Translation of "duram cerca de" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| As estrelas maiores duram em média cerca de um milhão de anos, enquanto estrelas de massa mínima (anãs vermelhas) queimam seu combustível muito lentamente e duram dezenas a centenas de bilhões de anos. | The most massive stars last an average of a few million years, while stars of minimum mass (red dwarfs) burn their fuel very slowly and can last tens to hundreds of billions of years. |
| As caixas de plástico duram mais. | Plastic boxes last longer. |
| Os casamentos hollywoodianos raramente duram. | Hollywood marriages rarely last. |
| Os protestos de rua já duram três semanas. | The street protests have been going on for three weeks already. |
| Os brilhantes duram a vida inteira. | Diamonds are forever. |
| Elas não duram por muito tempo. | They will not keep long. |
| Felicidade e tristeza só duram um tempo. | Happiness and sadness only last for a time. |
| Os regimes opressores não duram para sempre. | Oppressive regimes don't live forever. |
| Os seus efeitos imediatos duram de 30 a 40 minutos. | Its effects can last from fifteen to thirty minutes, to an hour. |
| Mas mesmo buracos negros não duram para sempre. | But even black holes don't last forever. |
| Tais tempestades duram entre algumas horas até séculos. | Such storms can last as little as a few hours or stretch on for centuries. |
| Elas geralmente duram entre três a seis meses. | Their duration may be between six weeks and six months. |
| Na maioria dos casos, as úlceras individuais duram cerca de 7 a 10 dias, e os episódios de ulceração ocorrem de 3 a 6 vezes por ano. | In the majority of cases, the individual ulcers last about 7 10 days, and ulceration episodes occur 3 6 times per year. |
| As pétalas raramente duram mais de um dia em algumas espécies. | The petals rarely last more than one day. |
| As auroras boreais duram todo o ano na Gronelândia. | Northern lights appear all year round in Greenland. |
| A viagens entre Algeciras e Ceuta duram 7 minutos. | The rest of the border is closed and inaccessible. |
| É um calendário lunar, com dias que duram de Sol a Sol. | It is a lunar calendar with days lasting from sunset to sunset. |
| Clientes DHCP são atribuídos locações que duram por algum período de tempo. | DHCP clients are allocated leases that last for some period of time. |
| Chuvas de granizo normalmente duram desde alguns minutos a até 15 minutos. | Hailstorms normally last from a few minutes up to 15 minutes in duration. |
| O amor e as flores duram apenas uma única primavera. | Love and flowers only last a single spring. |
| LEDs são menores, mais baratos, duram mais e são mais eficientes. | LEDs are smaller, they're cheaper, they're longer lasting, they're more efficient. |
| 25 de julho Iniciam se os Jogos Olímpicos de Barcelona que duram até 9 de agosto. | July 25 August 9 The 1992 Summer Olympics are held in Barcelona, Spain. |
| Insônia crônicaAs insônias de longa duração ou crônicas são as que duram mais de três semanas. | People with high levels of stress hormones or shifts in the levels of cytokines are more likely than others to have chronic insomnia. |
| Houve numerosas reclamações de consumidores ligadas ao fato de que nossos produtos não duram o tempo pretendido. | There have been a lot of complaints from consumers that our products don't last as long as we claim. |
| Como estrelas O e B possuem emissão extremamente poderosas, elas duram relativamente pouco tempo. | As O and B stars are so powerful, they only live for a relatively short time. |
| A alternativa é que civilizações não duram muito tempo, e acabam destruindo a si mesmas. | The alternative is that civilizations don't last very long, but destroy themselves. |
| Em Burnatia e Wiesneria as pétalas duram minutos, ou até mesmo são ausentes nas flores femininas. | In Burnatia and Wiesneria the petals are minute and even occasionally absent in female flowers. |
| Cometas de período longo, como o cometa Hale Bopp, cujas órbitas duram milhares de anos, originaram se na nuvem de Oort. | Long period comets, such as comet Hale Bopp, whose orbits last for thousands of years, are thought to originate in the Oort cloud. |
| Hoje, todos os países são obrigados a fornecer patentes para medicamentos que duram pelo menos 20 anos. | Today, all countries are obliged to provide patents for pharmaceuticals that last at least 20 years. |
| Agora aqueles de vocês que têm a sorte de viver nestas sociedades que representam 17 , acho que deveriam aproveitá las enquanto duram. | Now those of you who are lucky enough to live in those societies that represent 17 percent, I think should enjoy it until it lasts. |
