Translation of "durante a Segunda Guerra Mundial" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Durante a Segunda Guerra Mundial, também foi utilizada. | They were also profusely used during the invasion of Changde. |
| Segunda Guerra Mundial O rei e a rainha tornaram se símbolos nacionais da resistência durante a Segunda Guerra Mundial. | World War II During World War II, the King and Queen became symbols of the fight against fascism. |
| Então o que acontece durante a Segunda Guerra Mundial? | So what happens during the Second World War? |
| Segunda Guerra Mundial Durante a Segunda Guerra Mundial, sua família estava preocupada com o destino de seus parentes europeus. | World War II During World War II Sagan's family worried about the fate of their European relatives. |
| Muitos países fizeram tais declarações durante a Segunda Guerra Mundial. | Many countries made such declarations during World War II. |
| A Alemanha estava aliada à Itália durante a Segunda Guerra Mundial. | Germany was allied with Italy in World War II. |
| 1940 Durante a Segunda Guerra Mundial, tropas italianas invadem a Grécia. | Italy invades Greece through Albania, marking Greece's entry into World War II. |
| A região foi anexada pela Alemanha durante a Segunda Guerra Mundial. | Alsace Lorraine was occupied by Germany in 1940 during World War II. |
| A Quarta Internacional foi duramente atingida durante a Segunda Guerra Mundial. | The Fourth International was hit hard during World War II. |
| Esse edíficio foi destruído durante a Segunda Guerra Mundial e reconstruído após a guerra. | This building was destroyed during World War II and rebuilt after the war. |
| Durante a Segunda Guerra Mundial, a guerra psicológica foi usado por ambos os lados. | Modern use of Psychological warfare is not just limited to the military, however. |
| Todas morreram durante o holocausto, na Segunda Guerra Mundial. | They all died during the Holocaust of World War II. |
| Ele se tornou um communista ativo durante a Segunda Guerra Mundial. | He became an active communist during the Second World War. |
| O filme é ambientado no Japão durante a Segunda Guerra Mundial, quando a Segunda Guerra Sino Japonesa estava ocorrendo. | The film is set in Japan during World War II, when the Second Sino Japanese War was taking place. |
| Pós Segunda Guerra Mundial Desenvolvimento político moderno começou após a Segunda Guerra Mundial. | Post World War II Modern political development began after the Second World War. |
| A Segunda Guerra Mundial A Segunda Guerra Mundial provou ser disruptiva para o surrealismo. | The Second World War overshadowed, for a time, almost all intellectual and artistic production. |
| 1941 Durante a Segunda Guerra Mundial, a Grã Bretanha declara guerra a Romênia, Finlândia e Hungria. | 1941 World War II Great Britain declares war on Finland, Hungary and Romania. |
| Ele serviu no Mediterrâneo e no Pacífico durante a Segunda Guerra Mundial. | During the Second World War he served with the Mediterranean and Pacific fleets. |
| Entrou na Resistência interior francesa em 1941, durante a Segunda Guerra Mundial. | During World War II Charpak served in the resistance and was imprisoned by Vichy authorities in 1943. |
| Começou por ser uma fábrica de aviões durante a Segunda Guerra Mundial. | The site was chosen for its proximity to the city and transportation. |
| Durante a Segunda Guerra Mundial, trabalhou no serviço mundial da BBC, monitorando emissões de rádio alemãs. | During World War II, Gombrich worked for the BBC World Service, monitoring German radio broadcasts. |
| Segunda Guerra Durante a Segunda Guerra Mundial, o suprimento de Cobre limitado levou a substituição pela Prata em muitas aplicações industriais. | World War II During World War II, the shortage of copper led to the substitution of silver in many industrial applications. |
| É a Segunda Guerra Mundial, | It's the Second World War. |
| Durante a Segunda Guerra Mundial foi navegador da Royal New Zealand Air Force. | He served in the Royal New Zealand Air Force as a navigator during World War II. |
| Durante a Segunda Guerra Mundial, o território líbio foi cenário de combates decisivos. | Italian rule ended during the Second World War, during which Libya was an important area of warfare. |
| Durante a Segunda Guerra Mundial, os britânicos mantiveram uma base naval em Freetown. | The British eventually took control of Freetown, making it a Crown Colony in 1808. |
| Durante a Segunda Guerra Mundial, 19.000 oficiais completaram vários cursos em Forte Leavenworth. | During World War II, some 19,000 officers completed various courses at Fort Leavenworth. |
