Translation of "duas cópias originais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu tinha duas cópias do livro. | I had two copies of the book. |
| Tom comprou duas cópias do livro. | Tom bought two copies of the book. |
| Por que Tom quis duas cópias? | Why did Tom want two copies? |
| A opção para copiar os ficheiros originais cria uma pasta de imagens que guardará as cópias das imagens originais usadas na galeria. | The Copy original files check box creates an image folder storing copies of the original images used in the gallery. |
| Gostaria de ter duas cópias de cada. | I'd like two prints of each. |
| Em duas semanas o álbum vendeu 215,000 cópias. | In two weeks the album had sold 215,000 copies. |
| e ainda que as cópias ou espécimes dos documentos que nos foram apresentados estão conformes com os respectivos originais . | and the documents submitted to us in copy or as specimens conform to the originals . |
| Automatic Time Will Tell vendeu mais de duas milhões de cópias. | Automatic Time Will Tell sold over two million copies. |
| e ainda que as cópias ou espécimes dos documentos que nos foram apresentados estão conformes com os respectivos originais . 3 ) | ( 4 ) the documents submitted to us in copy or as specimens conform to the originals . |
| Informações das músicas As quatro músicas foram selecionadas de demos da banda duas músicas são covers e outras duas são originais. | Song information The four songs were selected from the band's demo tapes two are cover versions and two are originals. |
| Suas duas torres foram construídas no século XIX depois de um terremoto que destruiu os originais. | Its two towers were built in the 19th century after an earthquake destroyed the originals. |
| Duas das sete pontes originais da cidade foram destruídas durante do bombardeamento de Königsberg em agosto de 1944. | Present state of the bridges Two of the seven original bridges did not survive the bombing of Königsberg in World War II. |
| O banco central nacional competente enviará ao BCE cópias dos originais de toda a documentação e de outros elementos em seu poder relacionados com o processo de infracção . | The competent national central bank shall forward to the ECB copies of all original documentation and materials in its possession relating to the infringement procedure . |
| O banco central nacional competente enviará ao BCE cópias dos originais de toda a documentação e de outros elementos em seu poder relacionados com o processo de infracção . | The competent national central bank shall forward to the ECB copies of all original documentation and materials in its possession relating to the infringement procedure .' |
| Durante a trenscrição reversa o novo ADN pode alternar diversas vezes entre as duas cópias do ARN viral. | During reverse transcription the nascent DNA can switch multiple times between the two copies of the viral RNA. |
| É composto por duas cópias de ARN positivo de cadeia única que codifica os nove genes do vírus, envolto por um capsídeo cónico composto de 2000 cópias da proteína viral p24. | It is composed of two copies of positive single stranded RNA that codes for the virus's nine genes enclosed by a conical capsid composed of 2,000 copies of the viral protein p24. |
| Mulheres têm duas cópias destes grandes cromossomos X homens têm o X e, claro, essa cópia pequena do Y. | Women have two copies of that big X chromosome men have the X and, of course, that small copy of the Y. |
| Estes são originais. | These are real. |
| Estas são originais. | These are real. |
| O teste FISH examina cromossomo n º 7 e sondas para a existência de duas cópias do gene da elastina. | The FISH test examines chromosome 7 and probes for the existence of two copies of the elastin gene. |
| Copiar os ficheiros originais | Copy original files |
| Estes são os originais. | These are the originals. |
| PRESUNÇÕES Para o efeitos do presente parecer e em relação aos Documentos , partimos do princípio que 1 ) 2 ) A Documentação do Sistema que nos foi fornecida consta de originais ou cópias autenticadas | ASSUMPTIONS For the purposes of this Opinion we have assumed in relation to the Documents that ( 1 ) ( 2 ) the System Documents with which we have been provided are originals or true copies |
| Cópias de segurança | Backups |
| Por lei, duas cópias de todos os impressos publicados em Israel deve ser depositada na Biblioteca Nacional na Universidade Hebraica de Jerusalém. | By law, two copies of all printed matter published in Israel must be deposited in the National Library of Israel at the Hebrew University of Jerusalem. |
| O álbum estreou no número 2 da parada americana Billboard 200, e vendeu aproximadamente 350.000 cópias nas duas primeiras semanas de lançamento. | Critics praised the group's maturing musical style on the record, which debuted at number two on the U.S. Billboard 200 chart and sold nearly 350,000 copies in its first two weeks of release. |
| Contaminatio Uma idéia cujo reconhecimento parece importante é o da contaminatio , que se refere à mistura de elementos de duas ou mais peças originais. | Contaminatio One idea that is important to recognize is that of contaminatio , which refers to the mixing of elements of two or more source plays. |
| Bill tem muitas ideias originais. | Bill has a lot of original ideas. |
| Seus projetos são muito originais. | His designs are highly original. |
| Tom tem muitas ideias originais. | Tom has a lot of original ideas. |
| Certo, livros que poderiam vender 100 cópias por ano, 1000 cópias por ano. | Right, books that might sell 100 copies a year, 1,000 copies a year. |
| Mais de dois milhões de cópias foram enviadas aos Estados Unidos, dando certificação de duas vezes Platina pela Recording Industry Association of America. | Over two million copies have been shipped to the United States, leading to being certified two time Platinum by the Recording Industry Association of America. |
| Nepomuk Cópias de Segurança | Nepomuk Backup |
| Você pode achar soluções originais, realmente originais, que nunca foram pensadas antes muito muito rápido e facilmente. | You can find novel solutions, really novel solutions, that have never been looked at before very, very quickly and easily. |
| Também foi lançada uma edição limitada em CD (10,000 cópias) e VHS (mil cópias). | The CD was released as a limited edition of 10.000 copies, available only in Finland. |
| Um genoma haplóide. Temos duas cópias de todos os nossos cromossomos. Um genoma haplóide tem em torno de 3.2 bilhão de nucleotídeos em comprimento. | A haploid genome we actually have two copies of all of our chromosomes a haploid genome is around 3.2 billion nucleotides in length. |
| Muitos deles não eram pinturas originais. | Many of them were not original paintings. |
| Comentários originais sobre o Antigo Testamento. | Original commentaries on the Old Testament. |
| Os cineastas mundiais e os originais tchecos | Global film makers and unique Czech locations |
| (Os dois posters originais Tu és hetero? | (The two original posters Are you hetero? |
| O álbum apresentou três faixas originais, Gemini , Can t Stand You , Ddamm as duas últimas foram escritas por Hanneman entre 1984 1985 para um projeto paralelo intitulado Pap Smear. | The album featured three original tracks, Gemini , Can't Stand You , Ddamm the latter two were written by Hanneman in 1984 1985 for a side project entitled Pap Smear. |
| 30 milhões de cópias deste livro. | 30 million copies of this book. |
| Faça cópias de segurança, salvaguarde, recupere! | Back it up, backup, backup, recover! |
| O romance vendeu quase 20.000 cópias. | The novel has sold almost 20,000 copies. |
| Professores recolhiam cópias vistas com alunos. | ... |
