Translation of "durante o intervalo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Durante - tradução : Intervalo - tradução : Intervalo - tradução : Intervalo - tradução : Intervalo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Aparentemente Jorge não ficou abalado pelo incidente, tanto que adormeceu durante o intervalo. | George seemed unperturbed by the incident, so much so that he fell asleep in the interval. |
| Eu dormi um pouco durante o intervalo para almoço porque eu estava muito cansado. | I slept a little during lunch break because I was so tired. |
| Eu dormi um pouco durante o intervalo para almoço porque eu estava muito cansada. | I slept a little during lunch break because I was so tired. |
| Durante o resto de 2009 , o euro flutuou num intervalo entre JPY 128 e JPY 138 . | Throughout the remainder of 2009 the euro fluctuated within a range from JPY 128 to JPY 138 . |
| E durante o intervalo teríamos um lanche e vocês poderiam escolher entre bananas ou chocolate. | And during the break there would be a snack and you could choose bananas or chocolate. |
| Durante o ano , a taxa de crescimento homóloga do IPC manteve se dentro desse intervalo . | During the year the 12 month growth rate of the CPI moved in line with this target . |
| Durante este intervalo, Gagarin pediu que tocassem música pelo rádio da nave. | During this time Gagarin requested some music to be played over the radio. |
| Vídeo com a confusão durante o intervalo, antes das agressões supostamente sofridas pelos jogadores do Tigre | Video showing the ruckus at half time, before the aggression allegedly suffered by the Tigre players |
| O intervalo acabou. | The break is over. |
| Durante a maior parte de 1998 , o crescimento do M3 situou se continuamente dentro do intervalo programado . | During most of 1998 M3 growth moved continuously within the target corridor . In |
| Quando é o intervalo? | When is the intermission? |
| Em sua conta pessoal no twitter, Pinar convocou partidários a comparecer no tribunal durante o intervalo, antes do anúncio do veredicto final | On her Twitter account, Pınar Selek called her supporters to the gates of the court during a break before the announcement for the final verdict, by tweeting |
| 84 anos intervalo | 84 years range |
| ZK Espere, espere Steven antes que você vá, nós echemos isso com o líquido seco então durante o intervalo você poderá atirar em seus amigos. | ZK Wait, wait, Steven before you go we filled this with the dry liquid so during the break you can shoot your friends. |
| Acima, o resultado está no intervalo 0...25. | In the above, the result is in the range 0...25. |
| Ele deixou o navio após um pequeno intervalo. | After a short interval, he left the ship. |
| Se gotejarmos continuamente ácido clorídrico em água durante um intervalo de 90 minutos, verificamos que o pH da água passa de 7 para 1,84. | In the case of citric acid, the overlap is extensive and solutions of citric acid are buffered over the whole range of pH 2.5 to 7.5. |
| Uma noite, durante um intervalo da banda, Ike a ouviu cantar, e a perguntou se ela sabia cantar mais canções. | Upon hearing her sing, Ike asked her if she knew more songs, she was allowed to sing that night, becoming a guest vocalist from then on. |
| Durante e no intervalo das turnês, Dylan e os Hawks tentaram concluir diversas sessões de gravação, com resultados pouco satisfatórios. | During and between tours, Dylan and the Hawks attempted several recording sessions, but with less than satisfying results. |
| Intervalo de tempo inválido | Invalid Timerange |
| Intervalo de verificação minutos | Check interval minutes |
| 82, 4 anos intervalo | 82.4 years range |
| Em relação ao IHPC , o intervalo projectado para 2005 situa se dentro do intervalo avançado nas projecções de Março de 2005 . | With regard to the HICP , the range projected for 2005 is within the range of the March 2005 projections . |
| No caso de revisão periódica , queira indicar o intervalo ... | If regular revision , please indicate order of magnitude ... |
| O intervalo para 2010 foi revisto em sentido ascendente . | The range for 2010 has been revised upwards . |
| O envolvimento do exército nesta investigação deveu se à sua experiência com gripe durante a I Guerra Mundial, durante a qual milhares de soldados eram mortos pelo vírus num intervalo de apenas alguns meses. | The Army was deeply involved in this research due to its experience of influenza in World War I, when thousands of troops were killed by the virus in a matter of months. |
| Quanto a 2006 , o intervalo projectado para o IHPC permanece inalterado . | The HICP projection range for 2006 remains unchanged . |
