Translation of "durante a época alta" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Alta - tradução : Durante - tradução : época - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Durante esta época, Lesnar pareceu se aliar a Angle.
During this time, Lesnar seemed to become an ally to Angle.
Durante a época de acasalamento muitos animais exalam fragrâncias fortes.
During mating season many animals exude strong fragrances.
A umidade é alta e chega a 90 durante a temporada das monções.
The humidity is high and rises to about 90 during the monsoon season.
Ele sobreviveu mesmo durante a época em que os dinossauros morreram.
It survived even during the time that the dinosaurs died off.
E por começarmos esse trabalho durante a época da crise financeira durante a época em que execuções hipotecárias eram notícia, nós dissemos, hmmm, talvez devêssemos começar no domínio financeiro.
And because we started this work around the time of the financial collapse, around the time when foreclosures were hitting the news, we said, hhmm, maybe we should actually start in the financial domain.
Durante a primavera e outono, as temperaturas variam de 18 C a 22 C, e a precipitação nesta época tende a ser mais alta que no verão, com períodos mais freqüentes, porém leves, de chuva.
During spring and autumn, daytime temperatures vary between , and precipitation during spring tends to be higher than in summer, with more frequent yet milder periods of rain.
Durante a época paleocristã, a gula era vista como um sete pecados capitais.
During Christian times food was viewed as a gateway to the sins of sloth and lust.
A época de ouro do mosteiro foi durante a dinastia Tang (618 907).
Standing in Snow Pavilion () aka Bodhidharma Bower () (reconstructed 1983).
O complexo Pataleshwar também foi construído durante essa época.
The Pataleshwar rock cut temple complex was built during this era.
Na mesma época, Oda Nobuhide morre durante uma epidemia.
At about the same time, Oda Nobuhide died during an epidemic.
A umidade é muito alta durante a estação úmida, com média de 80 90 , sendo muito mais baixa durante a estação seca.
Humidity is very high during the wet season, averaging 80 90 , but is much lower in the dry season.
Estes testes podem ser particularmente úteis durante a época de gripe (prevalência 25 ).
These tests may be especially useful during the influenza season (prevalence 25 ) but in the absence of a local outbreak, or peri influenza season (prevalence 10 ).
Durante algum tempo da Alta Idade Média, Pavia foi a capital do Reino Lombardo.
Furthermore, Pavia is the see city of the Roman Catholic diocese of Pavia.
Na parte baixa do Mekong, a água é turva, especialmente durante a época de chuvas.
For much of its length the Mekong flows through bedrock channels, i.e.
Isto agora é um avanço à época em que eu tive alta do sistema de saúde.
This is now flash forward to the point in time where I've been discharged by the health system.
Foi durante essa época que ele começou a entender os meandros da natureza humana.
During this time Balzac began to understand the vagaries of human nature.
Durante a época de acasalamento a fêmea deixa o seu território à procura de um macho.
Reproduction During the mating season the female leaves her territory in search of a male.
Este foi utilizado como filme hino do canal durante essa época.
This was used as the channel's anthem film during this look.
Então eu fui à Rússia, e minha mãe também, durante a época da União Soviética.
So I went to Russia, and my mother also, during the time of the Soviet Union.
Durante a segunda metade do século XVIII, a reputação de C. P. E. Bach permaneceu muito alta.
Legacy and musical style Through the later half of the 18th century, the reputation of Carl Philipp Emanuel Bach stood very high.
Do ao XVIII A cidade passou por um período de declínio econômico durante a época dos Tudor.
The 16th to 18th centuries The city underwent a period of economic decline during Tudor times.
Essa composição varia de acordo com a taxa de secreção, que é baixa durante o sono e alta ( 1 ml por minuto) durante a estimulação.
In people with little saliva (xerostomia), soreness of the mouth is very common, and the food (especially dry food) sticks to the inside of the mouth.
As praias e marinas distinguidas ficam autorizadas a ostentar a bandeira oferecida pela FEE durante a época balnear.
The Blue Flag is sought for beaches and marinas as an indication of their high environmental and quality standards.
Durante a época do desenho dessa construção, eu fiz um esquema, que tiramos recentemente do aquivo.
Round about that design period leading up to this building, I did a sketch, which we pulled out of the archive recently.
