Translation of "durante esse período" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Durante - tradução : Período - tradução : Período - tradução : Período - tradução : Período - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Muitas coisas podem mudar durante esse período.
Many things may change in the meantime.
Durante esse período, conheceu Johann Gottfried Herder.
In Strasbourg, Goethe met Johann Gottfried Herder.
Durante esse período vocês vão dobrar sua demanda.
Over that period you are going to double your demand.
A realidade durante esse período era diferente da propaganda.
The reality during this period differed from the propaganda.
Contudo , este aumento global compreende desenvolvimentos diferentes durante esse período .
However , this overall increase masks different developments within that period .
Durante esse período de onze anos, ele produziu 42 volumes.
During that 11 year period, he produced 519 chapters that were collected into 42 volumes.
Foi durante esse período que a Gondwana começou a separar se.
It was during this period that Gondwana began to break up.
Durante esse período,eles eram supostamente protegidos pelo meio irmão, Hardacanuto.
During their time in England, they were supposed to be protected by Harthacnut.
Durante esse período Koch retornou ao seu trabalho sobre a tuberculose.
At the time, it was widely believed that tuberculosis was an inherited disease.
Durante esse período eu comi e recomendei que comessem praticamente de tudo.
During that time, I've eaten and recommended eating just about everything.
Seus hábitos e modo de vida se transformam consideravelmente durante esse período.
Your habits and the way of life change considerably during that period.
Parece que Guilherme e Roberto nunca aconfiaram em Henrique durante esse período.
During this period, neither William nor Robert seems to have trusted Henry.
Durante esse período, a Grécia viveu um declínio tanto populacional como literário.
During this period Greece experienced a decline in population and literacy.
Durante esse período, foi considerada como uma parte da província de Dewa.
Throughout this period, it was classified as part of Dewa Province.
O Conselho , deliberando por unanimidade , pode decidir pela não substituição durante esse período .
The Council may , acting unanimously , decide that such a vacancy need not be filled .
O Conselho , deliberando por unanimidade , pode decidir pela não substituição , durante esse período .
The Council may , acting unanimously , decide that such a vacancy need not be filled .
O Conselho , deliberando por unanimidade , pode decidir pela não substituição durante esse período .
Article 175 1 .
Durante esse período, os Redskins ficaram sem uma única temporada vencedora entre e .
During this period, the Redskins went without a single winning season between 1956 and 1968.
Apenas alguns conseguiram ser eleitos para a Câmara dos Deputados durante esse período.
Only a few saquaremas managed to get themselves elected to the Chamber during this period.
Durante esse período o zoroastrismo se espalhou pela região do Cáucaso e da Atropatene.
During this period, Zoroastrianism spread in the Caucasus and Atropatene.
Durante esse período, ele também encontrou interesse e entretenimento em apresentações do teatro iídiche.
During that period, he also found interest and entertainment in the performances of Yiddish theatre.
Civilização Helenística para a história da civilização grega fora da Grécia durante esse período.
(See Hellenistic civilization for the history of Greek culture outside Greece in this period.
Durante esse período, no verão de 1929, Fox foi gravemente ferido num acidente automobilístico.
During this time, in the summer of 1929, Fox was badly hurt in an automobile accident.
Durante esse período, eles tocaram na Carling Tour, que se apresentaram em atos provenientes.
During that period, they played on the Carling Tour, which showcased up and coming acts.
Durante esse período, Donne escreveu, mas não publicou, Biathanatos, sua ousada defesa do suicídio.
During this time, Donne wrote, but did not publish, Biathanatos , his defence of suicide.
Então a questão é, o que está acontecendo durante esse período crítico de dois meses?
So the question is what's happening during this critical two month period?
O Conselho , deliberando por unanimidade , pode decidir pela nª o substituiçª o durante esse período .
The Council may , acting unanimously , decide that such a vacancy need not be filled .
Foi durante esse período que ele conheceu Georgette Berger, com quem se casou em 1922.
In 1922, Magritte married Georgette Berger, whom he had met as a child in 1913.
Durante esse período, Stewart também falou na Durham Union Society sobre sua vida e carreira.
During this period, Stewart also addressed the Durham Union Society on his life in film and theatre.
As taxas de paralisia e morte em decorrência da pólio também cresceram durante esse período.
Accordingly, the rate of paralysis and death due to polio infection also increased during this time.
Durante esse período, Spacey fez apresentações de stand up em competições de talentos de boliche.
During this time period, Spacey performed stand up comedy in bowling alley talent contests.
Durante todo esse período e depois teve diversas brigas e disputas com o Homem Aranha.
He blackmails H.A.M.M.E.R.
Esse recurso pode ocorrer em qualquer ocasião durante o período de manutenção se os fluxos de
second , permitted deviations from these benchmarks in terms of the interest rate risk
Importantes portos comerciais durante esse período incluem Birka, Hedeby, Kaupang, Jorvik, Staraya Ladoga, Novgorod e Kiev.
Important trading ports during the period include Birka, Hedeby, Kaupang, Jorvik, Staraya Ladoga, Novgorod, and Kiev.
O milho, o feijão e o arroz tornaram se também importantes produtos auxiliares durante esse período.
The corn, beans and rice have become also important auxiliaries during this period.
Durante esse período a orquestra sofreu alguns problemas financeiros, causando grande estresse na cidade de Berlim.
During the post unification period, the orchestra encountered financial problems resulting from budgetary stress in the city of Berlin.
Reformas Durante esse período, a corrupção da Igreja Católica levou a uma dura reação, na Reforma Protestante.
During this period corruption in the Catholic Church led to a sharp backlash in the Protestant Reformation.
A NBA se expandiu rápido durante esse período, com o propósito de chegar mais às grandes cidades.
The NBA expanded rapidly during this period, one purpose being to tie up the most viable cities.
Sem concorrentes neste segmento, o Chevette se tornou o carro mais barato do Brasil durante esse período.
As the smallest, most fuel efficient car marketed by Chevrolet, the Chevette was the lightest car marketed in the U.S..
A informação meteorológica compilada durante esse período é importante para a compreensão do clima nas montanhas escocesas.
The meteorological data collected during this period are still important for understanding Scottish mountain weather.
Foi durante esse período que as falhas de desenvolvimento do MD 11 começaram a se tornar aparentes.
It was during this period that flaws in the MD 11's performance became apparent.
Essas medidas são tomadas durante um período de três anos a contar da data da adesão , sendo a sua aplicação limitada a esse período .
These measures shall be taken during a period of three years following the date of accession and their application shall be limited to that period .
abreviado . Se , durante esse período , o Parlamento Europeu aprovar uma resolução , a Comissão reexaminará o projecto de medidas .
If , within that period , a resolution is passed by the European Parliament , the Commission should re examine the draft measures .
Durante todo esse período, o neutro Estados Unidos tomou medidas para ajudar a China e os Aliados Ocidentais.
Throughout this period, the neutral United States took measures to assist China and the Western Allies.
Durante esse período, o estado teve uma variedade de formas, nenhum deles parece muito com o moderno Estado.
Today, however, the modern nation state is the predominant form of state to which people are subject.

 

Pesquisas relacionadas : Esse Período - Durante Esse Dia - Durante Esse Dia - Durante Esse Ano - Durante Esse Prazo - Durante Esse Tempo - Para Esse Período - Após Esse Período - Após Esse Período - Durante Todo Esse Tempo - Durante Todo Esse Tempo - Durante Todo Esse Tempo - Durante Esse Processo De - Período Durante O