Translation of "durante qualquer período" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| e que ii ) durante o mesmo período , a sua situação financeira não sofreu qualquer deterioração substancial | and ( ii ) during this period no substantial deterioration of its financial status has occurred |
| Esse recurso pode ocorrer em qualquer ocasião durante o período de manutenção se os fluxos de | second , permitted deviations from these benchmarks in terms of the interest rate risk |
| Os fornecedores interessados podem apresentar as suas candidaturas em qualquer momento do período de validade da lista , excepto durante os três últimos meses desse período . | A supplier may submit an application to be included in the list at any time during the period of validity of the list , with the exception of the last three months of that period . |
| Isto era incomum porque a apresentação de taiko em qualquer lugar durante este período era geralmente reservada aos homens. | These illustrations also featured women performing, which is unusual as taiko performance elsewhere during this period was typically reserved for men. |
| Emissões brutas durante o período de reporte Emissões líquidas durante o período de reporte | Gross during period issues reporting |
| Período de constituição período durante o qual são calculadas as reservas mínimas . | The ESA is the Community 's version of the United Nations revised System of National Accounts . |
| Período de constituição período durante o qual são calculadas as reservas mínimas . | Repo operation a liquidity providing reverse transaction based on a repurchase agreement . |
| Durante este período, ele contraiu febre paratifoide. | During this time, he contracted paratyphoid fever. |
| Bom, quem foi inspirado durante aquele período? | Well, who was inspired during that time period? |
| ( b ) Dados sernanais durante todo o período . | ( b ) Weekly data over the full period . |
| ( 7 ) transparência durante o período de transição | ( 7 ) transparency during the changeover period |
| Muitas coisas podem mudar durante esse período. | Many things may change in the meantime. |
| O que aconteceu durante o período eleitoral? | What happened during the campaign period? |
| Durante esse período, conheceu Johann Gottfried Herder. | In Strasbourg, Goethe met Johann Gottfried Herder. |
| A cidade prosperou durante o período romano. | Antalya was a major city in the Byzantine Empire. |
| Conhecida como Aquileia () durante o período romano. | Nothing is known about Aquileia Heidenheim during the period of the Great Migration. |
| Conhecida como Vibino () durante o período romano. | The Roman aqueduct is a reminder of the ancient past. |
| Durante esse período vocês vão dobrar sua demanda. | Over that period you are going to double your demand. |
| ( d ) Dados rnensais rnédios durante todo o período . | ( d ) Average monthly data over the full period . |
| Várias mudanças de liderança ocorreram durante este período. | Several changes in leadership occurred during this period. |
| Era conhecida como Celeia durante o período romano. | The toll of the war on the city was heavy. |
| Os dois fizerem imensas digressões durante este período. | The two toured extensively together during this period. |
| Era chamada de Durocortoro () durante o período romano. | The perimeter of the defences is not quite 22 miles, and the forts are a mean distance of from the centre of the city. |
| Conhecida como Consência ( Consentia ) durante o período romano. | In the apse is the altarpiece Transit of the Virgin (1570). |
| Todos esses assentamentos floresceram durante o período micênico. | All of these settlements flourished during the Mycenaean period. |
| Era conhecida como Brigantium durante o período romano. | The Table places Brigantium 6 M.P. |
| Era chamada de Dertosa durante o período romano. | In Roman times, the town adopted the name Dertosa. |
| Era conhecida como Gamúndia () durante o período romano. | before the Empire Limes Commission (Reichslimeskommision) had been set up. |
| Era chamada de Cesaroduno () durante o período romano. | In 850, the Vikings settled at the mouths of the Seine and the Loire. |
| Era chamada de Juliômago () durante o período romano. | The club plays in the Magnus League (first division). |
| Era chamada de Vesunna durante o período romano. | Périgueux is the prefecture of the départment. |
| Era chamada de Agino () durante o período romano. | It is a suffragan of the archdiocese of Bordeaux. |
| Era conhecida como Illoronensium durante o período romano. | The history of the town during the Migration Period is little known. |
| Era chamada de Augustoduno () durante o período romano. | To the northwest of the city is the so called Temple of Janus, only two walls (faces) of which remain. |
| Era chamada de Avárico () durante o período romano. | Bourges () is a city in central France on the Yèvre river. |
| por iniciativa pr6pria a taxa de câmbio central bilateral da sua moeda em relaçao i moeda de qualquer outro Estado membro durante o mesmo período . | The Member States shall report their planned and actual deficits and the lcvels of their debt promptly and regularly to the Commission . |
| Durante o período colonial, após a conquista, e durante o início do período republicano, a cultura do país foi dominada pelos espanhóis. | Throughout the colonial period following the conquest, and during the early Republican period, the country's culture was dominated by the Spanish. |
| a ) Stocks de emissões no fim do período de reporte Stocks de emissões no fim do período de reporte Emissões brutas Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior Emissões brutas durante o período de reporte Emissões líquidas durante o período de reporte Amortizações durante o período de reporte | ( a ) Outstanding issues at end of reporting period ( b ) Outstanding issues at end of reporting period Outstanding issues at end of previous reporting period Outstanding issues at end of previous reporting period Gross issues during reporting period Net issues during reporting period Redemptions during reporting period |
| Não apresentam boca e durante este período o mosquito não se alimenta e utiliza as reservas de energia acumuladas durante o período larvar. | At the same time, the stomach never becomes full of sugar solution, which would prevent the mosquito taking a blood meal if it had the chance. |
| sejam respeitados durante o período de 2002 a 2006 | the terms set out in the restructuring plan on the basis of which the abovementioned Protocol was extended are adhered to throughout the period 2002 2006 |
| sejam respeitados durante o período de 2002 a 2006 | the terms set out in the restructuring plan, on the basis of which the abovementioned Protocol was extended are adhered to throughout the period 2002 2006, |
| Considerando que as reservas mínimas , durante o período de | In this context , reserves are understood as being the current account deposits that credit institutions in the euro |
| médias de posições diárias durante o período de constituição ) | averages of daily positions over the maintenance period ) |
| Acredita se que Homero lá residiu durante este período. | The state agora was restored during this period. |
| Sua saúde durante este período continuou a deteriorar se. | His health throughout this period continued to deteriorate. |
Pesquisas relacionadas : Qualquer Período - Qualquer Período - Período Durante O - Durante O Período - Durante Este Período - Durante O Período - Durante Este Período - Durante Esse Período - Durante O Período - Durante Este Período - Em Qualquer Período - Para Qualquer Período - Em Qualquer Período - Qualquer Outro Período