| Também não foi ele quem salvou Winston Churchill durante a Segunda Guerra Mundial. | Nor did he save Winston Churchill himself during World War II. |
| Winston Churchill também tinha Nelson como figura inspiradora durante a Segunda Guerra Mundial. | Winston Churchill also found Nelson to be a source of inspiration during the Second World War. |
| Participou ativamente da resistência francesa durante a ocupação nazista na Segunda Guerra Mundial. | World War II At the beginning of the Second World War, Malraux joined the French Army. |
| Coronel Robert F. Sink, comandante do regimento durante toda a Segunda Guerra Mundial. | Colonel Robert F. Sink, regimental commander for all of World War II. |
| Durante a Segunda Guerra Mundial, São Francisco foi o porto de embarque para a Guerra do Pacífico. | During World War II, San Francisco was the port of embarkation for service members shipping out to the Pacific Theater. |
| Segunda Guerra Mundial Durante a Segunda Guerra Mundial, os submarinos alemães eram o maior componente da Batalha do Atlântico , que durou até à invasão da Europa. | World War II During World War II, U boat warfare was the major component of the Battle of the Atlantic, which lasted the duration of the war. |
| Durante a Segunda Guerra Mundial conseguia sobreviver a tocar piano em bares de Varsóvia. | During World War II, after escaping German capture, Lutosławski made a living by playing the piano in Warsaw bars. |
| Anteriormente à Segunda Guerra Mundial, a Primeira Guerra Mundial era referida como a Grande Guerra. | Prior to the Second World War, World War I was referred to as the Great War. |
| Muitas controvérsias envolvem o seu trabalho na pesquisa nuclear durante a Segunda Guerra Mundial. | Considerable controversy surrounds his work on atomic research during World War II. |
| Segunda Guerra Mundial Durante a Segunda Guerra Mundial, houve 80 ataques aéreos em Merseyside, matando 2.500 pessoas e causando danos a cerca de metade das casas na região metropolitana. | During the Second World War there were 80 air raids on Merseyside, killing 2,500 people and causing damage to almost half the homes in the metropolitan area. |
| A ilha foi ocupada pelo Japão durante a Segunda Guerra Mundial, e depois da guerra estabeleceu a tutela novamente. | The arrival of the Germans ended the civil war, and kings were established as rulers of the island. |
| Durante a Segunda Guerra Mundial, os japoneses usaram a comida, a pecuária e metais coreanos no esforço de guerra. | During World War II, Japan used Korea's food, livestock, and metals for their war effort. |
| A Batalha de Berlim foi a última batalha ocorrida no teatro de guerra Europeu durante a Segunda Guerra Mundial. | The Battle of Berlin, designated the Berlin Strategic Offensive Operation by the Soviet Union, was the final major offensive of the European theatre of World War II. |
| Segunda guerra mundial Durante a Segunda Guerra Mundial, a Finlândia e a União Soviética (URSS) se enfrentaram duas vezes na Guerra de Inverno (1939 40), e na continuação da guerra entre 1941 e 1944, durante a Operação Barbarossa, quando a Alemanha invadiu a URSS. | World War II During World War II, Finland fought the Soviet Union twice in the Winter War of 1939 1940 after the Soviet Union had attacked Finland and in the Continuation War of 1941 1944, following Operation Barbarossa, in which Germany had invaded the Soviet Union. |
| Durante a Segunda Guerra Mundial, a cidade foi bombardeada pela Alemanha e Itália em 1940. | During the Second World War, Marseille was bombed by German and Italian forces in 1940. |
| Durante a Segunda Guerra Mundial, a companhia mudou temporariamente as suas operações para Casablanca, Marrocos. | During World War II, Air France moved its operations to Casablanca (Morocco). |
| Reconstrução A cidade portuária de Le Havre sofreu danos catastróficos durante a Segunda Guerra Mundial. | The city centre was rebuilt after the Second World War using a metre of flattened rubble as a foundation. |
| Durante o período da Segunda Guerra Mundial a fábrica passou a construir bombardeiros Short Stirling. | In the Second World War, this factory built Short Stirling bombers as the Hereford was removed from service. |
Pesquisas relacionadas : Segunda Guerra Mundial - Segunda Guerra Mundial - Segunda Guerra Mundial - Após A Segunda Guerra Mundial - Pós Segunda Guerra Mundial - Durante A Guerra - Durante A Guerra - Guerra Mundial - Primeira Guerra Mundial - 1 Guerra Mundial - Primeira Guerra Mundial - Guerra Mundial 2 - Primeira Guerra Mundial - Pós-guerra Mundial
