Translation of "durante a passagem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Durante - tradução : Passagem - tradução : Passagem - tradução : Passagem - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Durante a passagem do Divino pelo alviverde, o clube paulistano foi pentacampeão brasileiro. | He was nicknamed O Divino, which means The Divine One, by his supporters. |
| Cerca de 26 mil imagens foram tiradas durante a passagem, que durou longos meses. | About 26,000 images of Jupiter were taken during the months long flyby. |
| Durante suas medições, comprovou a passagem da Linha do Equador pelo Ilhéu das Rolas. | In the process, Gago Coutinho proved that Ilhéu das Rolas is crossed by the equatorial line. |
| Foi a primeira passagem da banda no país desde 2002, durante a turnê By the Way . | These were the first shows the band played since August 2007 and their first official shows with Josh as their lead guitarist. |
| Entre as fatalidades, 16 foram mortos quando uma ponte ruiu durante a passagem do furacão. | Among the dead were 16 who were killed when a bridge collapsed during the hurricane. |
| Então, você não pode omitir a visita ao Museu do lúpulo durante a sua passagem por Žatec | During a visit to Žatec, you simply cannot miss a visit to the Hop Museum! |
| No total 280.000 pessoas no Alabama ficaram sem o fornecimento de eletricidade durante a passagem da tempestade. | In total, 280,000 people in Alabama experienced power outages during the storm. |
| Entre os comentas que estudou conta se o cometa de Halley durante a sua passagem de 1456. | Among these was the comet of 1456 only named Halley's comet when Halley predicted its return in 1759. |
| Se formam geralmente durante sistemas de alta pressão atmosférica, como após a passagem de uma frente fria. | They generally form during high pressure systems, such as after a cold front. |
| O desenvolvimento do ECU foi um factor considerado em 1998 durante a passagem para a Terceira Fase da UEM . | The development of the ECU was a factor considered in 1998 during the move to Stage Three of EMU . |
| Tom pagou a passagem. | Tom paid the fare. |
| Vou pegar a passagem. | I'm going to take the ticket. |
| Passagem | Pass |
| Passagem | Pass |
| Não esqueça a sua passagem. | Don't forget your ticket. |
| Não esqueça a sua passagem. | Don't forget your ticket! |
| Conto Use a passagem subterrânea. | Short Stories Use a passagem subterrânea. |
| A canção foi produzida por Tony Visconti e registrada durante a passagem de som no show, com o ruído da multidão mixada mais tarde durante a pós produção na Good Earth Studios . | The song was produced by Tony Visconti and recorded during a soundcheck at the concert, with the crowd noise mixed in later during post production at Good Earth Studios. |
| Descoberta Proteu foi descoberto com imagens tiradas pela sonda Voyager 2 durante sua passagem em Netuno em 1989. | Discovery and orbit Proteus was discovered from the images taken by Voyager 2 space probe two months before its Neptune flyby in August 1989. |
| Foi durante séculos ponto de passagem obrigatória para todo o comércio da Rússia com o resto da Europa. | For Russia, the Pskov Republic was a bridge towards Europe for Europe, it was a western outpost of Russia. |
| jogo sobre a passagem pela vida | game about the passage through life |
| Tu estás impedindo me a passagem. | You are in my way. |
| Vocês estão impedindo me a passagem. | You are in my way. |
| Vós estais impedindo me a passagem. | You are in my way. |
| Quanto custa a passagem de ônibus? | How much is the bus fare? |
| Quanto é a passagem de ônibus? | What's the bus fare? |
| Traduza a passagem palavra por palavra. | Translate the passage word for word. |
| A senhora está impedindo me a passagem. | You are in my way. |
| Tu estás a impedir me a passagem. | You are in my way. |
| Vocês estão a impedir me a passagem. | You are in my way. |
| Vós estais a impedir me a passagem. | You are in my way. |
| Hoglan começou sua carreira musical como roadie (engenheiro de iluminação) para a banda Slayer, onde ele também tocava a bateria durante a passagem de som. | In 1983, Hoglan began his music career as a roadie (lights engineer) for the thrash metal band Slayer, where he also played the drums during concert soundchecks. |
| A senhora está a impedir me a passagem. | You are in my way. |
| Ritos de passagem Existem diversos ritos de passagem dentro da Wicca. | Rites of passage Various rites of passage can be found within Wicca. |
| Muitos deles parecem estar de passagem, ficam no país durante um ano ou mais e depois vão se embora. | Most of those appear to be transient, they'll often only be here for a year or so and then they're gone. |
| Enquanto pequenos cometas rasantes podem evaporar completamente durante uma passagem próxima ao Sol, cometas rasantes maiores podem sobreviver a muitas passagens ao periélio. | Although small sungrazers can be completely evaporated during such a close approach to the Sun, larger sungrazers can survive many perihelion passages. |
| O senhor está a impedir me a passagem. | You are in my way. |
| Os senhores estão a impedir me a passagem. | You are in my way. |
| As senhoras estão a impedir me a passagem. | You are in my way. |
| A gangue era um rito de passagem. | It used to be the gang was a rite of passage. |
| O senhor está impedindo me a passagem. | You are in my way. |
| Os senhores estão impedindo me a passagem. | You are in my way. |
| As senhoras estão impedindo me a passagem. | You are in my way. |
| O Tom perguntou quanto custava a passagem. | Tom asked how much the ticket cost. |
| Não consigo achar a minha passagem aérea. | I can't find my plane ticket. |
Pesquisas relacionadas : Durante A Passagem Através - Durante A Minha Passagem - Passagem (a) - Permitida A Passagem - Para A Passagem - Para A Passagem - Permitir A Passagem - Passagem - Durante A Construção
