Vocês se familiarizarão com a dupla hélice do DNA.	You'll be familiar with the double helix of DNA.
Você as junta e elas formam uma hélice dupla rígida.	You mix them together and they make a rigid double helix.
Era impulsionado por duas turbinas de avião e movido a hélice.	It was powered by two turboprop aero engines and driven by propellers.
e você podem ver um pequeno pedaço de hélice dupla se formando aqui.	And you can see a little bit of double helix forming there.
Rotavirus é um género de vírus de RNA de dupla hélice da família Reoviridae.	It is a genus of double stranded RNA virus in the family Reoviridae .
Nós queremos observar cadeias individuais sem nos preocuparmos com a hélice dupla.	We want to look at individual strands and not think about the double helix.
A dupla hélice do DNA é desenrolada pela atividade da enzima helicase.	The DNA double helix is unwound by the helicase activity of the enzyme.
Adenoviridae é uma família de vírus muito frequentes de genoma de DNA duplo (dupla hélice).	Adenoviruses (members of the family Adenoviridae) are medium sized (90 100 nm), nonenveloped (without an outer lipid bilayer) viruses with an icosahedral nucleocapsid containing a double stranded DNA genome.
A replicação é o processo de duplicação de uma molécula de DNA de dupla cadeia (hélice).	DNA replication is the process of producing two identical replicas from one original DNA molecule.
As duas longas cadeias de ADN enrolam se como uma trepadeira formando uma dupla hélice.	These two long strands entwine like vines, in the shape of a double helix.
A estrutura em dupla hélice do ADN fornece um mecanismo simples para a sua replicação.	The double stranded structure of DNA provides a simple mechanism for DNA replication.
É uma cadeia dupla, é uma hélice dupla, tem os As, Ts, Cs e Gs que se emparelham para segurar as cadeias juntas.	It's double stranded, it's a double helix, has the As, Ts, Cs and Gs that pair to hold the strands together.
O De Havilland DH.82 Tiger Moth é um avião a hélice monomotor biplano da década de 1930.	The de Havilland DH.82 Tiger Moth is a 1930s biplane designed by Geoffrey de Havilland and was operated by the Royal Air Force (RAF) and others as a primary trainer.
Numa dupla hélice, a direção dos nucleotídeos de uma cadeia é oposta à direção dos nucleotídeos da outra cadeia.	In a double helix the direction of the nucleotides in one strand is opposite to their direction in the other strand the strands are antiparallel .
A cadeia gira sobre o eixo da dupla hélice para a esquerda, o oposto da forma mais comum ADN B.	Here, the strands turn about the helical axis in a left handed spiral, the opposite of the more common B form.
Desta forma, as duas fitas da dupla hélice de ADN podem ser separadas como um zíper (fecho de correr) por força mecânica ou altas temperaturas.	The two strands of DNA in a double helix can therefore be pulled apart like a zipper, either by a mechanical force or high temperature.
Utilizam energia química armazenada nos trifosfatos de nucleósidos, fundamentalmente ATP, para romper pontes de hidrógeno entre bases e separar a dupla hélice de ADN em cadeias simples.	They use the chemical energy in nucleoside triphosphates, predominantly ATP, to break hydrogen bonds between bases and unwind the DNA double helix into single strands.
Tomando como base os trabalhos realizados por Maurice Wilkins, Watson e Crick revelaram a estrutura em dupla hélice da molécula do ácido desoxirribonucleico (ADN).	Identifying the double helix In mid March 1953, using experimental data collected by Rosalind Franklin and Maurice Wilkins, Watson and Crick deduced the double helix structure of DNA.
Quando todos os pares de base numa dupla hélice de ADN quebram as suas ligações, as duas cadeias separam se e existem em solução como duas moléculas completamente independentes.	When all the base pairs in a DNA double helix melt, the strands separate and exist in solution as two entirely independent molecules.
Em 1953, James D. Watson e Francis Crick, com base no trabalho de Maurice Wilkins e Rosalind Franklin, sugeriram que a estrutura do ADN seria uma dupla hélice.	In 1953 James Watson and Francis Crick, building on the work of Maurice Wilkins and Rosalind Franklin, suggested that the structure of DNA was a double helix.
