Translation of "dotação de recursos" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Dotação de recursos - tradução :
Resource endowment

Keywords : Resources Resourceful Limited Natural

  Examples (External sources, not reviewed)

A dotação orçamental existente nesta rubrica já cobre este montante , pelo que não são necessários recursos adicionais .
The existing budget allocation on this line already covers this amount and no additional resources are necessary .
As necessidades em matéria de recursos humanos e administrativos serão cobertas a partir da dotação concedida à DG gestora .
The needs for human and administrative resources shall be covered within the allocation granted to the managing DG in the framework of the annual allocation procedure .
Cabe o Conselho do BCE designar o director do CICM , aprovar o orçamento e providenciar a sua dotação de pessoal e recursos .
The Governing Council shall appoint the head of the CAC , approve its budget and organise its staffing and resources .
As necessidades de recursos humanos e administrativos serão cobertas pela dotação atribuída à DG responsável no âmbito do processo anual de atribuição de verbas .
The needs for human and administrative resources shall be covered within the allocation granted to the managing DG in the framework of the annual allocation procedure .
Dotação total foi de US 2.4 bilhões.
Total allocation was 2.4 billion.
A sua dotação é revista anualmente .
Its size is reviewed annually .
A ascensão e queda de impérios são há muito considerados assuntos geopolíticos, baseados em factores como os meios militares, a dotação de recursos naturais, e o tamanho da população.
The rise and fall of empires has long been considered a geopolitical matter, based on factors such as military assets, resource endowments, and population size.
3, serão objecto de uma dotação específica nas reservas.
By way of exception, the special activities of the Bank, as decided by the Board of Governors and the Board of Directors in accordance with paragraph 3, will have a specific allocation of reserve.
A dotação da provisão é revista anualmente .
The size of the provision is reviewed annually .
A dotação da provisão será revista anualmente .
The size of the provision will be reviewed annually .
Estou a pensar na investigação desenvolvimento tecnológico, na dotação e na qualidade das infra estruturas, no potencial dos recursos humanos, nas pequenas e médias empresas, no investimento directo estrangeiro.
I am thinking of technological research and development, infrastructure provision and quality, human resources potential, small and medium sized businesses and direct investment from abroad.
A dotação da provisão será reavaliada anualmente . Frankfurt am Main , Março de 2007
Frankfurt am Main , March 2007 Progress continued to be made in the planning of the ECB 's new premises .
A sua dotação e necessidade de manutenção são revistas anualmente . RESULTADOS FINANCEIROS DE 2006
ECB Annual Report 2006
Com base numa proposta feita pela Comissão Executiva , adopta o orçamento anual do BCE e toma todas as decisões relacionadas com a dotação de recursos financeiros ao BCE e a apropriação dos resultados financeiros anuais .
On a proposal from the Executive Board , it adopts the annual budget of the ECB and takes all decisions relating to the endowment of the ECB with financial resources and the appropriation of the annual financial results .
A dotação da universidade cresceu dez por cento só no ano passado.
The university's endowment grew 10 in the last year alone.
DADOS QUANTIFICADOS GLOBAIS Dotação total da acção ( parte B ) 4,5 milhões de euros em DA .
OVERALL FIGURES Total allocation for action ( Part B ) 4.5 Euros million for commitment .
DADOS QUANTIFICADOS GLOBAIS Dotação total da acção ( Parte B ) milhões de euros em dotações de autorização Não aplicável 2.2 .
OVERALL FIGURES Total allocation for action ( Part B ) Euros million for commitment NA 2.2 .
Subsequentemente , o programa arrancou e a dotação orçamental foi completamente utilizada em 2003 e 2004 .
Subsequently , the programme took off and the budget allocation was completely committed in 2003 and 2004 .
Todos os anos, os Estados parceiros recebem uma dotação nacional a partir do orçamento Phare.
Each year, the partner countries receive a national allocation from the Phare budget.
Em média, a dotação anual para os Balcãs Ocidentais, no período de 2007 2011, será de 800 milhões de euros.
On average, the annu al allocation for the Western Balkans in 2007 2011 will be 800 million.
a quantidade consumida total da economia for igual à produção líquida total mais a dotação inicial.
