Translation of "drenagem da cavidade" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Deixa Cavidade pélvica Diafragma Cavidade torácica | This motion is apparent of the gastrointestinal tract. |
| Ele está no lado esquerdo da cavidade abdominal. | It is on the left upper part of the abdominal cavity. |
| A filariose da cavidade serosa é causada pelos vermes Mansonella perstans e Mansonella ozzardi , que ocupam a cavidade serosa do abdômen. | Serous cavity filariasis is caused by the worms Mansonella perstans and Mansonella ozzardi , which occupy the serous cavity of the abdomen. |
| O talco é tóxico se penetrar na cavidade abdominal através da vagina. | Talc is known to be toxic if it enters the abdominal cavity (i.e., via the vagina). |
| Os sistemas de drenagem não são capazes de lidar com a pressão da água. | The drainage systems are not able to handle the water pressure. |
| A parte superior da bacia de drenagem do rio Moa está localizado no sul da região. | The upper part of the drainage basin of the Moa River is located in the south of this region. |
| Os vírus parainfluenza provocam normalmente a inflamação da cavidade nasal, da garganta e dos brônquios. | Human parainfluenza virus typically results in inflammation of the nose, throat, and bronchi. |
| Células meristemáticas são embaladas juntas sem cavidade intercelular. | Meristematic cells are packed closely together without intercellular cavities. |
| Novos dentes são continuamente formados na parte posterior da cavidade bucal, no saco radular. | New teeth are continuously formed at the posterior end of the buccal cavity in the radula sac. |
| A cidade possui barreiras de inundação e tem aumentando a drenagem dos canais de bombeamento, além da construção de túneis de drenagem, mas partes de Bangkok e seus subúrbios são ainda regularmente afetados por inundações. | The city now relies on flood barriers and augmenting drainage from canals by pumping and building drain tunnels, but parts of Bangkok and its suburbs are still regularly affected by flooding. |
| Estas duas partes (que internamente são a cavidade torácica e a cavidade abdominal) estão separadas por um músculo em forma de abóbada o diafragma. | Trunk or torso is an anatomical term for the central part of the many animal bodies (including that of the human) from which extend the neck and limbs. |
| A gravidez ectópica é uma complicação da gravidez, na qual o embrião se implanta fora da cavidade uterina. | Ectopic pregnancy, also known as eccyesis or tubal pregnancy, is a complication of pregnancy in which the embryo attaches outside the uterus. |
| Outra parte da orelha média é a tuba auditiva que conecta a cavidade da orelha média com a nasofaringe. | The Eustachian tube connects from the chamber of the middle ear to the back of the nasopharynx. |
| Escargots São servidos em pratos especiais, com cavidade para cada unidade. | It is considered important to finish each item on the plate out of respect for the food being served. |
| E nossos cérebros nossos estimados cérebros refletem a drenagem de uma maré pantanosa. | And our brains our celebrated brains reflect a drainage of a tidal marsh. |
| Em 1662, o inglês Christopher Wren inventou o pluviômetro basculante de drenagem automática. | In 1662, Sir Christopher Wren invented the mechanical, self emptying, tipping bucket rain gauge. |
| Drenagem linfática Aproximadamente 75 da linfa de origem nas mamas viaja a partir da mama aos linfonodos na axila do mesmo lado. | Lymphatic drainage Approximately 75 of the lymph from the breast travels to the axillary lymph nodes on the same side of the body, whilst 25 of the lymph travels to the parasternal nodes (beside the sternum bone). |
| A malária, a doença mais comum, foi combatida com sucesso através de avanços na área da saúde e da drenagem dos pântanos. | Malaria, the most widespread disease, was successfully fought through advances in health care, the use of DDT, and through the draining of swamplands. |
| Também participou no desenvolvimento da cavidade de magnetron, o qual é utilizado em radares e fornos de microondas. | He was also involved in the development of the cavity magnetron, which is used in microwave radar and microwave ovens. |
| As da cavidade bucal são usadas para saborear comida, enquanto que as próximas das brânquias provavelmente sentem a composição química da água. | Those in the oral cavity are used for tasting food, where those near the gills probably sense chemicals in the surrounding water. |
| É um padrão de drenagem dendrítica que só pode ser formado pelo fluxo de líquidos. | It's a dendritic drainage pattern that can be formed only by the flow of liquids. |
| Chuvas pesadas, resultando em sistemas urbanos de escoamento de drenagem, são os principais fatores desencadeantes. | Heavy downpours resulting in urban runoff overwhelming drainage systems, and runoff discharge from upstream areas, are major triggering factors. |
| As aldeias usaram canais de irrigação e sistemas de drenagem, tornando a agricultura muito eficiente. | The villages used irrigation canals and drainage systems, making agriculture very efficient. |
| Este processo é o responsável pela criação da cavidade interior da nebulosa, permitindo assim as estrelas do núcleo ser visíveis desde a Terra. | This process is responsible for creating the interior cavity of the nebula, allowing the stars at the core to be viewed from Earth. |
| a drenagem dos cérebros, onde todos os mais educados e qualificados saem e nunca mais voltam. | The brain drain where all of the most educated and qualified leave and never come back. |