Quatro Bandeirantes da Força Aérea Brasileira estavam voando em formação de Salvador para Natal, quando a cauda da FAB 7102 foi atingido pela hélice do outro avião.	Four Brazilian Air Force Bandeirantes were flying on formation from Salvador da Bahia to Natal when the tail of FAB 7102 was struck by the propeller of another aircraft.
Foi agraciado com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1962, juntamente com Francis Crick e James Watson, por suas contribuições na descoberta da estrutura em dupla hélice do DNA.	Also in 1962 he shared the Nobel Prize in Physiology or Medicine with Watson and Crick for the discovery of the structure of DNA.
Com base no trabalho de Rosalind Franklin e Maurice Wilkins, descobriram a estrutura de dupla hélice do ADN, fornecendo o primeiro vislumbre relativamente à forma como os organismos herdam e armazenam as informações biológicas.	Building on the work of Rosalind Franklin and Maurice Wilkins, they had discovered DNA s double helix structure, providing the first glimpse into how organisms inherit and store biological information.
Então há uma cadeia que vai assim, acompanha uma hélice e prende ela pula para outra hélice e volta,	So there's a strand that goes like this, goes along one helix and binds it jumps to another helix and comes back.
Para uma hélice com espessura, veja Spring.	For a helix with thickness, see spring (math).
Nos humanos, a proteína de replicação A é o membro desta família mais bem compreendido e é usado em processos onde a dupla hélice é separada, incluindo durante a replicação do ADN, recombinação e reparo.	In humans, replication protein A is the best understood member of this family and is used in processes where the double helix is separated, including DNA replication, recombination and DNA repair.
No estado relaxado do ADN, uma fita normalmente dá uma volta completa ao eixo da dupla hélice a cada 10,4 pares de base, mas se o ADN está torcido, as cadeias ficam mais ou menos enroladas.	With DNA in its relaxed state, a strand usually circles the axis of the double helix once every 10.4 base pairs, but if the DNA is twisted the strands become more tightly or more loosely wound.
Então Wilkins disse que achava que era a hélice.	So Wilkins said he thought it was the helix.
Diagrama do raio X, ele pensava ser comparavel à hélice.	X ray diagram, he thought was comparable with the helix.
Uma torre dupla de escritórios	The double office tower
A hélice e o vórtice podem ser vistos como tipos de espirais tridimensionais.	The helix and vortex can be viewed as a kind of three dimensional spiral.
Mas antes de fazer isso, eu só gostaria de lembrá los sobre o que já sabemos que nossos genomas, nosso material genético, estão armazenados em quase todas as células de nossos corpos em cromossomos na forma de DNA, que é essa famosa molécula de dupla hélice.	But before doing that, I just briefly want to remind you about what you already know that our genomes, our genetic material, are stored in almost all cells in our bodies in chromosomes in the form of DNA, which is this famous double helical molecule.
Estou viajando de avião.	I am travelling by plane.
Fim do período de dupla circulação	End of the dual circulation period
A vida dupla de Fadil apareceu.	Fadil's double life surfaced.
Tom tem dupla cidadania.	Tom has dual citizenship.
Eu tenho dupla nacionalidade.	I have dual citizenship.
Você embarca no avião. O avião decola. O motor falha.	You board the plane. The plane takes off. The engine fails.
Cheguei aqui ontem de avião.	I flew here yesterday.
Você já viajou de avião?	Have you ever traveled in a plane?
Vocês já viajaram de avião?	Have you ever traveled in a plane?
Você já viajou de avião?	Have you ever traveled by plane?
Vocês já viajaram de avião?	Have you ever traveled by plane?
Você já viajou de avião?	Have you ever travelled by plane?
Vocês já viajaram de avião?	Have you ever travelled by plane?

Pesquisas relacionadas : Dupla Hélice - Hélice De Avião - Avião Dupla - Avião Turbo-hélice - Dna Dupla Hélice - Hélice - Hélice

Exibir esta página em português