| Quanto à inflação medida pelo IHPC , o intervalo projectado para 2010 situa se próximo do limite superior do intervalo publicado em Março , ao passo que o intervalo projectado para 2011 é ligeiramente mais elevado do que nas projecções anteriores . | With regard to HICP inflation , the projection range for 2010 is close to the upper end of that published in March , while the range for 2011 lies somewhat higher than in the previous projections . |
| O crescimento da massa monetária na Alemanha continuou a ser fomentado por urna expansao rápida do crédito , ultrapassando o intervalo programado , durante a maior parte do ano de 1993 . | Monetary growth in Germany continued to be fuelled by rapid credit expansion and exceeded the target range for most of 1993 . |
| O intervalo projectado para a inflação em 2008 permanece inalterado . | The projected range for inflation in 2008 is unchanged . |
| O intervalo de ressonância é a fronteira invisível entre eles. | The resonant interval is the invisible borderline between Visual and Acoustic Space. |
| A localização tropical do mar ajuda a que a água se mantenha a uma temperatura alta moderada, num intervalo entre 21 e 32,2 C durante o ano. | The tropical location of the sea helps the water to maintain a warm temperature ranging from the low of 70 to mid 80 Fahrenheit (21 29 C ) by the season. |
| Alguns vulcões exibem somente um tipo de erupção durante um intervalo de actividade, enquanto que outros podem mostrar uma sequência de diferentes tipos. | Some volcanoes may exhibit only one characteristic type of eruption during a period of activity, while others may display an entire sequence of types all in one eruptive series. |
| Um intervalo antes da sentença final. | A break given before the final verdict. |
| Eles estão no intervalo do almoço. | They're on their lunch break. |
| Durante este intervalo, Carlos foi elogiado pela nobreza local e uma delegação de oficiais eleitos da cidade ofereceu lhe as chaves e o livro de privilégios da mesma. | During that interval, Charles received the compliments of the local nobility, and the city keys and the privilege book from a delegation of the city's elected officials. |
| Em comparação com as projecções de Setembro dos especialistas do BCE , o intervalo projectado para o crescimento real do PIB em 2008 foi revisto ligeiramente em baixa , enquanto que o novo intervalo para 2007 se encontra dentro do limite superior do intervalo antes avançado . | In comparison with the September ECB staff projections , the range projected for real GDP growth in 2008 has been revised slightly downwards , whereas for 2007 the new range lies within the upper part of the previous one . |
| Embora os intervalos projectados para 2008 tenham sido revistos ligeiramente em baixa , o novo intervalo para 2007 manteve se na parte superior do intervalo anterior . | While the ranges projected for 2008 were revised slightly downwards , the new range for 2007 remained in the upper part of the previous one . |
| Vocês podem ouvir o intervalo de frequência completo. E bastante alto. | You can hear the full frequency range. It's quite loud. |
| Quando carrega em Intervalo de Datas, o conteúdo do registo muda. | When you click on Date Range, the tab content changes. |
| O intervalo entre as ninhadas é de dois anos ou mais. | The interval between births in the wild is generally two years. |
| E se você andar rápido, se eu andar rápido isto detecta o que é chamado de intervalo de tempo, que é o intervalo entre cada levantada de calcanhar. | And if you walk faster, if I walk faster, it detects what's called the time interval, which is the interval between each heel lift. |
| Nas novas projecções , o intervalo projectado para o crescimento real do PIB em 2005 está dentro do limite superior do intervalo avançado pelas projecções de Setembro de 2005 . | In the new projections , the range projected for real GDP growth in 2005 is within the upper part of the range of the September 2005 projections . |
| O intervalo projectado para o crescimento real do PIB em 2008 permanece inalterado . | The range projected for real GDP growth in 2008 remains unchanged . |
| O intervalo projectado para a taxa de crescimento anual do IHPC global para 2005 está dentro do intervalo avançado pelas projecções macroeconómicas de Dezembro de 2004 . | The range projected for the annual rate of increase in the overall HICP for 2005 is within the range of the December 2004 macroeconomic projections . |
Pesquisas relacionadas : Durante Um Intervalo - Exceder O Intervalo - Para O Intervalo - Aumentar O Intervalo - Ampliou O Intervalo - Minimizar O Intervalo - Entre O Intervalo - Aumentar O Intervalo - Definir O Intervalo
