Translation of "duas temporadas" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Twice Both Couple Seasons Season Straight Spent After

  Examples (External sources, not reviewed)

O desenho durou duas temporadas.
The show lasted two seasons.
Depois de duas temporadas, Jeffrey deixou o time de basquete em 2009.
After two seasons, Jeffrey left the Illinois basketball team in 2009.
Para ligar o ano de intervalo entre as duas temporadas, foi produzido.
To bridge the one and a half year gap between seasons, Redemption was produced.
Para a Região 4, a Madman Entertainment lançou as duas primeiras temporadas.
In Region 4, Madman Entertainment has released the first two seasons on DVD in Australia.
Para as duas primeiras temporadas, o foco do show foi em Malcolm.
For the first few seasons, the show's focus was on Malcolm.
A série teve duas temporadas de 65 episódios cada, de 1983 a 1985.
It made its television debut in 1983 and ran until 1985, consisting of two seasons of 65 episodes each.
Depois juntou se à companhia de teatro Royal Shakespeare Company durante duas temporadas.
Fiennes then became a member of the Royal Shakespeare Company for two seasons.
Temporadas seguem as pré temporadas.
Season follows the pre season.
Em duas temporadas de quatro meses, não cheguei a ver uma dúzia de pessoas.
In two four month seasons I saw not a dozen people.
Com a equipe inglesa ele venceu, em suas duas primeiras temporadas, o Campeonato Inglês.
With the Blues, he won two Premier League titles in a row and one League Cup in his first two seasons.
A C2 também produziu uma série televisiva, , que durou duas temporadas entre 2008 e 2009.
Notes References Bibliography Further reading External links
Em 23 de julho de 2013 o argentino Gerardo Martino foi anunciado oficialmente como treinador por duas temporadas.
On 22 July 2013, Gerardo 'Tata' Martino was confirmed as manager of FC Barcelona for the 2013 14 season.
West Bromwich Albion Em 2 de agosto de 2013 acertou por duas temporadas com o West Bromwich Albion.
West Bromwich Albion On 2 August 2013, Lugano joined Premier League club West Bromwich Albion on a two year contract.
Os Flintstones , que sempre foram produzidos a cores, tiveram as duas primeiras temporadas transmitidas em preto e branco .
)In contrast, The Flintstones , while always produced in color, was broadcast in black and white for its first two seasons.
A banda também se apresentou quase toda a música incidental para o show em suas duas primeiras temporadas.
The band also performed nearly all of the incidental music for the show in its first two seasons.
James Van Der Beek, Joshua Jackson e Michelle Williams não participam de alguns episódios das duas últimas temporadas.
James Van Der Beek, Joshua Jackson, and Michelle Williams were absent for 6, 4, and 10 episodes, respectively.
Em 19 de maio de 2014 Luis Enrique Martínez García foi anunciado como treinador do Barcelona por duas temporadas.
On 19 May 2014, it was announced that Luis Enrique would return to Barcelona as head coach, after he agreed to a two year deal.
Em suas seis temporadas, The Sopranos recebeu 111 indicações ao prêmio, e conquistou 21 vitórias duas delas para melhor drama.
The Sopranos received 111 Emmy nominations during its six season run, resulting in 21 wins, two of them for Outstanding Drama Series.
Duas temporadas depois a equipe retornou a Terceira Divisão, que venceu na temporada 1982 83 para retornar a Segunda Divisão.
Portsmouth were promoted back to Division Three in 1980, and in the 1982 83 season they won the Third Division championship, gaining promotion back to the Second Division.
Ele jogou por duas temporadas e meia, vencendo uma Copa do Brasil e se tornando um grande ídolo do clube.
He played for two and a half seasons, winning the 2000 Copa do Brasil and becoming one of the most cherished players by the fans up to this day.
Esse desenho foi um grande sucesso, com duas temporadas (16 episódios entre 1977 78, e mais oito entre 1978 79).
The new Dynomutt episodes were two part cliffhangers, of which eight episodes (four stories total) were produced for 1977 78.
The Animated Series (1973 1974) Star Trek The Animated Series foi produzida pela Filmation e teve duas temporadas de 1973 até 1974.
The Animated Series (1973 74) Star Trek The Animated Series , produced by Filmation, ran for two seasons from 1973 to 1974.
Como a cidade também era dona do Shea, os Mets tiveram de permitir aos Yankees jogar em seu estádio por duas temporadas.
Since the city owned Shea, the Mets had to allow the Yankees to play two seasons there.
O programa teve duas temporadas entre 1973 e 1974 e consistia em Idle a representar sketches e música que ele próprio tocava.
This ran for two seasons from 1973 to 1974 and involved Idle performing sketches and links to records, with himself playing nearly all the multi tracked parts.
Hal Newhouser se tornou o primeiro arremessador na história da liga americana a ganhar o prêmio de MVP em duas temporadas consecutivas.
Hal Newhouser became the first pitcher in the history of the American League to win the MVP Award in two consecutive seasons.
Rodgers também se tornou o primeiro quarterback da história da NFL a lançar pelo menos 4000 jardas em suas duas primeiras temporadas.
Rodgers also became the first quarterback in NFL history to throw for at least 4000 yards in each of his first two seasons as a starter.
