Translation of "durante todo este mês" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Durante - tradução : Este - tradução : Mês - tradução : Todo - tradução : Todo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Os agentes inquiridos devem levar em consideração as novas operações efectuadas durante todo o mês .
Reporting agents shall take into account the new business operations conducted during the entire month .
Assim, durante todo o ano, este lindo sistema nos dará prazer.
So, throughout the year this beautiful system will give you some pleasure.
Este, foi parte de um dos desafios tirar uma foto por dia, durante um mês.
This was part of a challenge I did to take a picture every day for a month.
Pagam me 300.000 ienes todo mês.
Every month I get paid 300,000 yen.
Todo mês havia dois casos de assassinato.
Every month, there were two cases of murder.
Tivemos muita chuva este mês.
We've had a lot of rain this month.
Houve dois assassinatos este mês.
There were two murders this month.
Tivemos muita chuva este mês.
We had a lot of rain this month.
Você tomou durante um mês? Sim.
Have you taken if for a month? Yes.
Durante este mês, a banda foi para a semana final de produção e colocou os últimos retoques nas faixas.
During this month, the band was into the final weeks of production and had put the finishing touches on the tracks.
Nós tivemos muita chuva este mês.
We had a lot of rain this month.
Eu ganhei muito dinheiro este mês.
I earned a lot of money this month.
Na realidade, a cidade possui precipitação forte durante todo o ano, sendo março o mês mais seco, com média de 120 mm.
In fact, the city sees heavy precipitation throughout the course of the year with the driest month (March) on average having of rain per year.
Isto era na primavera deste ano um imenso colapso. Isto aconteceu em cerca de um mês, a perda de todo este gelo.
This has been the springtime this year a huge collapse. That happened in about a month, the loss of all that ice.
Esqueci de pagar o aluguel este mês.
I forgot to pay my rent this month.
Durante todo este período, Nelson conheceu Frances Fanny Nisbet, uma jovem viúva de uma plantação de Nevis.
In the interim, Nelson met Frances Fanny Nisbet, a young widow from a Nevis plantation family.
Ela usou o mesmo chapéu durante um mês.
She has worn the same hat for a month.
O objectivo é garantir todo o financiamento durante o mês de Março, enquanto o mundo marca o terceiro aniversário deste êxodo trágico da Síria.
The aim is to secure all funding during March, as the world marks the third anniversary of this tragic exodus from Syria.
Mazen Kerbaj postou muitos desenhos novos este mês.
Mazen Kerbaj posted many new drawings this month.
Eu esqueci de pagar o aluguel este mês.
I forgot to pay my rent this month.
Comprei este livro em Boston no mês passado.
I bought this book in Boston last month.
O dinheiro está curto para mim este mês.
Money's tight for me this month.
Foi durante este período que Zheng He liderou explorações em todo o mundo, chegando até ao continente africano.
It was during this period that Zheng He led explorations throughout the world, reaching as far as Africa.
Ele teria gastado todo o seu dinheiro no fim do mês.
He will have spent all his money by the end of the month.
Tom e seus amigos jogam uma partida de pôquer todo mês.
Tom and his friends have a poker game every month.
durante este tempo.
jeans ads during this time.
Fico triste por não vê los durante um mês inteiro.
Not seeing them for a whole month makes me sad.
Este menino nunca sairá fora dos campos sagrados, que circundam a cabana dos homens, durante todo este tempo, até ele começar a sua jornada de iniciação.
This little boy will never step outside of the sacred fields that surround the men's hut for all that time, until he begins his journey of initiation.
A precipitação média anual é de 1.379 mm, com chuvas regularmente distribuídas durante todo o ano, sendo fevereiro, com 145 mm de precipitação, o mês mais chuvoso.
The average annual temperature in the city is 17.5 C (63.5 F) and the average annual precipitation is 1,379 mm (54.29 in), with rain regularly falling all year long.
Por que foram mortas mais pessoas no último mês do que em qualquer mês anterior a este conflito?
Why were more people killed last month than in any preceding month of this conflict?
Tem ficado quente este mês, mas hoje é uma exceção.
It's been hot this month, but today's an exception.
Agentes rondaram a vizinhança durante um mês depois dos assaltos sucessivos.
Officers patrolled the neighborhood for a month after the string of robberies.
Durante todo este tempo, o mundo existe apenas como uma abstração, enquanto à eles são ensinados os valores de sua sociedade.
All that time, the world only exists as an abstraction, as they are taught the values of their society.
Um punhado escapou para a mídia, os que mostrei a vocês, mas todo dia, todo mês, pessoas produzem milhares desses.
There are a handful that have escaped into the mainstream, the ones I've just shown you, but every day, every month, people are producing thousands of these.
Cinco soldados filmaram durante todo o tempo.
Five soldiers filmed the entire time.
( b ) Dados sernanais durante todo o período .
( b ) Weekly data over the full period .
Grandes celebrações ocorreram durante todo o ano.
Major celebrations took place throughout the year.
Daí este meu amor, esta minha torcida, este meu carinho todo.
National team statistics Honours References
No final do mês , o agente inquirido deve , relativamente a cada categoria de instrumentos , reportar os juros corridos a pagar e a receber durante o mês e a média do stock de depósitos e empréstimos durante o mesmo mês .
At the end of the month , for overnight deposits , deposits redeemable at notice and bank overdrafts the reporting agent shall report the accrued interest payable or receivable during the month and the stock of deposits and loans on average during the same month .
O último mês de maio foi o mais quente registrado em todo o mundo.
This past May was the warmest worldwide on record.
Se olhamos mais de perto, vemos esses picos ocorrerem no mesmo mês todo ano.
If we look closer, we see those peaks occur at the same month every year.
Estamos dando essa apresentação há um ano, obviamente em todo último domingo do mês
We are giving these presentations throughout the year, this is on obviously every last Sunday of the month
Depois de todo este tempo, todos participando.
After all this time, everybody joined in.
Tom mentiu para nós todo este tempo.
Tom has been lying to us this whole time.
Todo este processo é concluído em minutos.
It is undertaken with a subject in hypnosis.

 

Pesquisas relacionadas : Durante Este Mês - Durante Todo Este - Durante Todo O Mês - Durante Todo Este Processo - Todo Mês - Todo Mês - Este Mês - Durante Todo - Durante Todo - Durante Este - Todo O Mês - , Durante Um Mês - Durante Um Mês - Durante O Mês