Translation of "durante todo o acordo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nesse caso , a decisão , o acordo ou o memorando de acordo relevante do Conselho de Associação continuará a ser aplicável a esse país durante todo o ano de 2004 . | In that case the relevant Association Council Decision , Agreement or Memorandum of Understanding shall continue to apply in respect of that State throughout the entire year 2004 . |
| Cinco soldados filmaram durante todo o tempo. | Five soldiers filmed the entire time. |
| ( b ) Dados sernanais durante todo o período . | ( b ) Weekly data over the full period . |
| Grandes celebrações ocorreram durante todo o ano. | Major celebrations took place throughout the year. |
| LONDRES De acordo com as Nações Unidas, 70 das mulheres em todo o mundo são vítimas de violência durante as suas vidas. | LONDON According to the United Nations, 70 of women worldwide experience violence in their lifetime. |
| Construí castelos no ar durante o dia todo. | He built castles in the air all day. |
| ( d ) Dados rnensais rnédios durante todo o período . | ( d ) Average monthly data over the full period . |
| Essa loja está aberta durante todo o ano. | That store is open all year. |
| O tempo aqui é frio durante o ano todo. | The weather is cold all year round here. |
| Vocês o admirarão. Vejam a beleza durante todo o ano. | You will admire it. Just behold the beauty throughout the year. |
| Durante todo o processo, os dois países sofreram dolorosamente. | In the process, both countries have suffered grievously. |
| Durante todo o dia, a paisagem era de feriado. | Throughout the day, the city wore a holiday look. |
| Eu me escondi na floresta durante todo o dia. | I hid in the woods all day. |
| A festa é muito esperada durante todo o ano. | The area of the municipality is 1.632,218 km². |
| De acordo com o calendário técnicas mitocondrial, os humanos modernos migraram da África depois da glaciação Riss no Paleolítico médio durante o Estágio Eemian, se espalhando por todo o mundo livre de gelo durante o Pleistoceno tardio. | According to mitochondrial timing techniques, modern humans migrated from Africa after the Riss glaciation in the middle Palaeolithic during the Eemian Stage, spreading all over the ice free world during the late Pleistocene. |
| Durante o mesmo ano quase todo Himba tinha um riffle. | During the same year almost every Himba had a rifle. |
| A página da direita não desistiu durante todo o exemplar. | The coveted right hand page was not given up to the whole issue. |
| Durante todo o dia, tremores também foram sentidos na região. | Throughout the day, aftershocks have also been felt in the region. |
| A chuva não parou e continuou durante o dia todo. | The rain didn't stop, and went on for the entire day. |
| Os saltadores treinam durante o ano todo para as competições. | The jumpers train year round for competitions. |
| É apreciada e consumida pelos japoneses durante todo o ano. | This can be eaten during dinner most of the time. |
| Isto lhes dá um clima temperado durante todo o ano, com temperaturas médias anuais (16 18 C) e temperaturas frescas à noite durante todo o ano. | This gives them a year round temperate climate with yearly temperature averages (from ) and cool nighttime temperatures throughout the year. |
| Durante o cerco, Hideyoshi ofereceu à Ieyasu um acordo radical. | During this siege, Hideyoshi offered Ieyasu a radical deal. |
| Assim, durante todo o ano, este lindo sistema nos dará prazer. | So, throughout the year this beautiful system will give you some pleasure. |
| Reparo em um muro que nos acompanha durante todo o trajeto. | I observe a wall which hugs the side of the road the entire way. |
| Fica aberto das dez às seis todo dia durante o ano. | It's open ten to six daily throughout the year. |
| Durante os anos 40, desenvolveu se todo o potencial da indústria. | During the 1940s the full potential of the industry developed. |
| Pode se enganar algumas pessoas durante todo o tempo e todas as pessoas por algum tempo, mas não se pode enganar todo o mundo o tempo todo. | You can fool some of the people all of the time, and all of the people some of the time, but you can't fool all of the people all of the time. |
| Vai ficar furiosa se sentir que está sendo acusada injustamente durante todo o curso da entrevista, não apenas em partes vai ficar furiosa durante todo o curso da entrevista. | They're going to be infuriated if they sense they're wrongly accused throughout the entire course of the interview, not just in flashes they'll be infuriated throughout the entire course of the interview. |
| O líder comunista Luís Carlos Prestes permaneceu preso durante todo o Estado Novo. | One of the best planned cities in the world, Curitiba, received its first planning during the Estado Novo. |
| O cronista L'Estoile relatou que ela chorou durante todo o almoço naquele dia. | The chronicler L'Estoile reported that she cried all through her lunch that day. |
| A Costa de Ouro é o centro de atração durante todo o ano. | Part of the southern border is formed by the Río de la Plata. |
| Durante todo o transcurso da história, ninguém dava a mínima para 1950. | Pretty much for the vast majority of history, no one gave a damn about 1950. |
| Eu tinha três regras que eu praticamente segui durante todo o tempo. | I had three rules, pretty much, that I stuck with practically all the time. |
| E eu nadei durante a noite toda e o dia seguinte todo. | And I swam through the night and I swam through the next day. |
| Durante todo o período em que ficou internado, Tancredo sofreu sete cirurgias. | Tancredo had seven surgeries during the time he was in the hospital. |
| Pode se enganar todas as pessoas por algum tempo e algumas pessoas durante todo o tempo. Mas não se pode enganar todo o mundo por todo o tempo. | You can fool some of the people all of the time, and all of the people some of the time, but you can't fool all of the people all of the time. |
| As restantes moedas comunitárias mantiveram se fora do sistema durante todo ou quase todo o seu tempo de existência11 . | The other Community currencies remained outside the system for all or most of its existence . |
| Enviam sms e fazem compras ou usam o Facebook durante aulas, apresentações, na verdade, durante todo o tipo de reuniões | They text and shop and go on Facebook during classes, during presentations, actually during all meetings. |
| Não vejo ninguém durante todo o tempo que estou no mar, em geral. | I don't see anybody for the whole time that I'm at sea, generally. |
| Max olhou se no espelho durante todo o tempo em que esteve falando. | Max looked into the mirror all the time he was talking. |
| Por causa destes benefícios climáticos da cidade é visitada durante todo o ano. | The city was captured by the British during the Seven Years' War. |
| Durante todo o tempo que conseguiu, Alexandre III ignorou os pedidos do filho. | As long as he was well, Alexander III ignored his son's demands. |
| No Havaí, podemos ter o prazer de tomar banho de mar durante o ano todo. | In Hawaii, we can enjoy swimming in the ocean all year round. |
| De acordo com o The Guardian, que já vendeu 20 milhões de cópias em todo o mundo. | According to The Guardian , it has sold 20 million copies worldwide. |
Pesquisas relacionadas : Durante Todo - Durante Todo - Durante Todo O Inverno - Durante Todo O Dia - Durante Todo O Seguinte - Durante Todo O Levantamento - Durante Todo O Show - Utilização Durante Todo O - Durante Todo O Procedimento - Durante Todo O Inteiro - Durante Todo O Período - Durante Todo O Mês - Durante Todo O Verão - Durante Todo O Jogo
