Translation of "durante todo o inteiro" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Durante - tradução : Inteiro - tradução : Todo - tradução : Todo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

É quente durante o ano inteiro.
It is hot year round.
As atividades ocorrem durante o ano inteiro.
It is one of their last refuges.
Até que você lê todo o Salmo, o capítulo inteiro.
Until you read the whole psalm, the whole chapter.
Todo o vento no país inteiro cessou por uma semana.
All of the wind in the entire country shut down for a week.
Ele merece um tema inteiro com todo direito.
And he is worthy of an entire talk on his own right.
E nós colamos em todo lugar no morro inteiro.
And then we pasted everywhere the whole hill.
Divisibilidade por 1 Todo número inteiro é divisível por 1.
If it is divisible by 2, then the original number is divisible by 2.
E ele não queria apenas no outono, mas durante o ano inteiro.
And he didn't want it just in the fall, he wanted it all year round.
Fico triste por não vê los durante um mês inteiro.
Not seeing them for a whole month makes me sad.
Nelson Mandela é venerado no mundo inteiro. Todo mundo reverencia Nelson Mandela.
Everyone in the world respects Nelson Mandela, everyone reveres Nelson Mandela.
Um rio não é percorrido pela mesma quantidade de água durante o ano inteiro.
The static head is proportional to the difference in height through which the water falls.
Cinco soldados filmaram durante todo o tempo.
Five soldiers filmed the entire time.
( b ) Dados sernanais durante todo o período .
( b ) Weekly data over the full period .
Grandes celebrações ocorreram durante todo o ano.
Major celebrations took place throughout the year.
Os agentes inquiridos devem levar em consideração as novas operações efectuadas durante o mês inteiro .
Reporting agents take into account the new business operations conducted during the entire month .
Cercada por montanhas e lagos, Interlaken é procurada por vários turistas durante o ano inteiro.
The Aar river flows through the town connecting the lakes, whilst the Lütschine river flows from the mountains to the south.
Construí castelos no ar durante o dia todo.
He built castles in the air all day.
( d ) Dados rnensais rnédios durante todo o período .
( d ) Average monthly data over the full period .
Essa loja está aberta durante todo o ano.
That store is open all year.
O tempo aqui é frio durante o ano todo.
The weather is cold all year round here.
A data é lembrada pelos fãs que carregam uma toalha durante o dia inteiro com eles.
Towel Day was an immediate success among fans and many people sent in pictures of themselves with their towels.
Vocês o admirarão. Vejam a beleza durante todo o ano.
You will admire it. Just behold the beauty throughout the year.
Durante todo o processo, os dois países sofreram dolorosamente.
In the process, both countries have suffered grievously.
Durante todo o dia, a paisagem era de feriado.
Throughout the day, the city wore a holiday look.
Eu me escondi na floresta durante todo o dia.
I hid in the woods all day.
A festa é muito esperada durante todo o ano.
The area of the municipality is 1.632,218 km².
Alguns conjuntos são infinitos estes conjuntos possuem mais que n elementos para todo inteiro n .
Some sets are infinite these sets have more than n elements for any integer n .
É o planeta inteiro, o planeta inteiro, continentes e oceanos juntos.
It's the whole planet, the entire planet, continents and oceans together.
Paulo retornou com ele para Antioquia e trabalhou com ele durante um ano inteiro ().
Paul returned with him to Antioch and labored with him for a whole year (Acts 11 25 26).
Durante o mesmo ano quase todo Himba tinha um riffle.
During the same year almost every Himba had a rifle.
A página da direita não desistiu durante todo o exemplar.
The coveted right hand page was not given up to the whole issue.
Durante todo o dia, tremores também foram sentidos na região.
Throughout the day, aftershocks have also been felt in the region.
A chuva não parou e continuou durante o dia todo.
The rain didn't stop, and went on for the entire day.
Os saltadores treinam durante o ano todo para as competições.
The jumpers train year round for competitions.
É apreciada e consumida pelos japoneses durante todo o ano.
This can be eaten during dinner most of the time.
Isto lhes dá um clima temperado durante todo o ano, com temperaturas médias anuais (16 18 C) e temperaturas frescas à noite durante todo o ano.
This gives them a year round temperate climate with yearly temperature averages (from ) and cool nighttime temperatures throughout the year.
Assim, durante todo o ano, este lindo sistema nos dará prazer.
So, throughout the year this beautiful system will give you some pleasure.
Reparo em um muro que nos acompanha durante todo o trajeto.
I observe a wall which hugs the side of the road the entire way.
Fica aberto das dez às seis todo dia durante o ano.
It's open ten to six daily throughout the year.
Durante os anos 40, desenvolveu se todo o potencial da indústria.
During the 1940s the full potential of the industry developed.
EW O garotão inteiro.
EW The full monty.
Capturar o ecrã inteiro
Capture the entire screen
Leras o livro inteiro?
Did you read the whole book?
Choveu o dia inteiro.
It rained all day.
Pode se enganar algumas pessoas durante todo o tempo e todas as pessoas por algum tempo, mas não se pode enganar todo o mundo o tempo todo.
You can fool some of the people all of the time, and all of the people some of the time, but you can't fool all of the people all of the time.

 

Pesquisas relacionadas : Durante Todo - Durante Todo - Durante Todo O Inverno - Durante Todo O Dia - Durante Todo O Seguinte - Durante Todo O Levantamento - Durante Todo O Show - Utilização Durante Todo O - Durante Todo O Procedimento - Durante Todo O Acordo - Durante Todo O Período - Durante Todo O Mês - Durante Todo O Verão - Durante Todo O Jogo