O blog Lampião Aceso descreve as crenças de Lampião durante a época de seu banditismo nômade
The blog Lampião Aceso describes Lampião's beliefs in the era of nomadic banditry
Os Anglos foram uma das tribos germânicas que se estabeleceram na Inglaterra durante a Alta Idade Média.
The Angles were one of the Germanic tribes that settled in Great Britain during the Early Middle Ages.
Se formam geralmente durante sistemas de alta pressão atmosférica, como após a passagem de uma frente fria.
They generally form during high pressure systems, such as after a cold front.
Durante esta época do ano, não se pode entrar nem sair de Roma.
During this time of the year you can neither enter nor leave Rome.
Durante sua época nos X Men, Jubileu usava shorts e um sobretudo amarelo.
Logan trades his freedom from S.H.I.E.L.D.
h. Toledo devia ser uma das maiores cidades da Europa, durante aquela época.
h. Toledo must have been one of the largest cities in Europe during this period.
Destinado à vida da Corte, fez a aprendizagem típica da alta nobreza da época, voltada essencialmente para as artes militares e para a vida política.
Destined to a life at Court, he was instructed in the typical teachings bestowed on children of the Portuguese high nobility for the period, that included military arts and political life.
Durante esse período, seu índice de aprovação tinha atingido 65 , a aprovação mais alta desde o escândalo Lewinsky.
By this time, her public approval rating had reached 65 percent, the highest point since the Lewinsky scandal.
Durante essa época, Benoit tornou se próximo a Bret Hart, referindo se a ele como um modelo de vida.
It was during this time that Benoit would grow close to Bret Hart, referring to him as a role model .
Durante séculos se preparava a cerveja de alta qualidade que deu uma base forte na cultura de toda a nação.
Beer of the highest quality has been brewed here for centuries, and it has become deeply embedded in the national culture.
Durante a época de Maomé A hostilidade de Omar ao Islã Em 610, Maomé começou a pregar a mensagem do Islã.
During Muhammad's era Initial hostility to Islam In 610 Muhammad started preaching the message of Islam.
Grupos especiais tematizados também são incluídos todo ano, como os Main Street Carolers durante a época de natal.
Special holiday themed groups are also added each year, such as the Main Street Carolers during the Christmas season.
Esperando o desembarque dos aliados durante a maré alta para que a infantaria iria passar menos tempo exposta na praia, ele ordenou que muitos desses obstáculos a serem colocados na marca da maré alta.
Expecting the Allies to land at high tide so that the infantry would spend less time exposed on the beach, he ordered many of these obstacles to be placed at the high tide mark.
Essa época de prosperidade é interrompida com a Guerra dos Trinta Anos, durante a qual a cidade é destruída pelos suecos.
The golden age ended abruptly with the Thirty Years' War, when the town was devastated by the Swedes.
Em seu post, que contém muitos links de posts de durante a Guerra, ele declara sua posição da época
In his post, which contains many links to posts during the war, he states his position at the time of the war
Festas A época mais festiva do ano no Haiti é durante o Carnaval (referido como Kanaval em crioulo haitiano).
Festivals The most festive time of the year in Haiti is during Carnival (referred to as Kanaval in Haitian Creole or Mardi Gras).
Uma experiência única é a navegação na época do inverno durante a qual você pode se esquentar com o vinho quente.
A unique experience is a boat ride in winter, during which you can keep warm with mulled wine.
A crescente melancolia no tom de Donne também pode ser observado nos trabalhos religiosos que começou a escrever durante a mesma época.
The increasing gloominess of Donne's tone may also be observed in the religious works that he began writing during the same period.
Ainda que não houvesse mais pressão sobre eles ou um prazo da gravadora, a tensão durante este período foi alta.
Although there was no longer any pressure or even a deadline from their record label, tension during this period was high.
Em muitos países, é exigido beijar a cruz durante um juramento, como a mais alta afirmação de que a testemunha estaria falando a verdade.
In many countries it is required, on taking an oath, as the highest assertion that the witness would be speaking the truth.
Durante a época pré hispânica e colonial, os Otomís foram organizados em grupos familiares com territórios definidos, vivendo em habitações.
During the pre Hispanic and colonial times, the Otomi were organized into familial clan like groups with defined territories, living in stone, wood or adobe dwellings.

 

Pesquisas relacionadas : Durante Essa época - Para A época - A época Do Parto - A época De Reprodução - época Festiva - época Normal - época Passada - época Média - época Média - época Agrícola - Naquela época - época Desportiva