In a real economy, however, trading, as well as production and consumption, goeson out of equilibrium.
Intercâmbio de recursos
Exchange of resources
Anualmente, ou de dois em dois anos, os Estados parceiros recebem uma dotação nacional a partir do orçamento global do Programa Tacis.
On a annual or two yearly basis, the partner countries receive a national allocation from the overall Tacis budget.
Subsequentemente , o programa arrancou e a dotação orçamental foi utilizada a níveis elevados em 2003 , 2004 e 2005 .
Subsequently , the programme took off and the budget allocation was committed at high levels in 2003 , 2004 and 2005 .
As autoridades nacionais, consultada a Comissão Europeia, reservam uma parte da sua dotação nacional ao financiamento do Programa Tempus.
The national authorities, in agreement with the European Commission, then reserve a part of their national allocation for Tempus.
Recursos Os recursos do Nmap incluem Descoberta de hosts Identificando hosts na rede.
Features Nmap features include Host discovery Identifying hosts on a network.
Que é rico em recursos mineiras, recursos minerais naturais.
It is rich in mineral resources, natural mineral resources.
Declarações de voto Recursos próprios
EXPLANATIONS OF VOTE Own resources
O Gestão de Recursos Naturais
0 Natural Resources Management
Por utilização de recursos adicionais
Additional resources
POLÍTICA DE RECURSOS HUMANOS 2 .
HUMAN RESOURCES POLICY 2 .
Recursos naturais Os principais recursos naturais de Tuva são carvão mineral, minério de ferro e ouro.
Natural resources Major natural mineral resources of Tyva include coal, iron ore, gold, and cobalt.
As colocações efectuadas através das operações principais de refinanciamento nas primeiras semanas da Terceira Fase permitiram uma dotação de liquidez acima das reservas mínimas esperadas .
The allotments effectuated through the main refinancing operations in the first weeks of Stage Three provided an endowment of liquidity exceeding the expected reserve requirements .
Recursos financeiros
Financial resources
Anualmente, ou de dois em dois anos, os Estadosparceiros recebem uma dotação nacional a partir do orçamento geral da UE para assistência a programas.
On a yearly or two yearly basis, the partner countries receive a national allocation from the EU's assistance programmes.
Tipo de recursos humanos Funcionários Agentes temporários Outros recursos humanos ( indicar a rubrica orçamental ) Total
Type of human resources Officials Temporary staff Other human resources ( give budget line ) Total
RESUMO DOS RECURSOS Recursos financeiros Resumo das dotações de autorização ( DA ) e das dotações de pagamento ( DP )
SUMMARY OF RESOURCES Financial Resources Summary of commitment appropriations ( CA ) and payment appropriations ( PA )
Recursos naturais O Cazaquistão tem uma oferta abundante de recursos minerais e de reservas de combustíveis fósseis acessíveis.
Natural resources Kazakhstan has an abundant supply of accessible mineral and fossil fuel resources.
E, de fato, você pode constatar que a falta de recursos básicos, recursos materiais, contribuem para a infelicidade, mas o aumento dos recursos materiais não aumentam a felicidade.
In fact, you can find that the lack of basic resources, material resources, contributes to unhappiness, but the increase in material resources does not increase happiness.
No entanto , em Março de 2000 , foi aprovado um orçamento suplementar para o exercício de 2000 que incluía uma dotação de 14,5 milhões de euros destinada às campanhas .
A supplementary budget for the year 2000 including provisions of 14,5 million euro for the campaigns was however approved in March 2000 .
E chama se captação de recursos.
And it's called fundraising.
Presidência da Conferência de Recursos Humanos
Chairmanship of the Human Resources Conference ( HRC )
Representa a Matriz de Recursos Requisitados.
These then each represent a deadlock.
Recursos feitos aos vereditos destes tribunais e casos mais sérios são remetidos ao Tribunal de Recursos de Cluj.
Appeals from these tribunals' verdicts, and more serious cases, are directed to the Cluj Court of Appeals.
Encargos de cobrança de recursos próprios 1B .
Own resources collection costs 1B .

 

Pesquisas relacionadas : Dotação De Recursos Naturais - Dotação Orçamental - Dotação Adicional - Dotação Específica - Dotação Orçamental - Dotação Anual - Dotação Total - Dotação Global - Dotação Financeira - Dotação Global - Dotação Financeira - Dotação Inicial - Dotação Mineral
Exibir esta página em português Exibir esta página em português