Translation of "durante anos jovens" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Anos - tradução : Durante - tradução : Jovens - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Em alguns anos, machos e fêmeas jovens permanecem em latitudes menos elevadas durante os meses de Verão.
In some years, males and younger females remain at lower latitudes during the summer months.
Todos são filhos de jovens militantes que foram raptados, torturados e que desapareceram durante o regime ditatorial dos anos 70.
They are the children of young militants who disappeared or were kidnapped and tortured during the 1970s by the dictatorship's forces.
Muitos jovens viajam ao exterior durante as férias de verão.
Many young people go abroad during summer vacation.
Os jovens alcançam a maturidade sexual aos cinco anos.
Males reach sexual maturity at approximately seven years of age.
Observem o conhecimento da matemática dos jovens de 15 anos.
Take a look at mathematical attainment by 15 year olds.
Eu resgato crianças tão jovens como 3 anos, e eu resgato mulheres tão velhas como 40 anos.
I've rescued children as young as three years, and I've rescued women as old as 40 years.
Para crianças jovens ( com aproxiadamente 10 anos) a recuperação demora 3 semanas.
For young children (around 10 years old), the recovery takes three weeks.
Os jovens que há dois anos e meio lideraram a revolução no Egipto têm encarado os EUA com desconfiança, pela simples razão de estes terem apoiado, durante 30 anos, o regime do antigo Presidente Hosni Mubarak.
The young people who led Egypt s revolution two and a half years ago have been suspicious of the US for the simple reason that it supported former President Hosni Mubarak s regime for 30 years.
A Índia terá muitos jovens com um dividendo demográfico pelos próximos 30 anos.
India is going to have a lot of young people with a demographic dividend for the next 30 years.
Durante os anos 60, ele se formou e participou de bandas de jovens, enquanto era influenciado pelo estilo de cantores como Elvis Presley e guitarristas como Scotty Moore, B.B.
During the 1960s, he formed and joined schoolboy bands and listened to singers like Elvis Presley and guitarists Chet Atkins, Scotty Moore, B.B King, Django Reinhardt, Hank Marvin, and James Burton.
Cavar poços durante 5 anos?
Dig wells for five years?
Morei fora durante dez anos.
I lived abroad for ten years.
Eu não fumei durante anos.
I haven't smoked for years.
Alexandre governou durante treze anos.
Alexander ruled for thirteen years.
Para o advogado das jovens, Daniel Galani, houve um conflito de liberdades durante o episódio
According to the lawyer for the two women, Daniel Galani, there was a conflict of rights during the event
Cerca de 80 por cento desses microblogueiros são pessoas jovens, abaixo dos 30 anos.
About 80 percent of those microbloggers are young people, under 30 years old.
O filme supostamente inspirou alguns dos jovens egípcios, antes e durante a revolução egípcia de 2011.
The film allegedly inspired some of the Egyptian youth before and during the 2011 Egyptian revolution.
Durante anos, eu usei somente chapéus.
For years, I actually only wore hats.
Mantive a farsa durante oito anos.
I kept up the charade for eight years.
Eu morei fora durante dez anos.
I lived abroad for ten years.
Eu vivi aqui durante trinta anos.
I have lived here for thirty years.
Eu vivi aqui durante trinta anos.
I've lived here for thirty years.
Tom sofreu de enxaqueca durante anos.
For years, Tom suffered from migraine headaches.
Vivi em Sasayama durante três anos.
I lived in Sasayama for three years.
Eu morei lá durante cinco anos.
I lived there for five years.
Durante os cinco anos seguintes J.
The company was founded in 1895 as J.W.
Wood e Reed estavam ambas com 14 anos durante as filmagens (Wood fez 15 anos durante as filmagens).
Wood and Reed were both 14 during filming (Wood turned 15 during the shoot).
Adotando a identidade de Kid Flash, ele manteve se membro dos Jovens Titãs por anos.
Adopting the identity of Kid Flash, he maintained membership in the Teen Titans for years.
Recebeu o Prémio Jovens Criadores (área de literatura) nos anos de 1997, 1998 e 2000.
He has published poetry and fiction and received the Prize Jovens Criadores (Young Creators) in the years of 1997, 1998 and 2000.
Durante anos Agnes caminhou pelo vale Rift
So, for years Agnes walked through the Rift valley.
Eu estudei sobre isso durante alguns anos.
And I've been studying it for a couple years.
O rei governou o país durante anos.
The king ruled the country for years.
Tenho estudado inglês durante esses quatro anos.
I have been learning English these four years.
Durante muitos anos sua capital foi Cuzco.
Their capital was Cuzco for many years.
Ele viveu em Ancara durante seis anos.
He lived in Ankara for six years.
Ele trabalhou como diplomata durante muitos anos.
He worked as a diplomat for many years.
Tom trabalhou para nós durante três anos.
Tom has worked for us for three years.
Tom morou no exterior durante três anos.
Tom has lived abroad for three years.
Farei frases durante três anos neste site.
I will make sentences for three years in that web site.
Durante anos era o estádio do Milan.
It is the home of A.C. Milan and F.C.
A taxa de conclusão, entre jovens de 15 a 17 anos naquele ano, era de 67,7 .
The graduation average among teen of 15 to 17 years was, in the same year, 67,7 .
Diziam Temos feito assim durante todos esses anos.
People said, We've been doing it this way for all these years.
Mas não somos bons nisso durante 80 anos.
But 80 years, we're just not good at.
Eu joguei softball durante 5 anos na infancia.
I played softball for five years growing up.
Durante seis anos, tenho estado com esses caras.
For six years, I've been hanging out with these guys.

 

Pesquisas relacionadas : Em Jovens Anos - Durante 10 Anos - Durante Dois Anos - Durante Três Anos - Durante Vários Anos - Durante Esses Anos - Durante Anos Sobre - Durante Cinco Anos - Durante Trinta Anos - Durante Estes Anos - Durante Muitos Anos - Trabalhou Durante Anos - Durante 6 Anos - Nos Anos Mais Jovens