| Falha do sistema de drenagem lacrimal podem causar olho seco ou vazamento de lágrimas no rosto. | Failure of the nasolacrimal drainage system can cause dry eye or leakage of tears onto the face. |
| Alguns curtos canais situados ao longo das paredes de Ma'adim seriam na realidade canais de drenagem. | Some of the short narrow channels along the walls of Ma'adim are probably sapping channels. |
| A cavidade interna do vaso na qual o sangue flui é chamada de lúmen. | The hollow internal cavity in which the blood flows is called the lumen. |
| Isto dá ao laser a sua coerência característica, e permite se a manutenção da polarização uniforme e monocromaticidade estabelecida pela concepção da cavidade óptica. | This gives laser light its characteristic coherence, and allows it to maintain the uniform polarization and often monochromaticity established by the optical cavity design. |
| O palato mole ou as fauces (parte de trás da garganta) também podem ser envolvidos, sendo o último parte da orofaringe, em vez da cavidade oral. | The soft palate or the fauces (back of the throat) may also be involved, the latter being part of the oropharynx rather than the oral cavity. |
| Durante o dia a cavidade abdominal fica vazia Diálise Peritoneal Contínua por Cicladora (CCPD) as trocas são feitas durante a noite pela cicladora e durante o dia a cavidade abdominal permanece com líquido de diálise. | This can occur automatically while the patient is sleeping (automated peritoneal dialysis, APD), or during the day by keeping two litres of fluid in the abdomen at all times, exchanging the fluids four to six times per day (continuous ambulatory peritoneal dialysis, CAPD). |
| As principais obras de drenagem de outros rios e reservatórios devem ficar prontos apenas em 2016, de acordo com o próprio cronograma da Sabesp. | The main construction plans to start draining water from other rivers and reservoirs in the country are only due to be ready in 2016, according to Sabesp s own schedule. |
| Durante Mioceno Médio, acredita se que a bacia de drenagem da Amazônia foi dividida ao longo do meio do continente pelo Arco de Purus. | During the mid Eocene, it is believed that the drainage basin of the Amazon was split along the middle of the continent by the Purus Arch. |
| 3 de abril de 2007, ela derrapou na estrada em uma vala de drenagem que tinha enchido com água da inundação do rio Sauk. | On April 3, 2007, she skidded off the road into a drainage ditch which had filled with flood water from the Sauk River. |
| Entre as duas camadas do peritônio fica acomodado um espaço denominado espaço ou cavidade peritoneal. | Between the visceral and parietal peritoneum is the peritoneal cavity, which is a potential space. |
| Lagos se formam onde a chuva ou água de degelo no interior das bacias de drenagem é suficiente. | Lakes may form in basins where there is sufficient precipitation or meltwater from glaciers above. |
| O epitélio nasal, localizado na superfície interna da cavidade nasal e no órgão de Jacobson, é mais espesso do que em outros anfíbios. | The nasal epithelium, located on the inner surface of the nasal cavity and in the Jacobson's organ, is thicker than in other amphibians. |
| O guia de onda transmite estas pela cavidade do forno, onde vão permitir cozer os alimentos. | When food was placed in the box with the microwave energy, the temperature of the food rose rapidly. |
| Ossos chamados cornetos nasais projetam se para o interior da cavidade nasal, formando uma série de pregas que aumentam a superfície através da qual passa o ar. | Behind the nasal cavity, air next passes through the pharynx, shared with the digestive system, and then into the rest of the respiratory system. |
| A visibilidade da água é extremamente reduzida devido ao teor de turfa dos solos circundantes, que é trazida para o lago através das redes de drenagem. | It is one of a series of interconnected, murky bodies of water in Scotland its water visibility is exceptionally low due to a high peat content in the surrounding soil. |
| Os animais com poucas glândulas de suor, como os cães, conseguem resultados similares ofegando, evaporando água do revestimento molhado da cavidade oral e faringe. | Animals with few sweat glands, such as dogs, accomplish similar temperature regulation results by panting, which evaporates water from the moist lining of the oral cavity and pharynx. |
| Com o decorrer do tempo, pode se desenvolver na mesma área uma cavidade visível designada lipoatrofia, em consequência da destruição local do tecido adiposo. | Over time, a visible dent at the injection site, due to the local destruction of fat tissue, known as lipoatrophy, may develop. |
| Os taikos têm peles de ambos os lados do corpo do tambor, com uma cavidade selada ressonante. | With few exceptions, taiko have a drum shell with heads on both sides of the body, and a sealed resonating cavity. |
| O sangue desoxigenado do corpo, então, flui através das veias cardinais posteriores e entra na cavidade posterior cardeal. | The deoxygenated blood from the body then flows through the posterior cardinal veins and enters the posterior cardinal sinuses. |
| A primeira camada depositada sobre a parede da cavidade é por alguns chamada de iniciador, e em cima desta base os minerais zeolíticos podem ser depositados. | The first layer spread over the wall of the cavity has been called the priming , and upon this base, zeolitic minerals may be deposited. |
Pesquisas relacionadas : Assoalho Da Cavidade - Cavidade Da Ferida - Cavidade Da Bomba - Cavidade Da Válvula - Comprimento Da Cavidade - Ressonância Da Cavidade - Volume Da Cavidade - Abertura Da Cavidade - Forma Da Cavidade - Drenagem Da Tubulação - Drenagem Da água - Drenagem Da Chuva - Drenagem Da Bateria