| Prognóstico Os efeitos da gripe são muito mais graves e duram muito mais tempo do que os da constipação. | Prognosis Influenza's effects are much more severe and last longer than those of the common cold. |
| Os filósofos e bardos musicais patrocinados por esses impérios lançaram movimentos sócio religiosos e literários que duram até hoje. | The philosophers and musical bards patronised by these empires launched socio religious and literary movements which have endured to the present day. |
| O ensino secundário é ministrado por escolas secundárias gerais e técnicas (normalmente ginásios), onde os estudos normalmente duram quatro anos. | Secondary education is provided by general and technical secondary schools (typically Gymnasiums) where studies typically last for four years. |
| Ao contrário dos registros anteriores e da crença comum, os efeitos do LSD não duram mais do que os níveis de concentração da droga no sangue. | Contrary to early reports and common belief, LSD effects do not last longer than the amount of time significant levels of the drug are present in the blood. |
| Decomposição pré agendada embalagens que só duram até o momento em que você não quer que elas sirvam mais, e se dissolvam com a sua sugestão. | Timed degradation packaging that is good until you don't want it to be good anymore, and dissolves on cue. |
| Platéia Me falaram que muitas das células cerebrais que temos como adultos formam se no embrião humano, e que as células cerebrais duram mais ou menos 80 anos. | Audience I was told that many of the brain cells we have as adults are actually in the human embryo, and that the brain cells last 80 years or so. |
| Papulopustular rosacea Alguma vermelhidão com bolhas vermelhas (pápulas) preenchidas por um pouco de pus (pústulas) (que tipicamente duram entre 1 a 4 dias) esse subtipo pode ser facilmente confundido com a acne. | Papulopustular rosacea Some permanent redness with red bumps (papules) with some pus filled (pustules) (can last 1 4 days or longer extremely varied signs) this subtype can be easily confused with acne. |
| Russos fora da Rússia A grande diáspora étnica russa se deu para os antigos estados soviéticos como Ucrânia (cerca de 8,5 milhões), Cazaquistão (cerca de cinco milhões), estados bálticos (cerca de 2 milhões), Bielorrússia (cerca de meio milhão), Uzbequistão (cerca de 1 milhão), Quirguistão (cerca de 605 mil) e Moldávia (cerca de 20 mil). | Today the largest ethnic Russian diasporas outside of Russia live in former Soviet states such as Ukraine (about 8 million), Kazakhstan (about 3.8 million), Belarus (about 785,000), Latvia (about 520,000) with the most Russian settlement out of the Baltic States which includes Lithuania and Estonia, Uzbekistan (about 650,000) and Kyrgyzstan (about 419,000). |
| Muitos programas de treino duram um mínimo de cinco a seis meses, com um aumento gradual da distância percorrida e, ao fim dele, para recuperação, um período pequeno de treinamento mais suave e reduzido às vésperas da prova. | Many training programs last a minimum of five or six months, with a gradual increase in the distance run and finally, for recovery, a period of tapering in the weeks preceding the race. |
| Ataques de angina que pioram, que ocorrem durante o descanso e que duram mais de 15 minutos podem ser sintomas de angina instável ou mesmo de um enfarte do miocárdio (popularmente conhecido por ataque cardíaco ou enfarte do coração). | There is a weak relationship between severity of pain and degree of oxygen deprivation in the heart muscle (i.e., there can be severe pain with little or no risk of a myocardial infarction (heart attack) and a heart attack can occur without pain). |
| O conflito aberto entre a sociedade civil e autoridades locais e forças policiais ocasionado pela morte do pescador impulsionou protestos furiosos na região nordeste do Rife, os quais duram até hoje. | An open conflict between civil society and the local authorities and police forces over the sequence of the events soon started and protests have been raging in the northern Rif region in Morocco since then. |
| Os cerca de 10 | The 10 ish |
| Tem cerca de habitantes. | The U.P. |
| Pesa cerca de 30 quilos, tem um fio com cerca de uma polegada de diâmetro. | Weighs about 70 pounds, has a wire about an inch in diameter. |
| Cada carro custou cerca de 220 mil dólares, totalizando cerca de 3.8 milhões de dólares. | Each car costs around 220,000 US dollars, totalling around 3.8 million. |
Pesquisas relacionadas : Duram Horas - Eles Duram - Duram Até - Duram De Até - Cerca De Cerca De - Cerca De Cerca De - Cerca De Cerca De - Produtos Que Duram - Coisas Que Duram - Duram Muito Tempo - Cerca Para Cerca - Cerca De