Eles passaram a ganhar as próximas duas temporadas, com o terceiro título em 1993 sendo vencida com um novo gerente, Pedro Febles .
They went on to win the next two seasons, with the third title in 1993 94 being won under a new manager, Pedro Febles.
Após ganhar um lugar no time do colégio, Jordan teve médias de 20 pontos por jogo nas duas ultimas temporadas atuando na escola.
Upon earning a spot on the varsity roster, Jordan averaged about 20 points per game over his final two seasons of high school play.
No mês de Fevereiro de 2012, Marco Van Basten assina por duas temporadas com SC Heerenveen mas só assumiu o comando técnico na próxima época.
SC Heerenveen On 13 February 2012, it was announced that Van Basten would become the manager of Eredivisie club Heerenveen in the 2012 13 season.
Desde a sua volta à Serie A na temporada 2007 08 o ex treinador do Chelsea, Claudio Ranieri treinou a equipe de Turim por duas temporadas.
Return to Serie A After returning to Serie A in the 2007 08 season, Juventus appointed Claudio Ranieri as manager.
História 1ª e 2ª Temporadas As duas primeiras temporadas de Enterprise mostram a exploração interestelar por uma tripulação de uma nave da Terra capaz de ir mais longe e mais rápido do que qualquer outro humano jamais foi, devido a quebra da barreira da Dobra 5.
Plot Seasons 1 and 2 The first two seasons of Star Trek Enterprise depict the exploration of interstellar space by the crew of an Earth ship able to go farther and faster into outer space than any humans had previously gone, due to the breaking of the Warp 5 barrier that made interstellar travel feasible, analogous to the Bell X 1 breaking the sound barrier.
Esteve duas temporadas no clube Merseyside, antes de se mudar para o Manchester United por vinte e cinco milhões de libras na janela de transferência em 2004.
He spent two seasons at the Merseyside club, before moving to Manchester United for 25.6 million in the 2004 summer transfer window.
Em 2012, com a saída de Brendan Rodgers para o Liverpool, o Swansea City assinou um contrato com Laudrup para comandar o time principal por duas temporadas.
Swansea City On 15 June 2012, he was appointed manager of Swansea City on a two year contract, replacing Brendan Rodgers, following his departure to Liverpool.
A série também ganhou uma infinidade de prêmios, incluindo o Peabody Awards por suas duas primeiras temporadas, vinte e um Emmy Awards e cinco Globos de Ouro.
The series also won a multitude of awards, including Peabody Awards for its first two seasons, 21 Emmy Awards and five Golden Globe Awards.
Apesar de Shatner achar que o programa iria acabar após duas temporadas, até começando a preparar novos projetos, a NBC talvez nunca considerou seriamente o cancelamento da série.
Although Shatner expected the show to end after two seasons and began to prepare for other projects, NBC nonetheless may have never seriously considered cancelling the show.
Tennis the Menace foi um dos episódios da terceira temporada a experimentar, mas a Gracie Films atrasou o uso regular de tinta digital para até duas temporadas depois.
Animators used digital ink and paint during production of the season 12 episode Tennis the Menace , but Gracie Films delayed the regular use of digital ink and paint until two seasons later.
Em 1995, foi para o Clube Desportivo Nacional e o seu sucesso com a equipa levou o a assinar com o Sporting Clube de Portugal por duas temporadas.
In 1995, Ronaldo signed with local club Nacional, and, after a title winning campaign, he went on a three day trial with Sporting CP, who subsequently signed him for an undisclosed sum.
Assinou contrato de três temporadas com a equipe romana.
He was then presented to the press with the no.
No entanto, nenhuma das duas últimas temporadas de Jordan resultou em uma aparição nos playoffs para os Wizards, e Jordan muitas vezes ficou insatisfeito com o jogo dos companheiros.
However, neither of Jordan's final two seasons resulted in a playoff appearance for the Wizards, and Jordan was often unsatisfied with the play of those around him.
Voltaria ao time para as temporadas de 1996 e 1997.
Thierry Boutsen drove for the team in 1987 and .
Os Senators terminamram no último lugar nas três temporadas seguintes.
The Senators finished last overall for the next three seasons.
Foi exibida por quatro temporadas, num total de 52 episódios.
block and ran for four seasons, with a total of 52 half hour episodes.
Durante suas duas primeiras temporadas os Bulls jogaram a maioria dos seus jogos em casa no International Amphitheatre, antes de se mudar para o Chicago Stadium, casa do Chicago Blackhawks.
1966 1974 Early success In their first two seasons, the Bulls played most of their home games at the International Amphitheatre, before moving to Chicago Stadium.
Pizarro marcou 25 gols em duas temporadas com Alianza Lima e fez parte da equipe que do Alianza que alcançou a segundo posição no Torneo Apertura do Peru em 1999.
Alianza Lima Pizarro scored 25 goals over two seasons with Alianza Lima and was part of the Alianza team that reached second position in the Torneo Apertura of Peru in 1999.
Apesar dos seis e sete pontos de penalização nas duas temporadas seguintes, o Bari sob o comando de Torrente foi capaz de alcançar o meio da tabela na Serie B.
Despite six and seven point penalties in the following two seasons, Bari under Torrente were able to achieve to mid table Serie B finishes however, disconcertingly, attendances continued to dwindle.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português