and FedEx, as well as regional US carriers such as OnTrac, Eastern Connection, and Lone Star Overnight. |
| O Rafale é um dos seis caças concorrentes para apresentação de propostas da Índia para 126 caças multi função. | India The Rafale was one of the six fighter aircraft competing for the Indian MRCA competition for 126 multirole fighters. |
| Estão a ser postos em prática vários projectos concorrentes | Several projects are being implemented in competition with one another |
| A Al Qaeda está se apoderando dos nossos territórios. | Al Qaeda is taking over our territories. |
| E isso nos difere de muitos dos nossos competidores. | And that's unlike many of our competitors. |
| Muitos dos nossos brinquedos folclóricos contém grandes princípios científicos. | Many of our folk toys have great science principles. |
| Eu quero que você conheça três dos nossos alunos. | So I want you to meet three of our students. |
